Lyrics and translation VNM - Katharsis

Katharsis

Sé que mis ojos pronto abriré
¿Y que haré si todo un sueño fue?
Solo deseo que esta ilusión
Realidad ya se vuelva
¡Uh! Este pecado que cree
¡Uh! Ya llegará a su desenlace

Junto a tí podré observar
Aquel paisaje ideal
Y he tomado la decisión
De al fin vivirlo ¡Uh!
¿Acaso nunca lograré salvar?
¿Algo especial en realidad?
Este dolor apuñalando está
Como un cuchillo

¡Si ya te sacrificaste!
Llegó el momento de presenciar tu adiós
No estás tu, no estás tu (I'll miss you, I'll missyou)
Y se irá de mí la luz
Ya no te alejes
Para poder continuar sin dañar, sin hundir
Este sueño...

Sé que mis ojos pronto abriré
¿Y si realidad todo es?
Quizás la tragedia ya llegó
Me consumirá
¡Uh! Pecados cubren al mundo
¡Uh! ¿Que futuro es el que nos espera?

¡Tu alma ya liberaste!
Llegó el momento de presenciar tu adiós
No estás tu, no estás tu
Me tocará...
¡SUFRIR! ¡SUFRIR!

¡Todas estás cicatrices!
Son parte de este destino que elegí
¡Está bien, las aceptaré!
Aun si yo destruido estoy
Sólo pido que otra vez me comprendas por favor
¿Quien soy ahora?, yo no lo sé ya ¿Quien soy ahora?
¡COLAPSO!
Este castigo nos separará, me alejará de ti
¡No quiero morir solo!
El futuro incierto resulta ser
Pero si es junto a ti, se que es brillante
Atrapado ¡ME ENCUENTRO!
Pero la luz ¡BRILLARÁ OTRA VEZ!

Katharsis

Je sais que j'ouvrirai bientôt les yeux
Et que ferai-je si tout n'était qu'un rêve ?
Je souhaite juste que cette illusion
Devienne réalité
Oh ! Ce péché que l'on croit
Oh ! Il atteindra son terme

Avec toi, je pourrai observer
Ce paysage idéal
Et j'ai pris la décision
De le vivre enfin ! Oh !
Ne parviendrai-je jamais à sauver ?
Quelque chose de spécial dans la réalité ?
Cette douleur poignarde
Comme un couteau

Si tu t'es déjà sacrifiée !
Le moment est venu d'assister à tes adieux
Tu n'es pas là, tu n'es pas là (I'll miss you, I'll missyou)
Et la lumière s'éloignera de moi
Ne t'éloigne plus
Pour que je puisse continuer sans blesser, sans couler
Ce rêve...

Je sais que j'ouvrirai bientôt les yeux
Et si tout était réel ?
Peut-être que la tragédie est déjà arrivée
Elle me consumera
Oh ! Les péchés couvrent le monde
Oh ! Quel avenir nous attend ?

Tu as libéré ton âme !
Le moment est venu d'assister à tes adieux
Tu n'es pas là, tu n'es pas là
Il me faudra...
SOUFFRIR ! SOUFFRIR !

Toutes ces cicatrices !
Font partie de ce destin que j'ai choisi
C'est bon, je les accepterai !
Même si je suis détruit
Je te prie juste de me comprendre à nouveau
Qui suis-je maintenant ? Je ne sais plus qui je suis
EFFONDREMENT !
Ce châtiment nous séparera, m'éloignera de toi
Je ne veux pas mourir seul !
L'avenir incertain s'avère être
Mais si c'est avec toi, je sais qu'il est brillant
Je suis piégé ! JE ME TROUVE !
Mais la lumière ! BRILLERA A NOUVEAU !