VNV Nation - Procession - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VNV Nation - Procession




I sat above them all and watched for days
Я сидел над ними и наблюдал целыми днями.
I felt as though my own kind
Я чувствовала себя такой же, как я.
Were all that mattered and kept me sane
Это все, что имело значение и поддерживало мой рассудок.
I gathered them to me
Я собрал их для себя.
Watched their hunted pass away
Наблюдал, как их преследуемая гибнет.
As if direction had finally come
Как будто направление наконец-то пришло.
A resurrection for all ourselves
Воскрешение для всех нас.
I have never felt so proud
Я никогда не испытывал такой гордости.
As I do now
Как и сейчас.
Like the sun is placed behind me
Как будто солнце находится позади меня.
Feelings that matter never end
Чувства, которые имеют значение, никогда не заканчиваются.
One day we′ll see our names
Однажды мы увидим наши имена.
In stone where fires burn
В камне, где горят огни.
The great who silent stood among you never
Великий кто молчал стоял среди вас никогда
Praised nor never known
Хвалили и никогда не знали
Our thoughts defined the passing days
Наши мысли определяли проходящие дни.
Sensed the spirit, seized the age
Почувствовал дух, овладел веком.
After all these years to dream again
После всех этих лет мечтать снова.
Like smiling children with faces raised
Как улыбающиеся дети с поднятыми лицами.
Cheering their path, tomorrow's glory days
Подбадривая их путь, завтрашние славные дни
And we who were so scorned
И мы, которые были так презираемы.
Will always wish to make their end
Они всегда будут хотеть покончить с собой.
Our words to still their voice
Наши слова, чтобы успокоить их голос.
Our hands to break their worthless necks
Наши руки, чтобы сломать их никчемные шеи.
One day we′ll see our names
Однажды мы увидим наши имена.
In stone where fires burn
В камне, где горят огни.
The great who silent stood among you
Великий, безмолвный, стоял среди вас.
Never praised nor never known
Никогда не хвалили и никогда не знали.
Our thoughts defined the passing days
Наши мысли определяли проходящие дни.
Sensed the spirit, seized the age
Почувствовал дух, овладел веком.
After all these years to dream again
После всех этих лет мечтать снова.
Like smiling children with faces raised
Как улыбающиеся дети с поднятыми лицами.
Cheering their path, tomorrow's glory days
Подбадривая их путь, завтрашние славные дни
And we who were so scorned
И мы, которые были так презираемы.
Will always wish to make their end
Они всегда будут хотеть покончить с собой.
Our words to still their voice
Наши слова, чтобы успокоить их голос.
Our hands to break their worthless necks
Наши руки, чтобы сломать их никчемные шеи.





Writer(s): Ronan Harris


Attention! Feel free to leave feedback.