Lyrics and translation VNM feat. Wozz Lozowski - Tak Jak Ja

Tak Jak Ja

Dużo się zmieniło, że ja pierdolę
Pozdro PIH, pozdrawiam starą szkołę
Kiedyś byłem nową szkołą, teraz jaką jestem szkołą?
He, wyrosłem z tego pierdololo
Cole nawinął Middle Child - ja też o sobie myśle tak
Zaraz - może z inną pozycją
Jak typ który w końcu zaznał czegoś
Innego niż misjonarza, ale kwit się zgadza
Musisz wiedzieć kim jesteś jak milkną brawa
W spółce jestem udziałowcem, w domu partnerem
Na scenie raperem, a gdy nie tymi trzema to ps gamerem
Proste przyjemności - najcenniejszy towar
Nie piję parę miecha, bez alko sobie jebnę browar
Te dwa rymy były za proste? To masz przekmiń
Dwa proste jak one eighty, już za stary do nawijki na dzielni
Za młody na brak werwy
Flow błyszczy jak alufelgi
Ta dzięki Dyha za trailblazing

Za populizmy pieprzę pieniądzę
Nawet jakby groziło mi nine to five
Czasem upłyną miesiące
Zanim będę gotów znowu coś ci dać
Ale wrócę tu
Tysiąc słów na kartce pojawia się znów
Tysiące ze mną głów
Ludzi, którzy myślą tak jak ja typie

Tak jak ja typie
Oni mają jak ja typie, mówię ci bo znam życie
Tak jak jak typie, tak jak ja typie
Oni mają jak ja typie
Dopóki ze mną są
Jebać jak wygląda gra, bez kitu

Mój manager mówi mi "pisz o innych ludziach, nie tylko o sobie"
Więc napiszę o menedżerze, menedżer też człowiek
Mówi "świata ty nie bądź pępkiem, zaproś
Na płytę tego, tamtego i tę, i tamtą
Zwiększysz zasięg masz lepszy fason i cięższą papę
Więcej wiary się dowie że jesteś asem", mówię
"Co ja niekumaty, to prawda stara jak verbatim"
Chyba rano dolał sobie prądu do herbaty
A mamy label, więc nie tylko ja czekam na payday
Ale wrażenie mam, że tylko ja wierzę że będą
Ciągle moi ludzie ze mną oni po ostatnim
Albumie wydanym na instagramie wciąż mi pisali, że w nocy
Ze słuchawkami płakali rzewnymi łzami na
Ulicach słuchali, w psychiatrykach, na odwykach
Przez to, że gram szczere gówno oni zawsze sięgną po mnie
Mówią o mnie może właśnie dlatego że ciągle

Za populizmy pieprzę pieniądzę
Nawet jakby groziło mi nine to five
Czasem upłyną miesiące
Zanim będę gotów znowu coś ci dać
Ale wrócę tu
Tysiąc słów na kartce pojawia się znów
Tysiące ze mną głów
Ludzi którzy myślą tak jak ja typie

Tak jak ja typie
Oni mają jak ja typie, mówię ci bo znam życie
Tak jak jak typie
Tak jak ja typie
Oni mają jak ja typie
Dopóki ze mną są
Jebać jak wygląda gra, bez kitu

Comme moi

Beaucoup de choses ont changé, je te jure
Salutations à PIH, salutations à la vieille école
J'étais autrefois la nouvelle école, quelle école suis-je maintenant ?
Hé, j'ai grandi avec ce blabla
Cole a rappé Middle Child - je pense aussi de moi comme ça
Attends une minute - peut-être avec une autre position
Comme un mec qui a finalement connu quelque chose
D'autre que le missionnaire, mais l'accord est bon
Tu dois savoir qui tu es quand les applaudissements se taisent
Je suis actionnaire dans l'entreprise, partenaire à la maison
Un rappeur sur scène, et quand je ne suis pas ces trois, je suis un gamer de ps
Des plaisirs simples - le bien le plus précieux
Je ne bois pas depuis quelques mois, je me fais une bière sans alcool
Ces deux rimes étaient trop simples ? Alors regarde de plus près
Deux simples comme un one eighty, je suis trop vieux pour rapper dans le quartier
Trop jeune pour le manque d'énergie
Le flow brille comme des jantes en alu
Merci à Dyha pour le trailblazing

Je me fiche de l'argent pour le populisme
Même si je risquais un nine to five
Des fois, des mois passent
Avant que je sois prêt à te donner quelque chose à nouveau
Mais je reviendrai ici
Mille mots sur la page réapparaissent
Des milliers de têtes avec moi
Des gens qui pensent comme moi, mec

Comme moi, mec
Ils ont comme moi, mec, je te le dis parce que je connais la vie
Comme comme, mec, comme moi, mec
Ils ont comme moi, mec
Tant qu'ils sont avec moi
On s'en fout de comment le jeu se déroule, sans blague

Mon manager me dit "Écris sur les autres, pas seulement sur toi-même"
Alors j'écrirai sur le manager, le manager est aussi un humain
Il dit "Ne sois pas le nombril du monde, invite
Sur l'album celui-ci, celui-là et celui-là, et celui-là
Tu augmenteras ta portée, tu auras un meilleur look et un son plus lourd
Plus de gens croiront que tu es un as", je dis
"Je ne suis pas un idiot, c'est une vérité aussi vieille que verbatim"
Il a dû se mettre du courant dans son thé ce matin
Et on a un label, donc je ne suis pas le seul à attendre le payday
Mais j'ai l'impression que je suis le seul à croire qu'ils arriveront
Toujours mes gens avec moi, après le dernier
Album sorti sur Instagram, ils ont continué à me dire que la nuit
Avec des écouteurs, ils pleuraient des larmes de tristesse sur
Les rues, ils écoutaient, dans les hôpitaux psychiatriques, en cure de désintoxication
Le fait que je joue de la merde sincère, ils me choisiront toujours
Ils parlent de moi peut-être pour ça, parce que je suis toujours

Je me fiche de l'argent pour le populisme
Même si je risquais un nine to five
Des fois, des mois passent
Avant que je sois prêt à te donner quelque chose à nouveau
Mais je reviendrai ici
Mille mots sur la page réapparaissent
Des milliers de têtes avec moi
Des gens qui pensent comme moi, mec

Comme moi, mec
Ils ont comme moi, mec, je te le dis parce que je connais la vie
Comme comme, mec
Comme moi, mec
Ils ont comme moi, mec
Tant qu'ils sont avec moi
On s'en fout de comment le jeu se déroule, sans blague