VNM - Jak Tsubasa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VNM - Jak Tsubasa




Jak Tsubasa
Jak Tsubasa
Zawsze po tym koncercie możesz chwilę ze mną pogadać
Tu peux toujours me parler un peu après le concert
Ale jak zejdę ze sceny wypierdalam na parę minut na backstage
Mais une fois que je descends de la scène, je file en coulisses pendant quelques minutes
Daj mi chwilę odpocząć daj mi szybko drina pierdolnąć
Laisse-moi me reposer, laisse-moi prendre une gorgée de ce que j’ai à boire
Gęba nie będzie czerwona wyjdę z uśmiechniętą miną na zdjęcie
Mon visage ne sera pas rouge, je sortirai avec un sourire pour la photo
Ale nie wszyscy to kminią taga chcą szybko zawinąć
Mais tout le monde ne le sait pas, ils veulent juste poser vite
Pada na kicksy mi piwo to które trzymają prawie nad głową mi
La bière me tombe sur les baskets, elle est presque à hauteur de ma tête
Panna mnie łapie za rękę, zaśpiewaj dla mnie piosenkę
Une fille me prend la main, chante une chanson pour moi
Mówię śpiewałem przed chwilą gdzie byłaś jak byłem na mikrofonie ty
Je lui dis que j’ai chanté il y a un instant, étais-tu quand j’étais au micro ?
Typ mówi chcę jedno zdjęcie, tylko typ obok pytanko jedno tylko
Un type me dit qu’il veut une photo, juste le type à côté me pose une question
Typ za nim jednego taga tylko macie jednego Fała tylko
Le type derrière lui veut juste un tag, vous n’avez qu’un seul Fała
Spoconego jak szmata bo latam jak pojeb na tych koncertach ręka noga
Je suis trempé comme une éponge car je suis comme un fou sur ces concerts, mains et pieds
Chuj na ścianie no dobra bez przesady ale całe łapy zaraz będą umazane
Merde sur le mur, bon d’accord, sans exagérer, mais mes mains vont être recouvertes de peinture
Markerami tylko na backstage wpadnę zanim to nastąpi bo tak z bomby to raczej nie
Des marqueurs, juste un passage en coulisses avant que ça arrive, parce qu’avec ça, je ne vais pas pouvoir y aller
Dajcie mi minut piętnaście i macie mnie VNM w krasie
Donnez-moi quinze minutes et vous aurez VNM en beauté
Pełnej popykamy te foty podpiszemy płyty bez kitu nie zniknę w mig
On prendra plein de photos, on signera les disques, sans blague, je ne vais pas disparaître en un clin d’œil
Ale teraz lecę na backstage i biegnę i uskuteczniam swój drybling iii...
Mais maintenant, je file en coulisses, je cours et j’effectue mon dribble, et…
Jak Tsubasa Tsubasa jak Tsuba Tsubasa Tsubasa
Comme Tsubasa Tsubasa, comme Tsuba Tsubasa Tsubasa
Jak Tsubasa Tsubasa, mi mi mi mijam ich
Comme Tsubasa Tsubasa, je je je les dépasse
Jak Tsubasa Tsubasa jak Tsuba Tsubasa Tsubasa
Comme Tsubasa Tsubasa, comme Tsuba Tsubasa Tsubasa
Jak Tsubasa Tsubasa, mi mi mi mijam ich
Comme Tsubasa Tsubasa, je je je les dépasse
Piąty rok gardzę busami chyba że gdzieś trasę znów gramy
Cinquième année que je déteste les bus, sauf quand on tourne en tournée
Wszędzie se gnam Uberami chyba że nigdzie nie spieszę się
Je vais partout en Uber, sauf si je ne suis pas pressé
To cziluję na maxa w kielni mini butla Metaxy
Je chill au maximum, une mini bouteille de Metaxa à la main
Dopada głód mnie już straszny do restauracji w parku idę pieszo se
J’ai vraiment faim, je vais au restaurant dans le parc à pied
Ludzie tam łażą na wkurwie lookają na mnie jak durnia
Les gens sont vraiment énervés et me regardent comme un idiot
Dumnie te flaszkę opróżniam mimo że jest dopiero dwunasta pięć
Je vide fièrement ma bouteille même s’il n’est que midi cinq
Siądę se na ławerce ochotę mam na krewetkę co
Je m’assieds sur un banc, j’ai envie d’une crevette
Plącze się w salaterce nie będę tak siedział czas nastał więc
Elle flotte dans la salade, je ne vais pas rester assis comme ça, il est temps
I wstaję z ławki, na uszach zawsze mam słuchawki najebany
Je me lève du banc, j’ai toujours mes écouteurs sur les oreilles, bourré
Mam migawki przed oczami jakby gwiazdki tam bezpański pies mnie szarpie za nogawki
J’ai des images dans les yeux comme des étoiles, il y a un chien sans maître qui me tire sur le pantalon
Ja wyrywam się do restauracji mam niecały kilometr idą wnet
Je me libère et je vais au restaurant, il me reste moins d’un kilomètre, je vais vite
Tłumy ludzi na mnie what the fuck is going on biegną nie idą tłumy ludzi na mnie
Une foule de gens me regarde, what the fuck is going on, ils courent, ils ne marchent pas, une foule de gens me regarde
Patrzę na boki biało-czerwona taśma, ja pierdolę V co ty na to nie
Je regarde de côté, ruban blanc et rouge, merde V, qu’est-ce que tu en penses ?
Mieli chyba co robić o tej dwunastej tylko odjebali sobie w parku maraton
Ils devaient avoir quelque chose à faire à midi, ils se sont juste fait un marathon dans le parc
Robię przykuc nie słowiański tylko tak jak w startowym bloku przed oczami mignę im
Je me baisse, pas à la russe, mais comme sur le bloc de départ, ils me voient
Jeszcze chwila pada strzał i biegnę szybko uskuteczniam swój drybling iii...
Encore un instant, le coup de sifflet retentit et je cours vite, j’effectue mon dribble et…
Jak Tsubasa Tsubasa jak Tsuba Tsubasa Tsubasa
Comme Tsubasa Tsubasa, comme Tsuba Tsubasa Tsubasa
Jak Tsubasa Tsubasa, mi mi mi mijam ich
Comme Tsubasa Tsubasa, je je je les dépasse
Jak Tsubasa Tsubasa jak Tsuba Tsubasa Tsubasa
Comme Tsubasa Tsubasa, comme Tsuba Tsubasa Tsubasa
Jak Tsubasa Tsubasa, mi mi mi mijam ich
Comme Tsubasa Tsubasa, je je je les dépasse





Writer(s): Tomasz Lewandowski, Wojciech Rusinek


Attention! Feel free to leave feedback.