Lyrics and translation VNM feat. Sarsa - Trigger

Trigger

Jakieś 12 lat temu studiowałem informaty-kęęę
Paru pamięta że chciałem to konto zasilić basi-cieem, Brakowało mało a mocno w tym życiu pomyliłbym się wieeem
I w UK nie wiedziałem że ta wyprawa zmieni mi życie w seeen
Czekaj back, o tym narazie nie ma gadki ty
Po pierwszym roku masz poprawki trzy
Ale na mini-studio zarabiać fruniesz do Anglii kwit
Na lotnisku, zasilasz FlyBe team
Ale nie wiesz że angol stamtąd co go nauczysz rapować za rok dogra ci się na Where Have U Been
On nauczy cię walć w nos ale nie pięścią wiesz o co cho
Brałeś później różne rzeczy do nosa ale przez Johna wiesz że pierwszy był koks
Mieszkasz z piętnastoma polakami w 3-piętrowym domu
Poszedł melanż ta i sporo zgonów, o trzeciej na parterze sam zostałeś na
Głośniki dałeś College Dropout Kanye Westa piłeś piwo jakby po kryjomu
Po tym jak poleci Spaceship zdecydujesz że nie wracasz do Elbląga do domu
Tlyko lecisz do WWA robić rap którego będzie słuchał cały kraj Tomuś
Ten Spaceship, to był randomowy trigger, ale pomógł

A wszystkie plany zamieniam w iluzję
Przeznaczeniu zaprzeczam i tu jest
Cały sens, żyj dla poruszeń
W każdej chwili zmień kierunek
Wczorajsze marzenia jak klatka po klatce
Bez przerwy przeglądam, przewijam
Co miało być może nigdy się nie stanie
Nic nie musi być na stałe

Dwanaście lat później wychodząc z depresji tej którą miałem przeeez
To że jedyny mój życiowy cel dla mnie już won′t be the same
Stałą z moimi tu w kraju fanami już zbudowałem więęęź
Ale ze swoim już szczęściem na co dzień jej grubo miałem mniej
Wtedy obwieściłem dalekosiężny cel który wyleczył mnie
Obwieściłem to u Rawicza i w necie że co będę robił po tej karierze wiem
Ale kiedy w końcu zamiast o szczęśćiu zacząłem przez ten plan myśleć o śmierci
Dzień w dzień nie zamineiłem na nic go nikomu o tym nie mówiłem każdy chce być konsekwentny nie?
Pisanie książek w Portugalii po czterdziestce brzmiało cudownie
Do tego było prawdopodobne dopóki nie zamieniło się to w zegarową bombę
Jeszcze tylko 8 lat mam żyć zostawić wszystko potem wypierdalać stąd?
Jeśli będę wtedy jeszcze chciał żyć tutaj nadal to co? byłem przekonany że moje
życie kończy się za osiem lat a mam 32 więc chyba coś nie tak
Jakoś wtedy poznałem mega kumpelę i pokazałem jej mój najgorszy strach
Po gadce było jasne że zawsze mogę zmienić co chcę i kiedy chcę
Ale sam tego nie wiedziałem goddamnit man, ta rozmowa to trigger, wyleczył mnie

A wszystkie plany zamieniam w iluzję
Przeznaczeniu zaprzeczam i tu jest
Cały sens, żyj dla poruszeń
W każdej chwili zmień kierunek
Wczorajsze marzenia jak klatka po klatce
Bez przerwy przeglądam, przewijam
Co miało być może nigdy się nie stanie
Nic nie musi być na stałe

Dekadę do przodu od teraz ciekawe to jak będziemy żyyyć
U niektórych ludzi się jakoś znacząco na bank nie zmieni nic
Ww głowach pojawi się teraz zapewne tu nam niejeden szkiiic
Ale z pamięci wyleci nam za chwilę jak zerwiemy film
Teraz wiem że co będzie później ja wolę nie wiedzieć
Chyba wolę patrzeć dookoła teraz niż przed siebie
Nie mogę być pewien co Będę chciał robić jak 42 stuknie mi
I czy w moim przypadku bycie ojcem
Wyda się ciągle tak nudne mi
Bycie w jednym związku ciągle tak trudne ty
Ta, chcę tlyko i aż nieustanne szczęście nim szczeznę
A gdy dde mnie kiedyś odejdzie, wtedy mam na szczęście ten backspace
Sorry nie backspace tylko shift
Też możesz zmienić pracę rzucić szkołę znaleźć męża
Rzucić żonę wychowywać dziecko sam czy nie mieć nikogo żyć samotnie cokolwiek
Whateva makes u happy, nigdy nie jest za późno
Często w celach schematów sami więzimy się na próżno
Pomyśl czy wszystko co masz jest Ci naprawdę niezbędne
A to czego chcesz, czy jest Ci na prawdę potrzebne

