Lyrics and translation VNM feat. Hades & Diox - Nic Nie Przychodzi Łatwo (feat. Hades & DIOX)

Nic Nie Przychodzi Łatwo (feat. Hades & DIOX)

Nie było łatwo, Fał, muszę przyznać
Ten pierdolony hardkor Had zna od dzieciństwa
Życie to gonitwa, biegniemy jak charty
Choć większość nie wie nawet, że ich cel jest martwy
Nie dostanę drugiej szansy nigdy
Z mlekiem matki wyssałem ten wrodzony rap instynkt
Swoje myśli zamieniam w ogień
Nie po to, żeby macać cycki obwieszone w złocie
Wolę pierwszy promień słońca o wschodzie nad morzem
Choć droga nie jest prosta, pobiegnę jak Forest
Boże dziękuje Ci za każdy dzien
Za to, ze mogę I za to, że chcę
Piję zdrowie, bo całą resztę sobie wezmę
Ale tylko to co jest mi naprawde potrzebne
Nazywam to szczęściem, muzyka moim dzieckiem
Zostanie po mnie, nawet gdy odejdę

Nic nie przychodzi łatwo
Ale kiedy w tunelu wreszcie zapłonie swiatło
To wiesz, ze warto
Jezeli tez w tej pogoni zdzierasz najki
To pozdro dla ciebie, VNM, HiFi
Nic nie przychodzi łatwo
Ale kiedy w tunelu wreszcie zapłonie swiatło
To wiesz, ze warto
Jezeli tez w tej pogoni zdzierasz najki
To pozdro dla ciebie, VNM, HiFi

Wstaję rano, moje oczy mają czerwony kolor
Bolą, jakbym przemywał je wodą z solą
Co noc stres, ale innym się nie chwalę nim
Neurony płoną jak jebane dynie w halloween
Ale ide, przeszkód omijam slalom I sam biorę czego mi nie dano
Bo nic nie obiecano mi
Gdzie awanse w corpo, to cele tej ery
Wiem, ale pierdole to czesto biorę te L4
Magister na razie z dupy konspekt
Tutaj w Polsce chuja z tego mamy, a nie grubą forse
Ze studiami nie jest pięknie moze
Jak z dupami, z nimi źle, ale bez nich gorzej
Dlatego robię to, w majka daje ogień bo
Jak w życiu mam zaufać samej szkole to jak Pono ja "Pierdole To"
Ambicja moze tak to sie nazywa
Synu jeszcze bedzie czas by odpoczywać

Nic nie przychodzi łatwo
Ale kiedy w tunelu wreszcie zapłonie swiatło
To wiesz, ze warto
Jezeli tez w tej pogoni zdzierasz najki
To pozdro dla ciebie, VNM, HiFi
Nic nie przychodzi łatwo
Ale kiedy w tunelu wreszcie zapłonie swiatło
To wiesz, ze warto
Jezeli tez w tej pogoni zdzierasz najki
To pozdro dla ciebie, VNM, HiFi

Siemasz ziom, siemanko, też lubię mieć banknot
Też lubię cash, ale nie w zamian za hardkor
Więcej, więcej, chcesz wiecej, sprawdź to
Ja gram I śpiewam, ja nie tancze pod dyktando
Nie było łatwo na barykadzie z bandą
Dziesieć lat w walce, nic z nieba nie spadło
Ty chciałbyś od ręki, od tak mieć sukces
Ja po koncertach, na dworcach po lufce
Ty chciałbys od ręki mieć CD handel
Nagraj pięć demówek, CD I pięć na taśme
Nagraj jeden track, traf do sedna
I urwij nim dupę albo porusz tym serca
Nic nie przychodzi łatwo, nawet gdy piszesz
Beton to recenzent, dasz chałe masz cisze
Przy mnie pękają klisze, ale obraz wraca
Nic za friko typie, konsekwencja, praca

Nic nie przychodzi łatwo
Ale kiedy w tunelu wreszcie zapłonie swiatło
To wiesz, ze warto
Jezeli tez w tej pogoni zdzierasz najki
To pozdro dla ciebie, VNM, HiFi
Nic nie przychodzi łatwo
Ale kiedy w tunelu wreszcie zapłonie swiatło
To wiesz, ze warto
Jezeli tez w tej pogoni zdzierasz najki
To pozdro dla ciebie, VNM, HiFi

