VO2K - Find a Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VO2K - Find a Way




Find a Way
Trouver un chemin
I'm tryna distance myself
J'essaie de prendre mes distances
But I can't Find me no ways
Mais je ne trouve pas de chemin
I got a lot of shit on my plate
J'ai beaucoup de choses sur mon assiette
No i can't slip up or lay
Je ne peux pas me tromper ou me coucher
I gotta get a grip of myself
Je dois prendre le contrôle de moi-même
I know just why I was made
Je sais pourquoi j'ai été fait
I gotta get this for my son
Je dois obtenir ça pour mon fils
Won't stop my shine wit no shade
Je n'arrêterai pas ma brillance avec aucune ombre
I gotta lil trick up my sleeve
J'ai un petit truc dans ma manche
I gotta lil weed on the shelf
J'ai un peu d'herbe sur l'étagère
I got a whole family to feed
J'ai toute une famille à nourrir
Still gotta do shit for myself
Je dois toujours faire des choses pour moi-même
I'm still smoking while I'm driving
Je fume toujours en conduisant
Just rewrote out my goals
Je viens de réécrire mes objectifs
I'm just outing out my thoughts
Je ne fais que dire mes pensées
Incase that nobody knows
Au cas personne ne le sache
I'm just doing the dash
Je fais juste le dash
I'm just going 100
Je fais juste 100
I was smoking some hash
Je fumais du haschisch
They know why I stay blunted
Ils savent pourquoi je reste émoussé
Cause I'm focusing dawg
Parce que je me concentre, mon pote
I keep going hard
Je continue à travailler dur
Use to want a brand new board
J'avais envie d'une nouvelle planche
Now I'm more into cars
Maintenant, je suis plus dans les voitures
I want catch a grove
Je veux trouver un rythme
No I can't lose or snooze
Je ne peux pas perdre ou faire une sieste
Them niggas fools
Ces mecs sont des imbéciles
I tried to tell em bout the rules
J'ai essayé de leur dire les règles
Better play yo part
Il faut jouer ton rôle
They know I shine in the dark
Ils savent que je brille dans le noir
We was playing cards
On jouait aux cartes
I had this thought and then this sparked
J'ai eu cette pensée et ça a fait tilt
I got play it smart
Je dois jouer intelligemment
Got hit the Target like dart
J'ai frappé la cible comme une fléchette
I'm still stuffing blunts
Je bourre toujours des blunts
I got shit I don't even want
J'ai des trucs que je ne veux même pas
Niggas slipping though
Les mecs glissent
I wonder why they tripping
Je me demande pourquoi ils sont en train de flipper
No I can't never go for none of that shit
Je ne peux jamais aller pour aucune de ces conneries
Them niggas on
Ces mecs sont en train de s'en prendre
I'm the same ole niggas
Je suis le même vieux type
Got connects out the west
J'ai des connexions de l'Ouest
I keep smoking the best
Je continue de fumer le meilleur
Pass the blunt like a test
Je passe le blunt comme un test
And when it's all done
Et quand tout est fini
We take over the rest
On prend le contrôle du reste
They say Vo getting cold with flex
Ils disent que Vo devient froid avec flex
I guess
Je suppose
I'm tryna distance myself
J'essaie de prendre mes distances
But I can't Find me no ways
Mais je ne trouve pas de chemin
I got a lot of shit on my plate
J'ai beaucoup de choses sur mon assiette
No I can't slip up or lay
Je ne peux pas me tromper ou me coucher
I gotta get a grip of myself
Je dois prendre le contrôle de moi-même
I know just why I was made
Je sais pourquoi j'ai été fait
I gotta get this for my son
Je dois obtenir ça pour mon fils
Won't stop my shine wit no shade
Je n'arrêterai pas ma brillance avec aucune ombre
I gotta lil trick up my sleeve
J'ai un petit truc dans ma manche
I gotta lil weed on the shelf
J'ai un peu d'herbe sur l'étagère
I got a whole family to feed
J'ai toute une famille à nourrir
Still gotta do shit for myself
Je dois toujours faire des choses pour moi-même
I'm still smoking while I'm driving
Je fume toujours en conduisant
Just rewrote out my goals
Je viens de réécrire mes objectifs
I'm just outing out my thoughts
Je ne fais que dire mes pensées
In case that nobody knows
Au cas personne ne le sache





Writer(s): Caiden Brown, Duvon Brown


Attention! Feel free to leave feedback.