VOILÀ - Girls Don't Come with Instructions - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VOILÀ - Girls Don't Come with Instructions




Girls Don't Come with Instructions
I went to Hell and I exited through the gift shop
Я прошел через ад и вышел через сувенирный магазин
That's where I found you
Вот где я нашел тебя
Yeah, that's where I found you (I found you)
Да, вот где я нашел тебя нашел тебя)
21st century Romeo
Ромео 21 века
Wears magazine-sample cologne
Носит журнальный образец одеколона
Walking you the long way home
Прогулка вас долгий путь домой
And can you tell me if I'm doin' this thing right?
И не могли бы вы сказать мне, правильно ли я делаю это?
Am I broken in all of the places that you like?
Я сломался во всех местах, которые тебе нравятся?
Tell me, am I hurt enough to be your guy?
Скажи мне, мне достаточно больно, чтобы быть твоим парнем?
'Cause girls don't come with instructions
Потому что девушки не приходят с инструкциями
So, fuck it
Так что к черту это
Cross my heart and hope to die a thousand times
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть тысячу раз
Swear to God, I'll get this right for you and I
Клянусь Богом, я сделаю это правильно для тебя и меня.
'Cause girls don't come with instructions
Потому что девушки не приходят с инструкциями
I'll play it cool, I'm keeping calm
Я буду вести себя круто, я буду спокоен
But you'd look good as a soccer mom
Но ты бы хорошо выглядела как футбольная мама
But first let's get through prom (get through prom)
Но сначала давайте пройдем через выпускной (пройдем через выпускной)
Should I show up in a suit and tie?
Должен ли я появиться в костюме и галстуке
Or wear black eyeliner 'round my eyes?
Или носить черную подводку вокруг глаз?
I wish I knew what you liked
Хотел бы я знать, что тебе понравилось
Can you tell me if I'm doin' this thing right?
Можете ли вы сказать мне, правильно ли я делаю это?
Am I broken in all of the places that you like?
Я сломался во всех местах, которые тебе нравятся?
Tell me, am I hurt enough to be your guy?
Скажи мне, мне достаточно больно, чтобы быть твоим парнем?
'Cause girls don't come with instructions
Потому что девушки не приходят с инструкциями
So, fuck it
Так что к черту это
Cross my heart and hope to die a thousand times
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть тысячу раз
Swear to God, I'll get this right for you and I
Клянусь Богом, я сделаю это правильно для тебя и меня.
'Cause girls don't come with instructions
Потому что девушки не приходят с инструкциями
So, fuck it
Так что к черту это
Can you tell me if I'm doin' this thing right?
Можете ли вы сказать мне, правильно ли я делаю это?
Right
Верно
I'm broken in all of the places that you like
Я сломался во всех местах, которые тебе нравятся?
Tell me, am I hurt enough to be your guy?
Скажи мне, мне достаточно больно, чтобы быть твоим парнем?
'Cause girls don't come with instructions
Потому что девушки не приходят с инструкциями
So, fuck it
Так что к черту это
Cross my heart and hope to die a thousand times
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть тысячу раз
Swear to God, I'll get this right for you and I
Клянусь Богом, я сделаю это правильно для тебя и меня.
'Cause girls don't come with instructions
Потому что девушки не приходят с инструкциями





Writer(s): Kevin Howard Gruft


Attention! Feel free to leave feedback.