Lyrics and translation VNV Nation - Precipice

Precipice

The hope of my redemption
Is such that I believe that I am free
To confess would bring me no salvation
I alone hold the power to forgive me

And of my acts, I will admit I′ve no pretensions
I have no regrets for all the things that I have done
My faiths to me are as foundations
None has the right to judge my soul but me

There is no going back, no quarter now remains
No return for me, no sanctity, a single chance prevails
For lands behind lay waste, no doubt, no amends to make
At break of day, until our light fails, march ever on

Greater are the paths of our creation
That have been made for the brave to see
The fools who would condemn our existence
Are as once to be vanquished and ceased

There is no going back, no quarter now remains
No return for me, no sanctity, a single chance prevails
For lands behind lay waste, no doubt, no amends to make
At break of day, until our light fails, march ever on

There is no going back, no quarter now remains
No return for me, no sanctity, a single chance prevails
For lands behind lay waste, no doubt, no amends to make
At break of day, until our light fails, march ever on

There is no going back, no quarter now remains
No return for me, no sanctity, a single chance prevails
For lands behind lay waste, no doubt, no amends to make
At break of day, until our light fails, march ever on

На краю пропасти

Надежда на моё искупление
Так сильна, что я верю в свою свободу.
Исповедь не принесёт мне спасения,
Только я один властен простить себя.

И о своих поступках, признаюсь, я не строю иллюзий,
Не жалею ни о чём, что совершил.
Мои убеждения — мой фундамент,
Никто, кроме меня, не вправе судить мою душу.

Нет пути назад, пощады больше нет,
Нет возврата мне, нет святости, лишь один шанс остался.
Земли позади лежат в руинах, никаких сомнений, никаких извинений,
На рассвете, пока не угаснет наш свет, мы будем идти вперёд.

Величественнее пути нашего творения,
Что созданы для смелых,
Глупцы, что осуждают наше существование,
Будут повержены и уничтожены.

Нет пути назад, пощады больше нет,
Нет возврата мне, нет святости, лишь один шанс остался.
Земли позади лежат в руинах, никаких сомнений, никаких извинений,
На рассвете, пока не угаснет наш свет, мы будем идти вперёд.

Нет пути назад, пощады больше нет,
Нет возврата мне, нет святости, лишь один шанс остался.
Земли позади лежат в руинах, никаких сомнений, никаких извинений,
На рассвете, пока не угаснет наш свет, мы будем идти вперёд.

Нет пути назад, пощады больше нет,
Нет возврата мне, нет святости, лишь один шанс остался.
Земли позади лежат в руинах, никаких сомнений, никаких извинений,
На рассвете, пока не угаснет наш свет, мы будем идти вперёд.