Lyrics and translation VOILÀ - Stand Tall

Stand Tall

Stand tall for a lifetime
You got more, you got more to give
And I hope for a lifeline
You'll be here to bring up your kids
I don't know what to say to you
To get it through your head
You are watering your roots
With every tear that's shed
We won't wait for a better day, this one will do
At the bottom of everything is a beautiful view
If your light goes out tonight, it will end up in the sky
But my star, it's not your time, it's not your time
And we'll wish up upon you
And you'll wish down on us too
But your time is not tonight, it's not tonight, it's not tonight
Stand tall for a lifetime
You got more, you got more to give
And I hope for a lifeline
You'll be here to bring up your kids
Stand tall for a lifetime
You got more, you got more to give
And I hope for a lifeline
You'll be here to bring up your kids
Bring up your kids
Now here's the thing with a broken heart
More pieces to share
So when everything falls apart
There's beauty in the tear
We won't wait for a better day, to help you pull through
At the bottom of everything, I'll be there with you
If your light goes out tonight, it will end up in the sky
But my star. it's not your time, I need you shining here in mine
And we'll wish up upon you
And you'll wish down on us too
But your time is not tonight, it's not tonight, its not tonight
Stand tall for a lifetime
You got more, you got more to give
And I hope for a lifeline, you'll be here to bring up your kids
Stand tall for a lifetime
You got more, you got more to give
And I hope for a lifeline, you'll be here to bring up your kids
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
It's not tonight, it's not tonight
It's not tonight, it's not tonight
It's not tonight, it's not tonight, it's not tonight, never tonight
Stand tall for a lifetime
You got more, you got more to give
And I hope for a lifeline, you'll be here to bring up your kids
Stand tall for a lifetime
You got more, you got more to give
And I hope for a lifeline, you'll be here to bring up your kids

Reste Debout

Reste debout pour toute une vie
Tu as plus, tu as plus à donner
Et j'espère une bouée de sauvetage
Tu seras là pour élever tes enfants
Je ne sais pas quoi te dire
Pour te faire comprendre
Tu arroses tes racines
Avec chaque larme versée
On n'attend pas un meilleur jour, celui-ci fera l'affaire
Au fond de tout, il y a une vue magnifique
Si ta lumière s'éteint ce soir, elle finira par monter au ciel
Mais mon étoile, ce n'est pas ton heure, ce n'est pas ton heure
Et nous ferons un vœu pour toi
Et tu feras un vœu pour nous aussi
Mais ce n'est pas ton heure ce soir, ce n'est pas ton heure, ce n'est pas ton heure
Reste debout pour toute une vie
Tu as plus, tu as plus à donner
Et j'espère une bouée de sauvetage
Tu seras là pour élever tes enfants
Reste debout pour toute une vie
Tu as plus, tu as plus à donner
Et j'espère une bouée de sauvetage
Tu seras là pour élever tes enfants
Élever tes enfants
Voilà le truc avec un cœur brisé
Plus de morceaux à partager
Alors quand tout s'effondre
Il y a de la beauté dans la larme
On n'attend pas un meilleur jour pour t'aider à t'en sortir
Au fond de tout, je serai là avec toi
Si ta lumière s'éteint ce soir, elle finira par monter au ciel
Mais mon étoile, ce n'est pas ton heure, j'ai besoin que tu brilles ici dans la mienne
Et nous ferons un vœu pour toi
Et tu feras un vœu pour nous aussi
Mais ce n'est pas ton heure ce soir, ce n'est pas ton heure, ce n'est pas ton heure
Reste debout pour toute une vie
Tu as plus, tu as plus à donner
Et j'espère une bouée de sauvetage, tu seras là pour élever tes enfants
Reste debout pour toute une vie
Tu as plus, tu as plus à donner
Et j'espère une bouée de sauvetage, tu seras là pour élever tes enfants
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ce n'est pas ce soir, ce n'est pas ce soir
Ce n'est pas ce soir, ce n'est pas ce soir
Ce n'est pas ce soir, ce n'est pas ce soir, ce n'est pas ce soir, jamais ce soir
Reste debout pour toute une vie
Tu as plus, tu as plus à donner
Et j'espère une bouée de sauvetage, tu seras là pour élever tes enfants
Reste debout pour toute une vie
Tu as plus, tu as plus à donner
Et j'espère une bouée de sauvetage, tu seras là pour élever tes enfants