VNM - Hope For The Best - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VNM - Hope For The Best




Ten numer, ten numer miał mieć inny bit
Этот номер, этот номер должен был иметь другой бит
I być o czymś innym, ale wyszło jak wyszło
И быть о чем-то другом, но вышло так, как вышло
AP always flexin'
AP always flexin'
11 marca, ja i miłość mojego życia no more
11 марта, я и любовь моей жизни no more
Ziomki wynajęli mi kondo
Ребята наняли мне Кондо
W głowie myśli czarne jak Mordor
В голове мысли черные, как Мордор
Ale dopiero miał zacząć se horror
Но он только собирался начать се ужас
To jak Hitchcock
Это как Хичкок
Na początku jest trzęsienie ziemi
В начале есть землетрясение
Piekielnie mocne
Чертовски сильный
Demony szczerzą zęby ostro
Демоны злобно оскалили зубы
A potem tylko napięcie rośnie
И тогда только напряжение растет
W tej mojej dziupli
В этой моей дыре
Piłem whisky trzy dni by topić smutki
Я пил виски три дня, чтобы растопить печали.
Nie nalewam do szklanki łoję z butli
Я не наливаю в стакан сало из баллона
Nie korzystam z netu czy kablówki
Я не использую сеть или кабельное
Czwarty dzień dzwoni ziomek mówi, "Mów mi"
На четвертый день звонит приятель и говорит: "говори".
Mówi, "Wiesz co się dzieje?
Он говорит: "Знаешь, что происходит?
Mordo jest pandemia na świecie
Мордо-это пандемия в мире
I kwarantanna w Polsce
И карантин в польском
Zaraz wszytko zamkną w Polsce
Скоро все закроют в польском
Koncertu nie zagrasz w ogóle
Концерт не будет играть вообще
Ja muszę szukać mieszkania
Мне нужно искать квартиру.
Co kurwa jak zamkną ulice?
Что, черт возьми, если они закроют улицы?
Jak ja kurwa nagram te płytę?
Как я, блядь, запишу этот диск?
Jak ja kurwa zarobię na życie?
Как я, блядь, заработаю на жизнь?
Nigdy kurwa nie zbierałem na czarną godzinę
Я никогда не собирал на черный день
A nadeszły kurwa czarne miesiące
И наступили чертовски черные месяцы
Do tego tydzień temu zostałem wyjebany na nie małe pieniądze
До этого неделю назад меня трахали за небольшие деньги
Kurwa mać, zaraz bania mi siądzie
Черт, мак, я сейчас сяду.
Nie mogę być sam na tej wojnie
Я не могу быть один на этой войне
"Ziom, zapraszam na kwadrat na trochę"
"Чувак, я приглашаю тебя на площадь немного"
Żona, dwójka dzieci i ja na wersalce pod kocem
Жена, двое детей и я на диване под одеялом
Trzy noce tam spałem i potem
Три ночи я спал там, а потом
Za pożyczony hajs wynająłem klitę
За взаймы Я нанял клите
Tu będę kończył płytę, tu będę łączył z bitem co teraz piszę
Здесь я закончу запись, здесь я буду связывать с битом то, что я сейчас пишу
Łzy jak igły, bo przeprowadzka boli jak nic nigdy
Слезы, как иглы, потому что перемещение больно, как ничто никогда
Mówią, "Jak się jebie to wszystko na raz"
Они говорят: "как трахнуть все сразу".
Jakby los mi mówił, "Dziwko to kara!"
Как будто судьба говорила мне: "шлюха-это наказание!"
Było Ci tak dobrze, to wypierdalaj!
Тебе было так хорошо, тогда убирайся!
Surrealizm jak (qual modo vara?)
Сюрреализм как (qual modo vara?)
To co się dzieje wokół mnie
То, что происходит вокруг меня
Teraz niewyobrażalny do tej pory mnie stres zżera
Теперь невообразимый до сих пор стресс съедает меня
Musiałem zacząć medytować
Мне пришлось начать медитировать
Przestałem palić i pić, nie potrzebny esperal
Перестал курить и пить, эсперал не нужен
Bo kiedy zacząłem promować album
Потому что когда я начал продвигать альбом
Oczekiwałem dobrego vibe'u
Я ожидал хорошего vibe
A po singlu chciałem ojebać valium
И после одиночества я хотел трахнуть валиум
Zasięg jakbym cofnął się do undergroundu
Диапазон, как будто я отступил в подполье
Te ostatnie miesiące robiliśmy reset z półki
Эти последние месяцы мы делали сброс с полки
Było pod górkę i teraz miało być z górki
Это было под гору, и теперь это должно было быть под гору
"Nie załamuj się, damy radę mordo"
"Не расстраивайся, мы справимся".
Mówią ziomale z wytwórni
Говорят парни с лейбла
Na nowej jamie zalało mi ścianę
На Новой Яме залило стену
Działają dwa kontakty na chacie
Работают два контакта в чате
Jeden w kiblu i jeden pod TV
Один в туалете и один под телевизором
Gdyby jutro mnie potrącił samochód to też mnie nie zdziwi
Если бы меня завтра сбила машина, я бы тоже не удивился.
ścianę zalał prysznic - mój
Эту стену затопил душ-мой
Dlatego zamiast niego mam dziurę
Поэтому вместо него у меня есть дыра
I rurę w podłodze i maszynę co suszy to gówno
И трубу в полу и машину что сушит это дерьмо
Od tygodnia na chodzie
С недели на прогулке
Dlatego co dzień zjeżdżam sześć pięter windą
Поэтому каждый день спускаюсь на шесть этажей на лифте
By się wykąpać na dole
Чтобы искупаться внизу
Kiedy nie piszę to studio albo social na fonie
Когда я не пишу эту студию или социальную на фон
I dopiero w nocy mam czas by coś oglądać na kompie
И только ночью у меня есть время что-то смотреть компиляции
Ostatni miesiąc i nadchodzące miesiące
Последний месяц и предстоящие месяцы
To oficjalnie moje najgorsze dni
Это официально мои худшие дни
Więc jak kupiłeś płytę
Итак, как вы купили этот диск
Najzwyczajniej w świecie - dziękuję Ci
Обычно в мире-Спасибо





Writer(s): Tomasz Lewandowski, Norbert Artur Drozd


Attention! Feel free to leave feedback.