Lyrics and translation VNV Nation - Lights Go Out

Lights Go Out

Locked in a building
The place is on fire
Up in the penthouse
Taking a view
Alarms are ringing
The seconds are ticking
The canisters fly
And everyone laughs
And everyone laughs
This is the new world
This is your time
Down in the basement
Dancing again
Everybody get ready to sing
When the lights go out
When the lights go out
Come join the party at Club Vertigo
Move to the searchlight songs
Everybody get ready to clap your hands
When the lights go out
When the lights go out
Out with the old war
In with the new
Dressed to the nines
Atomic chic looks so good on you
The zeitgeist trend for a new generation
For a new radiation
And everyone laughs
And everyone laughs
This is the new world
This is your time
Down in the basement
Dancing again
Everybody get ready to sing
When the lights go out
When the lights go out
Come join the party at Club Vertigo
Move to the searchlight songs
Everybody get ready to clap your hands
When the lights go out
When the lights go out
Dance to the last song
Stay with me
Over and over
Tell me you love me
Tell me the words that I want to hear
Let's embrace
Let's embrace
And wait for the all-clear
This is the new world
This is your time
Down in the basement
Dancing again
Everybody get ready to sing
When the lights go out
When the lights go out
Come join the party at Club Vertigo
Move to the searchlight songs
Everybody get ready to clap your hands
When the lights go out
When the lights go out

Гаснет Свет

Заперт в здании,
Оно в огне.
Наверху, в пентхаусе,
Любуюсь видом.
Сирены воют,
Секунды тикают,
Канистры летят,
И все смеются.
И все смеются.
Это новый мир,
Твоё время пришло.
Внизу, в подвале,
Мы снова танцуем.
Все готовы петь,
Когда гаснет свет?
Когда гаснет свет?
Присоединяйся к вечеринке в клубе "Вертиго",
Двигайся под песни прожектора.
Все готовы хлопать в ладоши,
Когда гаснет свет?
Когда гаснет свет?
Долой старую войну,
Да здравствует новая.
Разодеты в пух и прах,
Атомный шик так тебе идёт.
Дух времени для нового поколения,
Для новой радиации.
И все смеются.
И все смеются.
Это новый мир,
Твоё время пришло.
Внизу, в подвале,
Мы снова танцуем.
Все готовы петь,
Когда гаснет свет?
Когда гаснет свет?
Присоединяйся к вечеринке в клубе "Вертиго",
Двигайся под песни прожектора.
Все готовы хлопать в ладоши,
Когда гаснет свет?
Когда гаснет свет?
Танцуй под последнюю песню,
Останься со мной.
Снова и снова
Скажи, что любишь меня.
Скажи мне слова, которые я хочу услышать.
Давай обнимемся,
Давай обнимемся
И дождёмся отбоя.
Это новый мир,
Твоё время пришло.
Внизу, в подвале,
Мы снова танцуем.
Все готовы петь,
Когда гаснет свет?
Когда гаснет свет?
Присоединяйся к вечеринке в клубе "Вертиго",
Двигайся под песни прожектора.
Все готовы хлопать в ладоши,
Когда гаснет свет?
Когда гаснет свет?