VNV Nation - Fallout - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VNV Nation - Fallout




Fallout
Радиоактивные осадки
I tried to escape, fallout
Я пытался сбежать, милая, от радиоактивных осадков,
All around me, yeah
Они повсюду вокруг меня, да.
The blast of light, burning day and night
Вспышка света, горящая день и ночь,
It would last through time,
Она будет длиться сквозь время,
With an unseen spark of life
С невидимой искрой жизни.
Man and his infamy, man will no longer be
Человек и его злодеяния, человека больше не будет,
Fallout is his breath of air
Радиоактивные осадки его дыхание,
The stars above glance fateful stares
Звезды вверху бросают роковые взгляды.
Looking back I'd wonder why
Оглядываясь назад, я удивляюсь, почему
No one helped, they'd just stand by
Никто не помог, они просто стояли,
They need to look the other way
Им нужно смотреть в другую сторону,
To breed the fallout, the final day
Чтобы породить осадки, последний день.
The blast of light, a laugh at our fright
Вспышка света, смех над нашим страхом,
The fallout ending time, the fallout far and wide
Радиоактивные осадки, конец времен, осадки повсюду.
Man and his infamy, man will no longer be
Человек и его злодеяния, человека больше не будет,
Speak of man in the past tense
Говори о человеке в прошедшем времени,
Speak of man who made no sense
Говори о человеке, который не имел смысла.
Who believes in leadership?
Кто верит в лидерство?
Armed to the teeth, he's well equipped
Вооруженный до зубов, он хорошо снаряжен,
Well bestowed since man's birth
Хорошо обеспечен с рождения человека,
Hell below, hell on earth
Ад внизу, ад на земле.
Come and see the show,
Приходите и посмотрите на шоу,
Said the stars as they gazed below
Сказали звезды, глядя вниз,
See the fallout strip away their future and all their
Смотрите, как радиоактивные осадки стирают их будущее и все их
Yesterdays
Вчерашние дни.
Man and his infamy, man will no longer be
Человек и его злодеяния, человека больше не будет,
Fallout is their breath of air
Радиоактивные осадки это их дыхание,
The stars above watch from their lair
Звезды вверху наблюдают из своего логова.
The blast of light, burning day and night
Вспышка света, горящая день и ночь,
It would last trough time
Она будет длиться сквозь время,
With an unseen spark of life
С невидимой искрой жизни.
Man and his infamy, man will no longer be
Человек и его злодеяния, человека больше не будет,
Fallout is his breath of air
Радиоактивные осадки его дыхание,
The stars above glance fateful stares
Звезды вверху бросают роковые взгляды.
Who on earth wants to hear a rhyme?
Кто на земле хочет услышать рифму
Of the end of birth, of the end of time
О конце рождения, о конце времени?
Hear these words, don't wonder why
Услышь эти слова, не спрашивай почему.





Writer(s): Ronan Harris


Attention! Feel free to leave feedback.