Lyrics and translation VNM - HalfLajf

HalfLajf

Połowę życia zajebany jak chuj
Drugie pół zapracowany za dwóch
Znalazłem balans idealny
Nawet jeśli kac jest legendarny

Bo piąty rok nie wstaję z rana do robo
Mam kaca to boją się kurwa moje dziąsła o zapalenie, nie kojarz z paradontozą
Litery te w japie płoną mi i to cisnę na kartki
Nie mam kataru ale nawijam jak Smarki, one love for you dawg
Came up in this bitch to finish, em off for you dawg
Gdybym nie rapował ustawiłbym się jak Ty, i robił flotę
Wtedy Polska miałaby, jednego superrapera mniej
A takich kilku tu nieraz hajsu wkurwę zabiera lame, ale nie
Wpadłem tu po półśrodki tylko by wspiąć się tu na podium Polski
Przyszedłem jeszcze raz to udowodnić
Bo jak czytam te komentarze na fb raperów dziękuję za mój fanbase
Real recognize real, best recognize best ewidentnie
Przerapowałem połowę życia lat, będzie szesnaście
Czyli tyle ile na feacie jebnę im barsów
Tych featów daję im rocznie między 20 a 30
A jak mała chce się dymać niech w tym przedziale też zechce się mieścić

Połowę życia zajebany jak chuj
Drugie pół zapracowany za dwóch
Znalazłem balans idealny
Nawet jeśli kac jest legendarny

Każdy był dzień produktywnego cyklu nieźle opity
Więc leczą skutki alko hektolitrów elektrolity, uuuuu
Poczwórny rym, dzisiaj kac wyjątkowo paskudny był
Ale mój mózg go rozkurwił gdy tu wylał się na ten brudny bit
Wstałem o 8 o pierwszej zjadłem sadzone
Które prawie zwróciłem na talerz byłoby jajko zwrócone
I powiedziałoby I'm back jak ja, that's not the point here
Puenta jest taka że już od dwunastej rezałem zwrotki
Jest po dwudziestej teraz i kończę bo coś czas będzie jebnąć
A pamiętasz kurwa mać że piszę zawsze na trzeźwo
To jest halflajf bejbi, nie pasuje coś ci to bye bye bejbi
Chyba że masz ochotę na najtaut maybe
Jutro w południe na siłkę, pójdę chłopaku to mus tu
Nie chce się wyżyłować jak Wena tyle alko ma kurwa za dużo cukru
Trzeba palić to żeby walić to
Możesz mówić że jestem pojebany jak Gangnam Style
Sobie sam zbijam halfjalf five

Połowę życia zajebany jak chuj
Drugie pół zapracowany za dwóch
Znalazłem balans idealny
Nawet jeśli kac jest legendarny

High functioning alcoholic maybe that's what they call it
Możesz mówić co chcesz żaden mnie twój assessment nie boli
Zmieniam prąd jak wchodzę do laboratorium słowo dla Tesli Nicoli
Żarówka mruga jak to leci na majka
W Stanach dostałbym Grammy za KLAUD N9JN, grammy za HALFLAJF
Ta stopa ma kopa jakby B.Melo se trenował muay thai
Chcę grać rap chlać i ruchać nigdy nie będę się hajtać
A moja dyskografia zabiła tu wielu jakby szła do pierdla na lifetime
To jest pracy etos, mimo że czasem Kate Moss
Sztosy te wjadą tu w nos synu zarabiamy ten sos
Tylko nie żaden detox, w kwietniu to miałem jak coś
Ale nic nie dało mi to, za to nudą wiało jak flow
Raperów w Polsce tych basic jak język programowania
Wiem że jak będzie tego słuchał to będzie obsrany
Asonansami na pętli lamus mógłbym rapować prościej i mieć więcej fanów
Ale szczanie na łaków daje mi więcej funu

Połowę życia zajebany jak
Chuj, drugie pół zapracowany za
Dwóch, znalazłem balans idealny
Nawet jeśli kac jest legendarny, bo kurwa
Zyje tak jak chcę
I kurwa Nikt nie mówi mi nic
Bo jestem Wolny, jestem wolny, i sobie
Chujowo śpiewam bo jest wo-o-o-o-lny

HalfLajf

À moitié mort, putain, pendant la moitié de ma vie
L'autre moitié, je bosse comme deux
J'ai trouvé l'équilibre parfait
Même si la gueule de bois est légendaire

