VOILÀ - Stand Tall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VOILÀ - Stand Tall




Stand Tall
Стой крепко
Stand tall for a lifetime
Стой крепко всю жизнь,
You got more, you got more to give
тебе есть что дать этому миру.
And I hope for a lifeline
И я молю о спасательном круге,
You'll be here to bring up your kids
чтобы ты был здесь и воспитывал своих детей.
I don't know what to say to you
Я не знаю, что сказать тебе,
To get it through your head
чтобы это дошло до тебя,
You are watering your roots
ты поливаешь свои корни
With every tear that's shed
каждой пролитой слезой.
We won't wait for a better day, this one will do
Мы не будем ждать лучшего дня, этот подойдет.
At the bottom of everything is a beautiful view
На дне всего есть прекрасный вид.
If your light goes out tonight, it will end up in the sky
Если твой свет погаснет сегодня, он окажется на небе,
But my star, it's not your time, it's not your time
но, звезда моя, это не твое время, не твое время.
And we'll wish up upon you
И мы будем желать тебе добра,
And you'll wish down on us too
а ты будешь желать добра нам.
But your time is not tonight, it's not tonight, it's not tonight
Но твое время не сегодня, не сегодня, не сегодня.
Stand tall for a lifetime
Стой крепко всю жизнь,
You got more, you got more to give
тебе есть что дать этому миру.
And I hope for a lifeline
И я молю о спасательном круге,
You'll be here to bring up your kids
чтобы ты был здесь и воспитывал своих детей.
Stand tall for a lifetime
Стой крепко всю жизнь,
You got more, you got more to give
тебе есть что дать этому миру.
And I hope for a lifeline
И я молю о спасательном круге,
You'll be here to bring up your kids
чтобы ты был здесь и воспитывал своих детей.
Bring up your kids
Воспитывал своих детей.
Now here's the thing with a broken heart
Вот в чем дело с разбитым сердцем:
More pieces to share
больше кусочков, чтобы поделиться.
So when everything falls apart
Поэтому, когда все разваливается,
There's beauty in the tear
в слезах есть красота.
We won't wait for a better day, to help you pull through
Мы не будем ждать лучшего дня, чтобы помочь тебе пройти через это,
At the bottom of everything, I'll be there with you
на дне всего я буду там с тобой.
If your light goes out tonight, it will end up in the sky
Если твой свет погаснет сегодня, он окажется на небе,
But my star. it's not your time, I need you shining here in mine
но, звезда моя, это не твое время, мне нужно, чтобы ты светил здесь, в моем.
And we'll wish up upon you
И мы будем желать тебе добра,
And you'll wish down on us too
а ты будешь желать добра нам.
But your time is not tonight, it's not tonight, its not tonight
Но твое время не сегодня, не сегодня, не сегодня.
Stand tall for a lifetime
Стой крепко всю жизнь,
You got more, you got more to give
тебе есть что дать этому миру.
And I hope for a lifeline, you'll be here to bring up your kids
И я молю о спасательном круге, чтобы ты был здесь и воспитывал своих детей.
Stand tall for a lifetime
Стой крепко всю жизнь,
You got more, you got more to give
тебе есть что дать этому миру.
And I hope for a lifeline, you'll be here to bring up your kids
И я молю о спасательном круге, чтобы ты был здесь и воспитывал своих детей.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о, о
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о, о
It's not tonight, it's not tonight
Это не сегодня, не сегодня.
It's not tonight, it's not tonight
Это не сегодня, не сегодня.
It's not tonight, it's not tonight, it's not tonight, never tonight
Это не сегодня, не сегодня, не сегодня, никогда не сегодня.
Stand tall for a lifetime
Стой крепко всю жизнь,
You got more, you got more to give
тебе есть что дать этому миру.
And I hope for a lifeline, you'll be here to bring up your kids
И я молю о спасательном круге, чтобы ты был здесь и воспитывал своих детей.
Stand tall for a lifetime
Стой крепко всю жизнь,
You got more, you got more to give
тебе есть что дать этому миру.
And I hope for a lifeline, you'll be here to bring up your kids
И я молю о спасательном круге, чтобы ты был здесь и воспитывал своих детей.






Attention! Feel free to leave feedback.