A wszystkie plany zamieniam w iluzję
Przeznaczeniu zaprzeczam i tu jest
Cały sens, żyj dla poruszeń
W każdej chwili zmień kierunek
Wczorajsze marzenia jak klatka po klatce
Bez przerwy przeglądam, przewijam
Co miało być może nigdy się nie stanie
Nic nie musi być na stałe

Триггер

Лет 12 назад я изучал информатику-у-у
Кое-кто помнит, что я хотел пополнить этот счёт деньгами-а-ами, Чуть не ошибся я сильно в этой жизни, зна-а-аю
И в Великобритании я не знал, что эта поездка изменит мою жизнь в корне-е-е
Погоди, об этом пока не будем, милая
После первого курса у тебя три пересдачи
Но на мини-студию зарабатывать летишь в Англию, цветёшь
В аэропорту, пополняешь команду FlyBe
Но ты не знаешь, что англичанин оттуда, которого ты научишь читать рэп, через год запишется с тобой на Where Have U Been
Он научит тебя бить в нос, но не кулаком, ты понимаешь, о чём я
Ты потом брал разные вещи в нос, но благодаря Джону ты знаешь, что первым был кокс
Живёшь с пятнадцатью поляками в трёхэтажном доме
Пошёл кутёж, да, и немало отключек, в три на первом этаже остался один ты
На колонки поставил College Dropout Канье Уэста, пил пиво, как будто тайком
После того, как заиграет Spaceship, ты решишь, что не вернёшься в Эльблонг домой
А полетишь в Варшаву делать рэп, который будет слушать вся страна, Томаш
Этот Spaceship, это был случайный триггер, но помог

А все планы превращаю в иллюзию
Судьбе противоречу, и вот он
Весь смысл, живи ради движения
В любой момент меняй направление
Вчерашние мечты, как клетка за клеткой
Без перерыва просматриваю, перематываю
Что должно было быть, может, никогда не случится
Ничто не должно быть постоянным

Двенадцать лет спустя, выходя из депрессии той, которая у меня была из-за-а
Того, что единственная моя жизненная цель для меня уже won′t be the same (не будет прежней)
Прочную связь с моими здесь, в стране, фанатами я уже построил
Но со своим собственным счастьем каждый день его у меня было гораздо меньше
Тогда я объявил дальновидную цель, которая исцелила меня
Объявил это у Равича и в сети, что я буду делать после этой карьеры, знаю
Но когда, наконец, вместо счастья я начал из-за этого плана думать о смерти
День за днём не менял его ни на что, никому об этом не говорил, каждый хочет быть последовательным, не так ли?
Писать книги в Португалии после сорока звучало чудесно
К тому же это было вероятно, пока не превратилось в бомбу замедленного действия
Ещё только 8 лет мне жить, оставить всё, потом сваливать отсюда?
Если я тогда ещё буду хотеть жить здесь, то что? Я был уверен, что моя
жизнь заканчивается через восемь лет, а мне 32, так что, наверное, что-то не так
Как-то тогда я познакомился с классной подругой и показал ей свой самый страшный страх
После разговора стало ясно, что я всегда могу изменить, что хочу и когда хочу
Но сам этого не знал, чёрт возьми, этот разговор — триггер, он исцелил меня

А все планы превращаю в иллюзию
Судьбе противоречу, и вот он
Весь смысл, живи ради движения
В любой момент меняй направление
Вчерашние мечты, как клетка за клеткой
Без перерыва просматриваю, перематываю
Что должно было быть, может, никогда не случится
Ничто не должно быть постоянным

Десятилетие вперёд от сейчас, интересно, как мы будем жи-ы-ыть
У некоторых людей как-то значительно наверняка не изменится ничего
В головах появится сейчас, наверное, у нас не один эски-и-из
Но из памяти вылетит у нас через мгновение, как оборвём плёнку
Теперь я знаю, что будет потом, я предпочитаю не знать
Наверное, я предпочитаю смотреть вокруг сейчас, чем вперёд
Не могу быть уверен, что буду хотеть делать, как 42 стукнет мне
И, в моём случае, отцовство
Покажется ли мне всё так же скучным
Быть в одних отношениях всё так же сложно, милая
Да, я хочу только и всего лишь непрерывного счастья, прежде чем исчезну
А когда от меня оно когда-нибудь уйдёт, тогда у меня, к счастью, есть этот backspace
Извини, не backspace, а shift
Ты тоже можешь сменить работу, бросить школу, найти мужа
Бросить жену, воспитывать ребёнка одному или не иметь никого, жить в одиночестве, что угодно
Что бы ни делало тебя счастливой, никогда не поздно
Часто в целях, в схемах сами себя мы заключаем в тюрьму напрасно
Подумай, всё ли, что у тебя есть, тебе действительно необходимо
А то, чего ты хочешь, тебе действительно нужно?

А все планы превращаю в иллюзию
Судьбе противоречу, и вот он
Весь смысл, живи ради движения
В любой момент меняй направление
Вчерашние мечты, как клетка за клеткой
Без перерыва просматриваю, перематываю
Что должно было быть, может, никогда не случится
Ничто не должно быть постоянным