Parce que la cinquième année, je ne me lève pas tôt pour aller bosser
J'ai la gueule de bois, alors mes gencives ont peur de s'enflammer, ne pense pas à la parodontite
Ces lettres brûlent en moi et je les plaque sur le papier
Je n'ai pas le rhume mais je roule comme des Smarties, one love for you dawg
Je suis venu dans ce game pour tous les finir, pour toi dawg
Si je ne faisais pas de rap, je serais comme toi, je ferais du fric
La Pologne aurait alors un super rappeur de moins
Il y en a quelques-uns ici qui prennent beaucoup d'argent, mais pas moi
Je suis venu ici pour prendre ce qui m'est dû et monter sur le podium de la Pologne
Je suis revenu pour le prouver
Parce que quand je lis les commentaires des rappeurs sur fb, je remercie mon fan base
Real recognize real, best recognize best, évidemment
J'ai rappé pendant la moitié de ma vie, j'aurai seize ans
C'est-à-dire le nombre de mesures que je leur fous sur les feats
Je leur donne entre 20 et 30 feats par an
Et si une meuf veut se taper, qu'elle essaie de rentrer dans cette fourchette aussi

À moitié mort, putain, pendant la moitié de ma vie
L'autre moitié, je bosse comme deux
J'ai trouvé l'équilibre parfait
Même si la gueule de bois est légendaire

Chaque jour d'un cycle productif a été bien arrosé
Alors on soigne les effets des hectolitres d'alcool avec des électrolytes, uuuuu
Quatre rimes, aujourd'hui la gueule de bois était particulièrement mauvaise
Mais mon cerveau l'a défoncée quand il s'est déversé sur ce beat sale
Je me suis levé à 8 heures, j'ai mangé des œufs au plat à 13 heures
Que j'ai failli vomir dans l'assiette, ça aurait été un œuf retourné
Et il aurait dit I'm back comme moi, that's not the point here
Le truc c'est qu'à partir de midi, je taillais des couplets
Il est 20 heures passées maintenant et je termine parce qu'il est temps de tout casser
Tu te souviens, putain, que j'écris toujours sobre ?
C'est halflajf bébé, si ça te plaît pas, bye bye bébé
Tu as peut-être envie de najtaut ?
Demain midi, je vais à la salle, mec, je dois le faire
Je n'ai pas envie de me forcer comme Wena, il y a trop de sucre dans cet alcool, putain
Il faut le fumer pour le baiser
Tu peux dire que je suis taré comme le Gangnam Style
Je me fais un halfjalf five tout seul

À moitié mort, putain, pendant la moitié de ma vie
L'autre moitié, je bosse comme deux
J'ai trouvé l'équilibre parfait
Même si la gueule de bois est légendaire

High functioning alcoholic maybe that's what they call it
Tu peux dire ce que tu veux, aucun de tes jugements ne me blesse
Je change le courant quand j'entre dans le laboratoire, un mot pour Tesla Nicola
L'ampoule clignote comme ça passe au micro
Aux États-Unis, j'aurais un Grammy pour KLAUD N9JN, un Grammy pour HALFLAJF
Ce rythme a du punch comme si B.Melo s'entraînait au muay thai
Je veux rapper, boire et baiser, je ne me marierai jamais
Et ma discographie en a tué plus d'un ici, comme si elle allait en prison à vie
C'est l'éthique de travail, même si parfois Kate Moss
Ces punchlines te monteront au nez, fiston, on se fait du blé
Mais pas de désintox, j'ai fait ça en avril
Mais ça n'a servi à rien, à part me faire chier comme un flow
De rappeurs en Pologne aussi basiques qu'un langage de programmation
Je sais que quand il écoutera ça, il sera défoncé
Je pourrais rapper plus simplement avec des assonances en boucle et avoir plus de fans
Mais pisser sur les nuls me fait plus marrer

À moitié mort, putain, pendant la moitié de ma
Vie, l'autre moitié je bosse comme
Deux, j'ai trouvé l'équilibre parfait
Même si la gueule de bois est légendaire, parce que putain
Je vis comme je veux
Et putain personne ne me dit rien
Parce que je suis libre, je suis libre, et je
Chante mal parce que je suis lii iii iii iiibre