VOILÀ - Hope That I Go First - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VOILÀ - Hope That I Go First




Hope That I Go First
J'espère Partir la Première
We're not getting any younger
On ne rajeunit pas, mon amour
Forever's still so far away
L'éternité est encore si loin
But I just can't help but wonder
Mais je ne peux m'empêcher de me demander
If you'll leave me here one day?
Si tu me laisseras seule un jour ?
I would die for you
Je mourrais pour toi
But mostly just cause I
Surtout parce que je
Could never live without you
Ne pourrais jamais vivre sans toi
Might be selfish I can't help it
C'est peut-être égoïste, je ne peux pas m'en empêcher
And I swear I never felt this
Et je jure que je n'ai jamais ressenti ça
Sorry darling, but I hope that I go first
Désolée, mon chéri, mais j'espère partir la première
Just don't wanna miss a minute
Je ne veux pas manquer une minute
What's a world without you in it
À quoi ressemblerait un monde sans toi ?
Sorry darling, but I hope that I go first
Désolée, mon chéri, mais j'espère partir la première
Hope that I go first
J'espère partir la première
First
La première
You're the good part of a bad day
Tu es la bonne partie d'une mauvaise journée
You're the dancing in the rain
Tu es la danse sous la pluie
And I don't even bother praying
Et je ne prends même pas la peine de prier
'Cause I got heaven here today
Parce que j'ai le paradis ici aujourd'hui
And I would die for you
Et je mourrais pour toi
But mostly just cause I
Surtout parce que je
Could never live without you
Ne pourrais jamais vivre sans toi
Might be selfish I can't help it
C'est peut-être égoïste, je ne peux pas m'en empêcher
And I swear I never felt this
Et je jure que je n'ai jamais ressenti ça
Sorry darling, but I hope that I go first
Désolée, mon chéri, mais j'espère partir la première
Just don't wanna miss a minute
Je ne veux pas manquer une minute
What's a world without you in it
À quoi ressemblerait un monde sans toi ?
Sorry darling, but I hope that I go first
Désolée, mon chéri, mais j'espère partir la première
Hope that I go first
J'espère partir la première
First
La première
One day without you
Un jour sans toi
Would be one too many
Serait un jour de trop
One day without you
Un jour sans toi
One day without you
Un jour sans toi
Would be one too many
Serait un jour de trop
One day without you
Un jour sans toi
Might be selfish I can't help it
C'est peut-être égoïste, je ne peux pas m'en empêcher
And I swear I never felt this
Et je jure que je n'ai jamais ressenti ça
Sorry darling, but I hope that I go first
Désolée, mon chéri, mais j'espère partir la première
Just don't wanna miss a minute
Je ne veux pas manquer une minute
What's a world without you in it
À quoi ressemblerait un monde sans toi ?
Sorry darling, but I hope that I go first
Désolée, mon chéri, mais j'espère partir la première
Hope that I go first
J'espère partir la première
First
La première





Writer(s): Natania Lalwani, Gustav Ross Skinner, Luke Eisner, Miranda Glory Inzunza


Attention! Feel free to leave feedback.