Get A Room (with Megan Cromwell) - VOILÀ translation in German

Get A Room (with Megan Cromwell)

Lately I've been running red lights
'Cause I don't wanna look to my passenger side
When I stop and see in the car next to mine
You and you-know-who

So you moved on and I should probably move away
Because I can't run the risk of seeing your face
With that smile I gave you and you gave away
To you-know-who

It's Kasey's party so I sorta thought it'd be safe
'Cause you hated him when we were dating
It totally kills me to see you with him
Or at least I wish it would

God, can you just get a room?
I'm so sick of seeing you two
Oh, oh, touching and kissing
Like I don't exist when I do

God, can you just get a room?

The nerve to show up at the same church
Where I prayed for you and you show up with her
You look happy, that's nice, hope that it works
With you-know-who

Wait, no, I lied, you're messing with my head
The fact we had a past life you easily forget
I hate that you turn and wave hi with one hand
While the other's in hers

Small towns get smaller the bigger the breakup
And I'm sick of wearing this waterproof makeup
It totally kills me to see you with her
Or at least I wish it would

God, can you just get a room?
I'm so sick of seeing you two
Oh, oh, touching and kissing
Like I don't exist when I do

God, can you just get a room?
I'm so sick of seeing you two
Oh, oh, touching and kissing
Like I don't exist when I do

God, can you just get a room?
God, can you just get a room?
Oh, oh

And if I can't be the love of your life
I'll be the loss of your life instead
And if I can't be the love of your life
I'll be the loss of your life instead

And if I can't be the love of your life
I'll be the loss of your life instead
And if I can't be the love of your life
I'll be the loss of your life instead

Get a room
I'm so sick of seeing you two
Oh, oh, touching and kissing
Like I'm not still in love with you

Schafft euch ein Zimmer an (mit Megan Cromwell)

In letzter Zeit bin ich bei Rot über die Ampel gefahren
Weil ich nicht auf meine Beifahrerseite schauen will
Wenn ich anhalte und im Auto neben mir sehe
Dich und Du-weißt-schon-wen

Du hast also weitergemacht und ich sollte wohl wegziehen
Weil ich das Risiko nicht eingehen kann, dein Gesicht zu sehen
Mit diesem Lächeln, das ich dir gab und das du weitergegeben hast
An Du-weißt-schon-wen

Es ist Kaseys Party, also dachte ich, es wäre sicher
Weil du ihn gehasst hast, als wir zusammen waren
Es bringt mich total um, dich mit ihm zu sehen
Oder zumindest wünschte ich, es würde

Gott, könnt ihr euch einfach ein Zimmer nehmen?
Ich habe es so satt, euch zwei zu sehen
Oh, oh, euch berühren und küssen
Als ob ich nicht existiere, obwohl ich es tue

Gott, könnt ihr euch einfach ein Zimmer nehmen?

Die Nerven, in derselben Kirche aufzutauchen
Wo ich für dich gebetet habe, und du tauchst mit ihr auf
Du siehst glücklich aus, das ist schön, hoffe, es funktioniert
Mit Du-weißt-schon-wem

Warte, nein, ich habe gelogen, du bringst mich durcheinander
Die Tatsache, dass wir ein früheres Leben hatten, vergisst du leicht
Ich hasse es, dass du dich umdrehst und mit einer Hand Hallo winkst
Während die andere in ihrer ist

Kleine Städte werden kleiner, je größer die Trennung ist
Und ich habe es satt, dieses wasserfeste Make-up zu tragen
Es bringt mich total um, dich mit ihr zu sehen
Oder zumindest wünschte ich, es würde

Gott, könnt ihr euch einfach ein Zimmer nehmen?
Ich habe es so satt, euch zwei zu sehen
Oh, oh, euch berühren und küssen
Als ob ich nicht existiere, obwohl ich es tue

Gott, könnt ihr euch einfach ein Zimmer nehmen?
Ich habe es so satt, euch zwei zu sehen
Oh, oh, euch berühren und küssen
Als ob ich nicht existiere, obwohl ich es tue

Gott, könnt ihr euch einfach ein Zimmer nehmen?
Gott, könnt ihr euch einfach ein Zimmer nehmen?
Oh, oh

Und wenn ich nicht die Liebe deines Lebens sein kann
Werde ich stattdessen der Verlust deines Lebens sein
Und wenn ich nicht die Liebe deines Lebens sein kann
Werde ich stattdessen der Verlust deines Lebens sein

Und wenn ich nicht die Liebe deines Lebens sein kann
Werde ich stattdessen der Verlust deines Lebens sein
Und wenn ich nicht die Liebe deines Lebens sein kann
Werde ich stattdessen der Verlust deines Lebens sein

Nehmt euch ein Zimmer
Ich habe es so satt, euch zwei zu sehen
Oh, oh, euch berühren und küssen
Als wäre ich nicht immer noch in dich verliebt