Rien n'est facile (feat. Hades & DIOX)

Ça n'a pas été facile, Fał, je dois l'admettre
Ce putain de hardcore, Had le connaît depuis l'enfance
La vie est une course, on court comme des lévriers
Bien que la plupart ne sachent même pas que leur but est mort
Je n'aurai jamais de seconde chance
J'ai tété cet instinct de rap inné avec le lait maternel
Je transforme mes pensées en feu
Pas pour toucher des seins couverts d'or
Je préfère le premier rayon de soleil du matin au-dessus de la mer
Même si le chemin n'est pas facile, je courrai comme Forrest
Dieu merci pour chaque jour
Pour le fait que je peux et pour le fait que je veux
Je bois à votre santé, car je prendrai tout le reste
Mais seulement ce dont j'ai vraiment besoin
J'appelle ça le bonheur, la musique est mon enfant
Elle restera après moi, même quand je serai parti

Rien n'est facile
Mais quand la lumière finit par s'allumer dans le tunnel
Alors tu sais que ça valait le coup
Si toi aussi tu uses tes Nike dans cette course
Alors salut à toi, VNM, HiFi
Rien n'est facile
Mais quand la lumière finit par s'allumer dans le tunnel
Alors tu sais que ça valait le coup
Si toi aussi tu uses tes Nike dans cette course
Alors salut à toi, VNM, HiFi

Je me réveille le matin, mes yeux sont rouges
Ils me font mal, comme si je les avais rincés à l'eau salée
Du stress chaque nuit, mais je ne le montre pas aux autres
Mes neurones brûlent comme des putains de citrouilles d'Halloween
Mais j'y vais, j'évite les obstacles en slalom et je prends ce qu'on ne m'a pas donné
Parce qu'on ne m'a rien promis
Où les promotions en entreprise sont les objectifs de cette époque
Je sais, mais j'emmerde ça, je prends souvent ces congés maladie
Maîtrise pour l'instant, juste un plan à la con
Ici, en Pologne, on n'en tire rien, pas une grosse fortune
Ce n'est peut-être pas rose avec les études
Comme avec les meufs, c'est mauvais avec elles, mais c'est pire sans elles
C'est pourquoi je fais ça, je mets le feu au micro parce que
Si dans la vie je dois faire confiance à la seule école, c'est comme Pono, je "m'en fous"
L'ambition, c'est peut-être comme ça qu'on appelle ça
Mon fils, tu auras le temps de te reposer

Rien n'est facile
Mais quand la lumière finit par s'allumer dans le tunnel
Alors tu sais que ça valait le coup
Si toi aussi tu uses tes Nike dans cette course
Alors salut à toi, VNM, HiFi
Rien n'est facile
Mais quand la lumière finit par s'allumer dans le tunnel
Alors tu sais que ça valait le coup
Si toi aussi tu uses tes Nike dans cette course
Alors salut à toi, VNM, HiFi

Salut mec, salut, j'aime aussi avoir des billets
J'aime aussi le cash, mais pas en échange de hardcore
Plus, plus, tu en veux plus, écoute ça
Je joue et je chante, je ne danse pas sous la dictée
Ça n'a pas été facile sur les barricades avec le groupe
Dix ans de combat, rien n'est tombé du ciel
Tu voudrais avoir du succès comme ça, facilement
Moi après les concerts, dans les gares, après une latte
Tu voudrais avoir une vente de CD comme ça, facilement
Enregistre cinq démos, un CD et cinq sur cassette
Enregistre un morceau, va droit au but
Et fais-lui péter le cul ou touche les cœurs avec
Rien n'est facile, même quand tu écris
Le béton est un critique, tu donnes de la merde, tu as le silence
Les clichés volent en éclats autour de moi, mais l'image revient
Rien n'est gratuit mec, la constance, le travail

Rien n'est facile
Mais quand la lumière finit par s'allumer dans le tunnel
Alors tu sais que ça valait le coup
Si toi aussi tu uses tes Nike dans cette course
Alors salut à toi, VNM, HiFi
Rien n'est facile
Mais quand la lumière finit par s'allumer dans le tunnel
Alors tu sais que ça valait le coup
Si toi aussi tu uses tes Nike dans cette course
Alors salut à toi, VNM, HiFi