Dotted Line - VOILÀ translation in German

Dotted Line

Patiently waiting
Oh, I think I'm fading
Is anybody out there to talk to?
Somebody save me
Oh, I'm going crazy
And every little thing is about her

Does she love me or does she love me not?
Every daisy pulled apart
Does she love me or does she love me not?
I sold my soul for the part

Here we go one more time (for the people in the back)
One more crack for the night (so let's try to make it last)
Here is my heart now decide to cut it aside on a dotted line
Here we go one more time (for the people in the back)
One more crack for the night (so let's try to make it last)
Here is my heart now decide to cut it aside on a dotted line

I'm slowly breakin'
And, oh, my body's shakin'
Can someone drive a hearse out of the line?
Somebody save me
And, oh, I'm pleadin' baby
But you're out of my league, I'm a mascot

Does she love me or does she love me not?
Every daisy pulled apart
Does she love me or does she love me not?
I sold my soul for the part

Here we go one more time (for the people in the back)
One more crack for the night (so let's try to make it last)
Here is my heart now decide to cut it aside on a dotted line
Here we go one more time (for the people in the back)
One more crack for the night (so let's try to make it last)
Here is my heart now decide to cut it aside on a dotted line

You're my favourite fatal attraction
So kiss me slowly and close the casket
You're my favourite fatal attraction
So kiss me slowly and close the casket

Here we go one more time (for the people in the back)
One more crack for the night (so let's try to make it last)
Here is my heart now decide to cut it aside on a dotted line
Here we go one more time (for the people in the back)
One more crack for the night (so let's try to make it last)
Here is my heart now decide to cut it aside on a dotted line

You're my favourite fatal attraction
So kiss me slowly and close the casket
You're my favourite fatal attraction
So kiss me slowly and close the casket

Punktierte Linie

Geduldig wartend
Oh, ich glaube, ich schwinde dahin
Ist da draußen jemand zum Reden?
Jemand rette mich
Oh, ich werde verrückt
Und jede Kleinigkeit dreht sich um sie

Liebt sie mich oder liebt sie mich nicht?
Jedes Gänseblümchen zerpflückt
Liebt sie mich oder liebt sie mich nicht?
Ich habe meine Seele dafür verkauft

Los geht's, noch einmal (für die Leute weiter hinten)
Noch ein Versuch für die Nacht (also lass uns versuchen, es dauern zu lassen)
Hier ist mein Herz, entscheide jetzt, es entlang einer punktierten Linie abzutrennen
Los geht's, noch einmal (für die Leute weiter hinten)
Noch ein Versuch für die Nacht (also lass uns versuchen, es dauern zu lassen)
Hier ist mein Herz, entscheide jetzt, es entlang einer punktierten Linie abzutrennen

Ich zerbreche langsam
Und, oh, mein Körper zittert
Kann jemand einen Leichenwagen hier wegbringen?
Jemand rette mich
Und, oh, ich flehe dich an, Baby
Aber du bist außerhalb meiner Liga, ich bin ein Maskottchen

Liebt sie mich oder liebt sie mich nicht?
Jedes Gänseblümchen zerpflückt
Liebt sie mich oder liebt sie mich nicht?
Ich habe meine Seele dafür verkauft

Los geht's, noch einmal (für die Leute weiter hinten)
Noch ein Versuch für die Nacht (also lass uns versuchen, es dauern zu lassen)
Hier ist mein Herz, entscheide jetzt, es entlang einer punktierten Linie abzutrennen
Los geht's, noch einmal (für die Leute weiter hinten)
Noch ein Versuch für die Nacht (also lass uns versuchen, es dauern zu lassen)
Hier ist mein Herz, entscheide jetzt, es entlang einer punktierten Linie abzutrennen

Du bist meine liebste fatale Attraktion
Also küss mich langsam und schließ den Sarg
Du bist meine liebste fatale Attraktion
Also küss mich langsam und schließ den Sarg

Los geht's, noch einmal (für die Leute weiter hinten)
Noch ein Versuch für die Nacht (also lass uns versuchen, es dauern zu lassen)
Hier ist mein Herz, entscheide jetzt, es entlang einer punktierten Linie abzutrennen
Los geht's, noch einmal (für die Leute weiter hinten)
Noch ein Versuch für die Nacht (also lass uns versuchen, es dauern zu lassen)
Hier ist mein Herz, entscheide jetzt, es entlang einer punktierten Linie abzutrennen

Du bist meine liebste fatale Attraktion
Also küss mich langsam und schließ den Sarg
Du bist meine liebste fatale Attraktion
Also küss mich langsam und schließ den Sarg