VNM - Hope after all - translation of the lyrics into German

Hope after all - VNMtranslation in German




Hope after all
Hoffnung nach allem
Ten numer
Diese Nummer
Ten numer, miał mieć właśnie ten bit i być właśnie o tym, ta
Diese Nummer sollte genau diesen Beat haben und genau darüber sein, ja
Posłuchaj mnie teraz na poważnie, życzę Ci, jak najlepiej tak naprawdę
Hör mir jetzt ernsthaft zu, ich wünsche dir wirklich nur das Beste
Cały rok padało na mnie, zakładam kaptur właśnie
Das ganze Jahr hat es auf mich geregnet, ich ziehe gerade die Kapuze hoch
A jeśli krwi Tobie ten rok też na truł strasznie, życzę Ci, żeby ten track dał Ci wiatry w żagle
Und wenn dir dieses Jahr auch das Blut vergiftet hat, wünsche ich dir, dass dieser Track dir Rückenwind gibt
Żeby pod nogi wpadały kłody te rzadko, życzę Ci, żeby wszystko, co planujesz, poszło Ci gładko
Dass dir nur selten Steine in den Weg gelegt werden, ich wünsche dir, dass alles, was du planst, glatt läuft
Życzę Ci, żebyś był dobrym ojcem, była dobrą matką, życzę Ci, żeby Twoja obecna miłość była Twoją ostatnią
Ich wünsche dir, dass du ein guter Vater bist, eine gute Mutter warst, ich wünsche dir, dass deine jetzige Liebe deine letzte ist
Żebyście witali się czule kiedy wróci z pracy, potrafili się cieszyć każdym groszem tak jak numizmatyk
Dass ihr euch liebevoll begrüßt, wenn sie von der Arbeit kommt, euch über jeden Cent freuen könnt wie ein Numismatiker
Życzę Ci, żebyś nie musiał bać się, czuć straty, żeby diabeł jeśli już musi, robił na pół еtatu
Ich wünsche dir, dass du keine Angst haben musst, Verlust zu fühlen, dass der Teufel, wenn er schon muss, nur halbtags arbeitet
Życzę Ci, żebyś był zdrowy, nie tylko na pozór, jeżеli masz, to życzę Ci, żebyś się wyzbył nałogów
Ich wünsche dir, dass du gesund bist, nicht nur zum Schein, wenn du welche hast, wünsche ich dir, dass du die Laster loswirst
I życzę Ci, żebyś miał formę, Olimpu tych bogów, a jeśli potrzebujesz pomocy, żebyś dał sobie pomóc
Und ich wünsche dir, dass du in Topform bist, wie die Götter des Olymp, und wenn du Hilfe brauchst, dass du dir helfen lässt
Życzę Ci wrażliwości, ale mocnej psychiki, życzę Ci, żebyś nigdy nie musiał poznać paniki
Ich wünsche dir Sensibilität, aber eine starke Psyche, ich wünsche dir, dass du Panik nie kennenlernen musst
Życzę Ci, żebyś z nawyków, zostawił dobre nawyki i żebyś na swoim szlaku po czek te ominął wnyki
Ich wünsche dir, dass du von den Gewohnheiten die guten behältst und dass du auf deinem Weg die Fallen umgehst
Życzę Ci prawdziwych przyjaciół, którzy są, jak jest dobrze i wtedy kiedy idziesz do piachu
Ich wünsche dir echte Freunde, die da sind, wenn es dir gut geht und auch wenn du am Boden liegst
Jak jesteś młody, życzę Ci, żebyś znalazł swój fach i z czasem stał się zajebisty w tym fachu, nieważne czym jest chłopaku
Wenn du jung bist, wünsche ich dir, dass du dein Handwerk findest und mit der Zeit richtig gut darin wirst, egal was es ist, Junge
Życzę Ci, by Twoi rodzice żyli długo, życzę Ci, by każdy anioł Twoim był sługą
Ich wünsche dir, dass deine Eltern lange leben, ich wünsche dir, dass jeder Engel dir dient
Żeby każdy, kto mówił Ci, że w życiu nic nie osiągniesz, kurwa się mylił grubo
Dass jeder, der dir sagte, du würdest im Leben nichts erreichen, sich verdammt schwer irrte
I na koniec sobie życzę tego wszystkiego też i pieprzonego szczęścia, wszyscy chcemy życia bez łez
Und zum Schluss wünsche ich mir all das auch und verdammtes Glück, wir alle wollen ein Leben ohne Tränen
I nawet jeśli ten rok jedynie przyniósł nam stres, musimy wierzyć, że następny dla nas będzie the best
Und selbst wenn dieses Jahr uns nur Stress gebracht hat, müssen wir glauben, dass das nächste das beste für uns wird
Cześć
Tschüss
Mój ziomek Rzeźnik, który właśnie mnie nagrywa
Mein Kumpel Rzeźnik, der mich gerade aufnimmt
Też życzę Ci jak najlepiej
Wünscht dir auch nur das Beste
Denek z best życzę Ci jak najlepiej
Denek von Best wünscht dir nur das Beste
A ja dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do powstania tej na maksa dla mnie płyty
Und ich danke allen, die zu dieser für mich so wichtigen Platte beigetragen haben
Dziękuję wszystkim, którzy kupili lub kupią fizyczny egzemplarz
Danke an alle, die eine physische Kopie gekauft haben oder kaufen werden
Dziękuję wszystkim, którzy ze mną już tak długo
Danke an alle, die schon so lange mit mir unterwegs sind
This is it, nie wiem co przyniesie kolejny rok, ale lecę jak z this motherfucker first
This is it, ich weiß nicht, was das nächste Jahr bringt, aber ich gebe alles wie von Anfang an
And hope for the best
And hope for the best
Do następnego
Bis zum nächsten Mal
Cześć
Tschüss






Attention! Feel free to leave feedback.