Lyrics and translation VOILÀ - Cruel

Cruel

You called on my birthday
Checking that I'm okay
You wanna be best mates
Still love me but not in that way
Everyone likes you
My ex even thought you were great
You ended things so nice
You're always so kind
But I

I wish I found your bra underneath the backseat
Of my best friend's car
I wish I found your number written in the bathroom
At the back of the bar
I wish I heard you say you never really loved me
There was someone else
Gotta find one reason just to hate you
And I need your help

Please be cruel
It's the least you could do
You made me love you
Now give me a reason not to
Please be cruel
I'm begging you
You made me love you
Now give me a reason not to

(One, two, three)
You
You're making this so hard
To try to get over you
We painted the town red
So why do I feel so blue
You left me with no scars
Can't heal like I'm meant to
Ended all good times
Wish that it would hurt no

I wanna find your bra underneath the backseat
Of my best friend's car
I wanna find your number written in the bathroom
At the back of the bar
I wanna hear you say you never really loved me
There was someone else
Gotta find one reason just to hate you
And I need your help

Please be cruel
It's the least you could do
You made me love you
Now give me a reason not to
Please be cruel
I'm begging you
You made me love you
Now give me a reason not to

I keep calling back
'Cause you keep calling back
I just keep falling
'Cause you won't let me hit the ground
I keep calling back
'Cause you keep calling back
I just keep falling
'Cause you won't let me hit the ground

Please be cruel
It's the least you could do
You made me love you
Now give me a reason not to
Please be cruel
I'm begging you
You made me love you
Now give me a reason not to

I keep calling back
'Cause you keep calling back
I just keep falling
'Cause you won't let me hit the ground
I keep calling back
'Cause you keep calling back
I just keep falling
'Cause you won't let me hit the ground

Cruel

Tu m'as appelé pour mon anniversaire
Pour vérifier que j'allais bien
Tu veux être les meilleurs amis
Tu m'aimes toujours mais pas de cette façon
Tout le monde t'aime
Mon ex te trouvait même génial
Tu as mis fin aux choses si gentiment
Tu es toujours si gentil
Mais moi

J'aimerais trouver ton soutien-gorge sous la banquette arrière
De la voiture de mon meilleur ami
J'aimerais trouver ton numéro écrit dans les toilettes
Au fond du bar
J'aimerais t'entendre dire que tu ne m'as jamais vraiment aimé
Qu'il y avait quelqu'un d'autre
Je dois trouver une seule raison de te détester
Et j'ai besoin de ton aide

Sois cruel
C'est le moins que tu puisses faire
Tu m'as fait t'aimer
Maintenant, donne-moi une raison de ne pas le faire
Sois cruel
Je t'en supplie
Tu m'as fait t'aimer
Maintenant, donne-moi une raison de ne pas le faire

(Un, deux, trois)
Tu
Tu rends les choses si difficiles
Pour essayer de t'oublier
On a peint la ville en rouge
Alors pourquoi je me sens si bleue
Tu ne m'as laissé aucune cicatrice
Je ne peux pas guérir comme je le devrais
Tu as mis fin à tous les bons moments
J'aimerais que ça fasse mal non

J'aimerais trouver ton soutien-gorge sous la banquette arrière
De la voiture de mon meilleur ami
J'aimerais trouver ton numéro écrit dans les toilettes
Au fond du bar
J'aimerais t'entendre dire que tu ne m'as jamais vraiment aimé
Qu'il y avait quelqu'un d'autre
Je dois trouver une seule raison de te détester
Et j'ai besoin de ton aide

Sois cruel
C'est le moins que tu puisses faire
Tu m'as fait t'aimer
Maintenant, donne-moi une raison de ne pas le faire
Sois cruel
Je t'en supplie
Tu m'as fait t'aimer
Maintenant, donne-moi une raison de ne pas le faire

Je continue à rappeler
Parce que tu continues à rappeler
Je continue à tomber
Parce que tu ne me laisses pas toucher le sol
Je continue à rappeler
Parce que tu continues à rappeler
Je continue à tomber
Parce que tu ne me laisses pas toucher le sol

Sois cruel
C'est le moins que tu puisses faire
Tu m'as fait t'aimer
Maintenant, donne-moi une raison de ne pas le faire
Sois cruel
Je t'en supplie
Tu m'as fait t'aimer
Maintenant, donne-moi une raison de ne pas le faire

Je continue à rappeler
Parce que tu continues à rappeler
Je continue à tomber
Parce que tu ne me laisses pas toucher le sol
Je continue à rappeler
Parce que tu continues à rappeler
Je continue à tomber
Parce que tu ne me laisses pas toucher le sol