Lyrics and translation VNM, DIOX & PMM - Dobra Aura

Dobra Aura

Niech klęka jakiś hand-rap
Słuchając tego przypomniało mi się, że miałem pompę na ośce z wodą
W Elblągu, po nodze, na ośce łeb potem ochłonął
Nieraz było gorąco jakbym po pod pochodnią tu płonął
I nie obchodził nas ultrafiolet i ozon
Jeszcze ten dzień budy, dzieciak oceny w nosie
Słońce jara tak samo czy masz trzy, dwa czy cztery, osiem
Taa, łączyła nas jedna smykałka
Grać w pola na garażach, odpalać alarmy w autach
Kiedy koniec czerwca nastawał
W banie ten chill wtedy dobrze się wwiercał
Mają dwa miesiące niepokorne serca
Wolność - gonię ją, w budzie ostatni dzwonek
To klisze i dzisiaj, ale teraz przypomnij tu teraz sobie co
Czułeś, kiedy dzwonił dziś
Pewnie wyrzuciłbyś ręce te w górę w biurze
Palił gumę w furze, gdyby dzwonił
Boczne lusterko promienie światła, zagine
Jedziemy gdzie niebo sen, woda jak "Akwamaryna"

Słońce wstaje dziś leniwie i nie będzie jak co dnia
Zanim znajdzie się w zenicie pod stopami będzie piach
Wokół nas jest dobra aura, wszystko jest si qu'y l'faut
Kilka klatek na Instagram, wrzucasz do plecaka fon
Nikt nie będzie płakał, ziom, nad tym, że ktoś rozlał mleko
Ostatnie wakacje - dom, pora zrobić coś innego
Polskie góry Ci przypomną, że idziemy wciąż na szczyt
By zobaczyć trochę więcej, niż nasze odbicie z szyb
Zobaczyć trochę więcej niż Społem, biuro i salon
I wnętrze samochodu, po drodze automat z kawą
Kilka metrów nad ziemią, lot, troski znikają
"Nevermind", złoty strzał jak Kurt Cobain z Nirvaną
To kilka tych chwil, co coś więcej Ci dają
Niż zniżki na święta dla wszystkich na talon
Halo ziemia to jedyne dziś halo
Dla tych co idą z nami, nie tylko siedzą i marzą

Czuję się zrelaksowany
Łapię pozytywne fale
Jest dobrze, fajne sztuki i słońce
Gitara gra i w ogóle jest git, i jest git
Nastroje letnie, oby tak było wiecznie
Jak w "Las Vegas Parano"
Luz, a jakie plany dzisiaj mamy?
Hulamy!

Luz, chata, wóz, piszę na taras, flacha
Gram od szamana, wspólny stół – bracie siadaj!
Szama z grilla, łycha z gwinta, potem hamak
Panorama miasta, światła krzyczą, "Tańcz do rana"
I lecimy, znowu bez kodeiny
Lawiny prochów, nie trzeba by wyjść na wyżyny
O czym myślisz, co kminisz?
Daj mi bit popłyniemy
Znikną lęki, poczujesz ulgę
Sama przejmiesz stery
Swobodnie jak na kajcie, z dobrym wiatrem przelot
Przy molo jest, w głowie rebelo
Reset systemu
Nic nie mówi, tańcz ze mną
Chce podziwiać piękno
Odkręcimy jak para u Jamala w "Defto"
Godziny koncertów na trasie, ręce w powietrzu
Co wieczór w innym miejscu, gramy bez stresu i nerwów
Otwieramy sezon, niebo, blask fajerwerków
Sprawy co nas męczą znikają w bocznym lusterku

Uwielbiam wracać do klasyki
Gdy Biggie nawijał, że sky is the limit
2Pack szukał zmian
Krzyczał, "Do for love"
Z autopsji znam ten stan
Uwierz mi - to było coś
I chodź zrobimy imprezę, taką imprezę jak kiedyś
Wybrzeże, w Planecie Słońca pijemy driny na kredyt
DJ puszcza co nasze
Parkiet ten panny parzy
Na dworze, przy otwartym barze, sto metrów od plaży
Możesz zaliczyć na piasku, albo kręcić coś gdzieś
Latać na haju od tabsów, brzegiem morza biec
W gwiazdach szukać jedności ze światem
Albo spaść na plecy z masztu, wspinają się po flagę
Przegrać flachę w zakładzie o tą cholerną flagę
Albo spotkać przy automacie kobietę swych marzeń
Co będzie – się okaże, miesiąc mija szybko
Wierze, ze chwile, jak kiedyś dziś mogą zmienić wszystko

Się trzymajcie
PMM, się trzymajcie
Weżu mówi, "Się trzymajcie!"
Prosto się trzymajcie

Czuję się zrelaksowany
Łapię pozytywne fale
Jest dobrze, fajne sztuki i słońce
Gitara gra i w ogóle jest git, i jest git
Nastroje letnie, oby tak było wiecznie
Jak "Las Vegas Parano"
Luz, a jakie plany dzisiaj mamy?
Hulamy!

