VO2K - Elevators - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VO2K - Elevators




Elevators
Ascenseurs
Niggas is lame
Les mecs sont nuls
I'm running the game
Je domine le jeu
Right to my lil cuz
Jusqu'à mon petit cousin
I'm rolling a sack
Je roule un sac
Came right out the pack
Juste sorti du paquet
Just like a wolf does
Comme un loup le fait
Cadillacs vogues
Les Cadillacs voguent
We get too close never
On ne s'approche jamais
Scrape the curb
Gratter le trottoir
I got my homies from
J'ai mes potes de
The west sending fire herbs
L'ouest qui envoient des herbes enflammées
We leaders
Nous sommes des leaders
I came so far, made believers
Je suis allé si loin, j'ai fait des croyants
I trust in god, dodging evils
J'ai confiance en Dieu, j'évite les maux
I cruise the car
Je fais une croisière en voiture
Blow the speakers
J'envoie les haut-parleurs
Ain't make hard
Pas trop dur
You could reach up, yea
Tu pourrais atteindre, ouais
And if you need that smoke nigga
Et si tu as besoin de cette fumée, mec
You know where to reach us
Tu sais nous joindre
Money in
Argent dedans
All mutha fucking money in
Tout le putain d'argent dedans
I had to cut some ties with niggas
J'ai rompre certains liens avec les mecs
Like a severed limb
Comme un membre coupé
Don't give the code to dial up
Ne donne pas le code pour composer
Nigga we gon let you in
Mec, on va te laisser entrer
On point like a stylus
Précis comme un stylet
I'm good with the pen, yea
Je suis bon avec le stylo, ouais
I kept it with cool the thieves
Je l'ai gardé au frais avec les voleurs
I play it smooth my gs
Je joue la douceur avec mes gars
Everything bool i can see
Tout est vrai, je peux voir
Ain't too much cooler than me
Il n'y a pas beaucoup plus cool que moi
And if you need some game
Et si tu as besoin de quelques conseils
Nigga ay just pull up a seat
Mec, ouais, viens juste t'asseoir
See now you living good
Tu vois, maintenant tu vis bien
Make sure relax
Assure-toi de te détendre
Oh yea you been through it
Oh ouais, tu as traversé ça
Nigga put that shit on wax
Mec, mets ça sur du vinyle
I be moving fluent
Je bouge fluide
And they know all i spit it facts
Et ils savent que je ne dis que des faits
I done made some bonds
J'ai créé des liens
I tell em it's deeper than rap
Je leur dis que c'est plus profond que le rap
I make moves
Je fais des mouvements
Just respect me
Respecte-moi juste
I get smooth as giuseppe
Je deviens doux comme Giuseppe
I was tryna put you on to game
J'essayais de te mettre au courant du jeu
As soon as you let me
Dès que tu me le permets
I ain't drive so I'm rolling more weed
Je ne conduis pas, donc je roule plus d'herbe
If they pull the ride everything is on me
S'ils tirent sur la bagnole, tout est sur moi
I'm way to official for these bitches
Je suis trop officiel pour ces salopes
Got my drive i get to lyfting
J'ai ma conduite, je me mets à lyfter
I get fried but this the vision
Je me fais frire, mais c'est la vision
Out yo mind you think I'm slipping
Hors de ton esprit, tu penses que je glisse
Umm one for the money
Umm, un pour l'argent
Yessir 2 for the show
Oui monsieur, 2 pour le spectacle
Got some shorties with the set who
J'ai des petites filles avec le groupe qui
Down to roll, It's time to go
Prêtes à rouler, il est temps d'y aller
Let me get my keys
Laisse-moi prendre mes clés
Let me flick my ash
Laisse-moi secouer ma cendre
Let me grab my weed
Laisse-moi prendre mon herbe
Then i check the streets out for police
Ensuite, je vérifie les rues pour la police
I'm on elevator going up
Je suis dans l'ascenseur, je monte
Come follow me
Suis-moi





Writer(s): Duvon Wiley


Attention! Feel free to leave feedback.