Lyrics and translation VNV Nation - Sunflare

Sunflare

When you have gold
They'll try to tear it from your hands
When you make life
They'll take and grind it into sand
Armed and prepared
For what befalls you
The greatest gift that you posses
Is all that we gave you

All our hopes and all our love
Our greatest wishes go with you
May you find the place that you were meant to find
Hold on to your truth, to serve you well
Words conceal, they are deception
Trust the signs, not empty promised

At dusk, set out to unknown lands
Far beyond your borders
Into the heart, the maddened depths
Until the first rays blind
You hold our dreams
Our toil and our creation
Never want and never need
Nor thirst nor hunger

All our hopes and all our love
Our greatest wishes go with you
May you find the place that you were meant to find
Hold on to your truth, to serve you well
Words conceal, they are deception
Trust the signs, not empty promised

You've won the right, have you not?
To guide and shape, what is to follow?
Leave impressions for generations yet to be
Know what you are, what you're not
And if you leave this place tomorrow
Know you've lived a life content and satisfied

Солнечная Вспышка

Когда у тебя есть золото,
Они попытаются вырвать его из твоих рук.
Когда ты создаешь жизнь,
Они возьмут ее и сотрут в песок.
Вооруженная и готовая
К тому, что тебя постигнет,
Величайший дар, которым ты обладаешь,
Это все, что мы тебе дали.

Все наши надежды и вся наша любовь,
Наши самые заветные желания с тобой.
Пусть ты найдешь то место, которое тебе суждено найти.
Держись за свою правду, она послужит тебе верой и правдой.
Слова скрывают, они обманчивы.
Доверяй знакам, а не пустым обещаниям.

В сумерках отправляйся в неизведанные земли,
Далеко за свои пределы.
В самое сердце, в безумные глубины,
Пока первые лучи не ослепят.
Ты хранишь наши мечты,
Наш труд и наше творение.
Никогда не будешь желать и нуждаться,
Ни жаждать, ни голодать.

Все наши надежды и вся наша любовь,
Наши самые заветные желания с тобой.
Пусть ты найдешь то место, которое тебе суждено найти.
Держись за свою правду, она послужит тебе верой и правдой.
Слова скрывают, они обманчивы.
Доверяй знакам, а не пустым обещаниям.

Ты завоевала это право, не так ли?
Направлять и формировать то, что последует?
Оставь свой след для будущих поколений.
Знай, кто ты есть, и кем ты не являешься.
И если ты покинешь это место завтра,
Знай, что ты прожила жизнь, полную удовлетворения и счастья.