Lyrics and translation VNM - Ty

Ty

Posłuchaj mnie teraz dobrze nie znam
Ciebie, tak jak Ty już znasz mnie opowiedziałem Ci co się działo
Ostatnio u mnie monologiem teraz spróbuję z Tobą nawiązać dialog
Powiedz mi jak się czujesz nie musi być to słowotok, ale niech
Będzie to nieco więcej niż jak ktoś
Spyta co słychać Ty powiesz że spoko
Powiedz mi jak naprawdę się czujesz, czy jesteś szczęśliwy?
Jeśli tak to mów mi dlaczego serio potrzebuję tego
Czy twój uśmiech jest teraz szczery czy w lustrze też go zaznasz, z
Doświadczenia wiem że uśmiech to może być tylko maska i nawet nie
Wiemy o niej bo chcemy wierzyć że jest tak jak chcemy, żeby nam było
Jeśli jesteś pewien że jesteś happy, to mega mi miło
Ale jeśli to co mówię dało ci impuls żeby się zastanowić to
Posłuchaj mnie jeszcze chwilę,
Proszę mam nadzieję że cię czas nie goni
Powiedz mi czy czujesz się naprawdę dobrze ze sobą?
Czy czegoś Ci, brakuje, jeśli tak proszę powiedz mi co to
Pomiń pieniądze bo w kontekście szczęścia są nieistotne a
Jeżeli chcesz mieć ich więcej to pasy
Zapnij i poczytaj parę książek mój ziomek
W rok wyrwał pracę w IT, serio temat pieniędzy zostawmy
Na inny raz teraz powiedz mi, czego Ci brakuje żeby
Czuć się dobrze ze sobą, wtedy kiedy nie patrzy nikt
Zazwyczaj tylko zamknięty w swojej
Skorupie twierdzi że w sobie nie zmieniłby nic
Wiem bo byłem nim i dziś płaczę ze szczęścia poznałem wolność to
Straszne jak można nie mieć pojęcia że stłumione emocje nad nami ciążą
Samemu ciężko doszukać się, powodu własnych skrzywień jak
Czujesz że potrzebujesz pomocy poszukaj jej serio to żaden wstyd jest
Może kiedyś sam przeżyłeś coś tak strasznego, że
Musiało to wywrzeć na tobie wielki
Wpływ nie zdałeś sobie sprawy z niego
Może uciekasz od tego, świadomie bądź podświadomie ta
Konfrontacja być może bolesna ale wyjdzie tobie tylko na dobre
Mówię Ci o tych rzeczach bo nie powinieneś ich trzymać w sobie a
Może dziś nie masz tak bliskiej osoby by mogła cię sama zapytać o nie
Ja miałem szczęście może takiego szczęścia dziś tobie brak więc jak
Nie masz takiej osoby to przez te parę minut mogę nią być ja

Ты

Выслушай меня сейчас внимательно, я не знаю
Тебя, так же как ты уже знаешь меня, я рассказал тебе, что происходило
В последнее время у меня, монологом. Теперь попробую с тобой наладить диалог.
Расскажи мне, как ты себя чувствуешь, это не обязательно должен быть поток слов, но пусть
Это будет чуть больше, чем когда кто-то
Спросит, как дела, а ты ответишь, что всё спокойно.
Скажи мне, как ты на самом деле себя чувствуешь, ты счастлива?
Если да, то расскажи мне, почему. Мне серьёзно это нужно.
Твоя улыбка сейчас искренняя? Или в зеркале ты её тоже видишь? По
Опыту знаю, что улыбка может быть лишь маской, и мы даже не
Знаем о ней, потому что хотим верить, что всё так, как мы хотим, чтобы нам было
Хорошо. Если ты уверена, что счастлива, то мне очень приятно.
Но если то, что я говорю, дало тебе импульс задуматься, то
Выслушай меня ещё немного,
Прошу, надеюсь, тебя время не подгоняет.
Скажи мне, ты чувствуешь себя действительно хорошо?
Тебе чего-то не хватает? Если да, прошу, скажи мне, чего.
Не говори о деньгах, потому что в контексте счастья они не важны, а
Если ты хочешь иметь их больше, то ремни
Пристегни и почитай пару книг, мой друг.
За год нашёл работу в IT, серьёзно, тему денег оставим
На другой раз. Теперь скажи мне, чего тебе не хватает, чтобы
Чувствовать себя хорошо, тогда, когда никто не смотрит.
Обычно только тот, кто закрыт в своей
Раковине, утверждает, что в себе ничего бы не менял.
Я знаю, потому что был таким, и сегодня плачу от счастья, я познал свободу. Это
Страшно, как можно не иметь понятия, что подавленные эмоции над нами висят.
Самому сложно докопаться до причины собственных искажений. Если
Ты чувствуешь, что тебе нужна помощь, поищи её, серьёзно, это не стыдно.
Может быть, когда-то ты сама пережила что-то настолько страшное, что
Это должно было оказать на тебя огромное
Влияние, а ты не осознала этого.
Может быть, ты бежишь от этого, сознательно или подсознательно. Эта
Конфронтация может быть болезненной, но это пойдёт тебе только на пользу.
Я говорю тебе об этом, потому что ты не должна держать это в себе, а
Может быть, сегодня у тебя нет такого близкого человека, чтобы он мог сам спросить тебя об этом.
Мне повезло, может быть, тебе сегодня такого везения не хватает, поэтому, если
У тебя нет такого человека, то эти несколько минут им могу быть я.