VO2K - Bomb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VO2K - Bomb




Bomb
Bombe
Aww yea cause I'm going up
Ouais, parce que je monte
Don't show no fucks or no love
Je ne montre ni les emmerdes ni l'amour
I just been running it up
J'ai juste continué à le faire monter
My essence still ain't enough
Mon essence n'est toujours pas suffisante
(A time bomb I'm blowing up)
(Une bombe à retardement que j'explose)
Aww yea cause I'm going up
Ouais, parce que je monte
Don't show no fucks or no love
Je ne montre ni les emmerdes ni l'amour
I just been running it up
J'ai juste continué à le faire monter
My essence still ain't enough
Mon essence n'est toujours pas suffisante
(A time bomb I'm blowing up)
(Une bombe à retardement que j'explose)
Boom
Boum
I got a text and she told me coming through soon
J'ai reçu un texto et elle m'a dit qu'elle arriverait bientôt
I'm going up i took off
Je monte, j'ai décollé
And still on the moon
Et toujours sur la lune
You say that you like just how i do
Tu dis que tu aimes la façon dont je fais
I'm blowing up yea yea yea
J'explose ouais ouais ouais
I took a min I'm back on my grind
J'ai pris une minute, je suis de retour sur mon grind
I promised you i was too right
Je t'ai promis que j'avais raison
She like my essence so she wanna kick
Elle aime mon essence alors elle veut botter
I'm gone I'll be on the next flight
Je suis parti, je serai sur le prochain vol
I got it i know what you like
Je l'ai, je sais ce que tu aimes
Precision cuts over yo ice
Des coupes précises sur ta glace
Specifics just say it alright
Des détails, dis juste que c'est bon
I guess tonight's the night
Je suppose que ce soir, c'est le soir
I get it i put you in over drive
Je comprends, je te mets en surmultiplication
I know i stay faded
Je sais que je reste estompé
And you can't relate because
Et tu ne peux pas comprendre parce que
You see through sober eyes
Tu vois à travers des yeux sobres
Yea girl I'm so over lies
Ouais, ma chérie, je suis tellement fini avec les mensonges
I don't want more ties
Je ne veux pas plus de liens
I can't show no love I'm sorry
Je ne peux pas montrer d'amour, je suis désolé
I don't give a fuck I'm sorry
Je m'en fous, je suis désolé
I'm blowing up
J'explose
This was a warning
C'était un avertissement
Aww yea cause I'm going up
Ouais, parce que je monte
Don't show no fucks or no love
Je ne montre ni les emmerdes ni l'amour
I just been running it up
J'ai juste continué à le faire monter
My essence still ain't enough
Mon essence n'est toujours pas suffisante
(A time bomb I'm blowing up)
(Une bombe à retardement que j'explose)
Aww yea cause I'm going up
Ouais, parce que je monte
Don't show no fucks or no love
Je ne montre ni les emmerdes ni l'amour
I just been running it up
J'ai juste continué à le faire monter
My essence still ain't enough
Mon essence n'est toujours pas suffisante
(A time bomb I'm blowing up)
(Une bombe à retardement que j'explose)
None of that shit they on is ever gon phase me
Rien de ce qu'ils font ne me déphasera jamais
I keep running I'm tired but i can't be lazy
Je continue à courir, je suis fatigué, mais je ne peux pas être paresseux
I keep going up, They think I'm wavy
Je continue à monter, ils pensent que je suis wavy
She wanna come through
Elle veut passer
But I kept her waiting
Mais je l'ai fait attendre
Sitting patient, Elevating
Assise patiemment, s'élevant
No love, we just keep pacing
Pas d'amour, on continue juste à se promener
Replacing my feelings wit a couple dubs
Remplacer mes sentiments par quelques dubs
Show no fucks, No love
Montre pas d'emmerdes, pas d'amour
I post with my thugs
Je poste avec mes thugs
She don't wanna scrubs
Elle ne veut pas de scrubs
Me i wanna go up
Moi, je veux monter
Me i wanna show up
Moi, je veux apparaître
Put you on mine let's go
Mets-toi sur le mien, c'est parti
Ask around town they know
Demande à la ville, ils savent
Ask around for me they know me
Demande à la ville pour moi, ils me connaissent
Boom i got 3 more seconds till i zoom
Boum, j'ai 3 secondes de plus avant de zoomer
I'm right back to the fetti i can't snooze
Je suis de retour au fetti, je ne peux pas faire la sieste
Aww yea cause I'm going up
Ouais, parce que je monte
Don't show no fucks or no love
Je ne montre ni les emmerdes ni l'amour
I just been running it up
J'ai juste continué à le faire monter
My essence still ain't enough
Mon essence n'est toujours pas suffisante
(A time bomb I'm blowing up)
(Une bombe à retardement que j'explose)
Aww yea cause I'm going up
Ouais, parce que je monte
Don't show no fucks or no love
Je ne montre ni les emmerdes ni l'amour
I just been running it up
J'ai juste continué à le faire monter
My essence still ain't enough
Mon essence n'est toujours pas suffisante
(A time bomb I'm blowing up)
(Une bombe à retardement que j'explose)





Writer(s): Duvon Wiley


Attention! Feel free to leave feedback.