VO2K - Feels Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VO2K - Feels Good




Feels Good
Ça fait du bien
Why don′t we hit up Lisa Marie
Pourquoi on n'irait pas voir Lisa Marie ?
Cause i was gon for a summer
Parce que j'y pensais pour l'été.
I know that she'll probably wondered
Je sais qu'elle s'est probablement demandé
And love to kick it with me
Et qu'elle adorerait traîner avec moi.
I got weed with no seeds
J'ai de la beuh sans graines,
I got green with no leaves
J'ai de l'herbe sans feuilles,
I got weight i know ps
J'ai du poids, je sais que t'es jaloux.
You got envy in yo pocket
T'as de l'envie dans tes poches,
You got hate in you jeans
T'as de la haine dans ton jean,
Ole lame ass nigga
Espèce de vieux naze,
You can′t see what I see
Tu ne peux pas voir ce que je vois.
I been all around the block
J'ai fait le tour du pâté de maisons,
I'll still be hot when i leave
Je serai encore chaud quand je partirai.
I got this shorty with the jeep
J'ai cette petite avec la Jeep,
And she gon throw me the keys
Et elle va me filer les clés.
Catch me rolling the streets
Tu me verras rouler dans les rues,
Rolling while I'm rolling
Rouler pendant que je roule,
Steady swerving know it′s me
En zigzaguant, tu sais que c'est moi.
I can tell you nervous
Je vois bien que tu stresses
Cause you holding on the seat
Parce que tu t'accroches au siège.
Falling off the railing
Tomber de la rambarde,
Naw I′m always on my feet
Non, je suis toujours sur mes pieds.
Ima grizzy
Je suis un grizzly,
Ima always keep it G
Je resterai toujours un G.
It feels good to be rolling up
Ça fait du bien de rouler,
Looking down on them niggas
De regarder ces négros de haut,
Yea they know what's up
Ouais, ils savent ce qu'il en est.
Blowing a pound sticky
Fumer une livre de sticky,
Shorty let′s get stuck
Bébé, on va s'éclater.
You don't roll no blunts
Tu ne roules pas de joints ?
I′m like what the fuck
Je me dis "c'est quoi ce bordel ?".
Rolling up my weed i got thoughts in hand
Je roule ma weed, j'ai des pensées en tête,
Yea yea yea
Ouais, ouais, ouais.
Rolling up my weed i got thoughts in hand
Je roule ma weed, j'ai des pensées en tête,
They gon make jump in them
Elles vont les faire sauter,
Rolling up my weed i got thoughts in hand
Je roule ma weed, j'ai des pensées en tête,
They gon make jump
Elles vont les faire sauter
Into the pots and pans
Dans les casseroles et les poêles.
Keep yo haters close but still got watch yo man's
Garde tes ennemis près de toi, mais fais quand même gaffe à tes potes.
Rolling up that dank
Rouler cette beuh,
Weed all in my swisher
De l'herbe dans mon Swisher,
You can see the paint job
Tu peux voir la peinture,
All bitches thicker
Toutes les meufs sont plus épaisses.
It′s a dream
C'est un rêve,
ML king
MLK,
Riding in a drop top
Rouler dans une décapotable,
Yes im clean
Oui, je suis clean,
Yes im clean
Oui, je suis clean,
Never i will not stop
Je ne m'arrêterai jamais.
I got ways to go
J'ai du chemin à parcourir,
I got shit to lose
J'ai des choses à perdre,
This not like before
Ce n'est plus comme avant,
I'm in it to prove
Je suis pour le prouver.
Im not the in the mood
Je ne suis pas d'humeur,
My bitch in the nude
Ma meuf est nue,
If it ain't going smooth
Si ça ne se passe pas bien,
It′s gon come to a conclude
Ça va se terminer.
Pass the smoke by the tv
Fais passer la fumée devant la télé,
I made the quote it look easy
J'ai fait en sorte que ça ait l'air facile,
I′m in Dakotah it's breezy
Je suis dans le Dakota, il y a du vent,
I′m getting colder believe me
Je me refroidis, crois-moi.
I never purp
Je ne suis jamais à court,
Still got that work
J'ai encore du travail,
It's still fresh
C'est encore frais,
You can smell it on my shirt
Tu peux le sentir sur ma chemise.
Why these niggas hating tho
Pourquoi ces négros me détestent ?
I′m just tryna make it bro
J'essaie juste de réussir, mon frère.
When it's all said and done
Quand tout sera dit et fait,
Tell me what you waiting for
Dis-moi ce que tu attends.
Easy
Facile,
Going circles round the ones
Tourner en rond autour de ceux
Who hated
Qui me détestaient,
Now they need me
Maintenant ils ont besoin de moi.
It feels good to be rolling up
Ça fait du bien de rouler,
Looking down on them niggas
De regarder ces négros de haut,
Yea they know what′s up
Ouais, ils savent ce qu'il en est.
Blowing a pound sticky
Fumer une livre de sticky,
Shorty let's get stuck
Bébé, on va s'éclater.
You don't roll no blunts
Tu ne roules pas de joints ?
I′m like what the fuck
Je me dis "c'est quoi ce bordel ?".
It feels good to be rolling up
Ça fait du bien de rouler,
Looking down on them niggas
De regarder ces négros de haut,
Yea they know what′s up
Ouais, ils savent ce qu'il en est.
Blowing a pound sticky
Fumer une livre de sticky,
Shorty let's get stuck
Bébé, on va s'éclater.
You don′t roll no blunts
Tu ne roules pas de joints ?
I'm like what the fuck
Je me dis "c'est quoi ce bordel ?".





Writer(s): Duvon Wiley


Attention! Feel free to leave feedback.