Хорошая Аура

Пусть какой-нибудь хэнд-рэп преклонит колени
Слушая это, я вспомнил, как качал воду насосом на оси
В Эльблонге, по ноге, на оси, голова потом остыла
Не раз было жарко, словно я горел под факелом
И нас не волновал ультрафиолет и озон
Еще тот день, будка, оценки – плевать
Солнце жарит одинаково, будь тебе три, два или четыре, восемь
Да, нас объединяла одна страсть
Играть в поля на гаражах, включать сигнализации в машинах
Когда наступал конец июня
В голове этот чилл тогда хорошо заседал
Два месяца у непокорных сердец
Свобода – гонюсь за ней, в будке последний звонок
Это клише и сегодня, но теперь вспомни, что
Ты чувствовала, когда звонил он сегодня
Наверное, ты бы подняла руки вверх в офисе
Жгла резину в тачке, если бы он звонил
Боковое зеркало, лучи света, исчезнут
Мы едем туда, где небо – сон, вода как "Аквамарин"

Солнце встает сегодня лениво и не будет как всегда
Прежде чем оно окажется в зените, под ногами будет песок
Вокруг нас хорошая аура, все comme il faut
Несколько кадров для Инстаграма, бросаешь в рюкзак телефон
Никто не будет плакать, подруга, над тем, что кто-то пролил молоко
Последние каникулы – дом, пора сделать что-то другое
Польские горы напомнят тебе, что мы все еще идем к вершине
Чтобы увидеть немного больше, чем наше отражение в стеклах
Увидеть немного больше, чем магазин, офис и салон
И салон автомобиля, по дороге автомат с кофе
Несколько метров над землей, полет, заботы исчезают
"Nevermind", золотой выстрел, как Курт Кобейн с Нирваной
Это те несколько мгновений, что дают тебе нечто большее
Чем скидки на праздники для всех по талонам
Алло, Земля – это единственное алло сегодня
Для тех, кто идет с нами, а не просто сидит и мечтает

Чувствую себя расслабленным
Ловля позитивных волн
Все хорошо, классные девчонки и солнце
Гитара играет, и вообще все классно, и все классно
Летнее настроение, пусть так будет вечно
Как в "Страх и ненависть в Лас-Вегасе"
Спокойно, а какие у нас планы на сегодня?
Отрываемся!

Спокойно, дом, тачка, пишу на террасе, бутылка
Играю от шамана, общий стол – брат, садись!
Еда с гриля, глоток из бутылки, потом гамак
Панорама города, огни кричат: "Танцуй до утра"
И мы летим, снова без кодеина
Лавины порошка не нужны, чтобы подняться на высоты
О чем ты думаешь, что замышляешь?
Дай мне бит, и мы поплывем
Страхи исчезнут, ты почувствуешь облегчение
Сама возьмешь штурвал
Свободно, как на кайте, с попутным ветром перелет
У пирса, в голове – бунт
Перезагрузка системы
Ничего не говори, танцуй со мной
Хочу любоваться красотой
Мы оторвемся, как пара у Джамалы в "Defto"
Часы концертов в туре, руки в воздухе
Каждый вечер в новом месте, играем без стресса и нервов
Открываем сезон, небо, блеск фейерверков
Дела, которые нас мучают, исчезают в боковом зеркале

Обожаю возвращаться к классике
Когда Biggie читал, что небо – это предел
2Pac искал перемен
Кричал: "Do for love"
По собственному опыту знаю это состояние
Поверь мне – это было нечто
И давай устроим вечеринку, такую вечеринку, как раньше
Побережье, в "Планете Солнца" пьем коктейли в кредит
Диджей ставит наше
Этот танцпол обжигает девушек
На улице, у открытого бара, в ста метрах от пляжа
Можешь подцепить кого-то на песке или замутить что-то где-то
Летать под кайфом от таблеток, бежать по берегу моря
В звездах искать единства с миром
Или упасть на спину с мачты, взбираясь за флагом
Проиграть бутылку в споре за этот чертов флаг
Или встретить у автомата женщину своей мечты
Что будет – то будет, месяц пролетает быстро
Верю, что моменты, как раньше, сегодня могут изменить все

Держитесь
PMM, держитесь
Weżu говорит: "Держитесь!"
Prosto, держитесь

Чувствую себя расслабленным
Ловля позитивных волн
Все хорошо, классные девчонки и солнце
Гитара играет, и вообще все классно, и все классно
Летнее настроение, пусть так будет вечно
Как "Страх и ненависть в Лас-Вегасе"
Спокойно, а какие у нас планы на сегодня?
Отрываемся!