Drop Dead Gorgeous - VOILÀ translation in German

Drop Dead Gorgeous

I got a headache
'Cause you've been running through my mind all damn day, day-ay
The stilettos
They echo around my brain, driving me insane when they're on

Your body could build my grave
With leather and lace
You take all my breath away
With that face

'Cause she's drop dead gorgeous
I think she knows it
I think she knows it
That she's drop dead gorgeous
I think she knows it
But if she ever left

I would just drop dead-uh, dead-uh
Just drop dead-uh, dead-uh
Just drop dead-uh, dead-uh
Just drop dead

I think she knows she's making jungles
Everywhere she goes, goes, goes
Elvara-inspired from head to toe
Turning men to ghosts

Your body could build my grave
With leather and lace
You take all my breath away
With that face

'Cause she's drop dead gorgeous
I think she knows it
I think she knows it
That she's drop dead gorgeous
I think she knows it
But if she ever left

I would just drop dead-uh, dead-uh
Just drop dead-uh, dead-uh
Just drop dead-uh, dead-uh
Just drop dead

She's got all the boys pulling daisies
But she leave you pushing them
All the boys pulling daisies
But she leave you pushing them

Your body could build my grave
With leather and lace
You take all my breath away
With that face

'Cause she's drop dead gorgeous
I think she knows it
I think she knows it
That she's drop dead gorgeous
I think she knows it
But if she ever left

I would just drop dead-uh, dead-uh
Just drop dead-uh, dead-uh
Just drop dead-uh, dead-uh
Just drop dead

Umwerfend Schön

Ich hab' Kopfschmerzen
Weil du mir schon den ganzen verdammten Tag durch den Kopf gehst, Tag-ag
Die Stilettos
Sie hallen in meinem Kopf wider, machen mich wahnsinnig, wenn sie an sind

Dein Körper könnte mein Grab bauen
Mit Leder und Spitze
Du raubst mir den ganzen Atem
Mit diesem Gesicht

Denn sie ist umwerfend schön
Ich glaube, sie weiß es
Ich glaube, sie weiß es
Dass sie umwerfend schön ist
Ich glaube, sie weiß es
Aber wenn sie jemals ginge

Würde ich einfach tot umfallen-uh, tot um-uh
Einfach tot umfallen-uh, tot um-uh
Einfach tot umfallen-uh, tot um-uh
Einfach tot umfallen

Ich glaube, sie weiß, dass sie Dschungel erschafft
Überall, wo sie hingeht, geht, geht
Von Elvira inspiriert von Kopf bis Fuß
Verwandelt Männer in Geister

Dein Körper könnte mein Grab bauen
Mit Leder und Spitze
Du raubst mir den ganzen Atem
Mit diesem Gesicht

Denn sie ist umwerfend schön
Ich glaube, sie weiß es
Ich glaube, sie weiß es
Dass sie umwerfend schön ist
Ich glaube, sie weiß es
Aber wenn sie jemals ginge

Würde ich einfach tot umfallen-uh, tot um-uh
Einfach tot umfallen-uh, tot um-uh
Einfach tot umfallen-uh, tot um-uh
Einfach tot umfallen

Sie lässt alle Jungs Gänseblümchen zupfen
Aber sie lässt dich sie von unten wachsen sehen
Alle Jungs zupfen Gänseblümchen
Aber sie lässt dich sie von unten wachsen sehen

Dein Körper könnte mein Grab bauen
Mit Leder und Spitze
Du raubst mir den ganzen Atem
Mit diesem Gesicht

Denn sie ist umwerfend schön
Ich glaube, sie weiß es
Ich glaube, sie weiß es
Dass sie umwerfend schön ist
Ich glaube, sie weiß es
Aber wenn sie jemals ginge

Würde ich einfach tot umfallen-uh, tot um-uh
Einfach tot umfallen-uh, tot um-uh
Einfach tot umfallen-uh, tot um-uh
Einfach tot umfallen