VOILÀ - Falling Asleep at the Wheel - translation of the lyrics into French
VOILÀ Falling Asleep at the Wheel

VOILÀ - Falling Asleep at the Wheel

Lyrics and translation VOILÀ - Falling Asleep at the Wheel




Falling Asleep at the Wheel
S'endormir au volant
I think I'm falling, falling asleep at the wheel
Je crois que je m'endors, que je m'endors au volant
I feel like nothing, nothing, nothing is real
Je me sens comme rien, rien, rien n'est réel
I think I'm falling, falling asleep at the wheel
Je crois que je m'endors, que je m'endors au volant
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
If time flies that explains why
Si le temps vole, ça explique pourquoi
I feel so jet-lagged all the time
Je me sens toujours comme si j'avais un décalage horaire
I'm autopilot in my mind
Je suis en pilote automatique dans mon esprit
For life, for life, for life
Pour la vie, pour la vie, pour la vie
It's you up in the rearview
C'est toi qui es dans le rétroviseur
And I cruise through memory avenue
Et je fais un tour sur l'avenue des souvenirs
And it's you up in the rearview
Et c'est toi qui es dans le rétroviseur
And it's you, you, you
Et c'est toi, toi, toi
I think I'm falling, falling asleep at the wheel
Je crois que je m'endors, que je m'endors au volant
I feel like nothing, nothing, nothing is real
Je me sens comme rien, rien, rien n'est réel
I think I'm falling, falling asleep at the wheel
Je crois que je m'endors, que je m'endors au volant
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
I think I'm falling, falling asleep at the wheel
Je crois que je m'endors, que je m'endors au volant
I feel like nothing, nothing, nothing is real
Je me sens comme rien, rien, rien n'est réel
I think I'm falling, falling asleep at the wheel
Je crois que je m'endors, que je m'endors au volant
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
That's no poetic way to say
Ce n'est pas une façon poétique de dire
As mile markers fade away
Comme les bornes kilométriques disparaissent
An exit feels just like my saving grace
Une sortie me semble être ma grâce salvatrice
It's you up in the rearview
C'est toi qui es dans le rétroviseur
And I cruise through memory avenue
Et je fais un tour sur l'avenue des souvenirs
And it's you up in the rearview
Et c'est toi qui es dans le rétroviseur
And it's you, you, you
Et c'est toi, toi, toi
I think I'm falling, falling asleep at the wheel
Je crois que je m'endors, que je m'endors au volant
I feel like nothing, nothing, nothing is real
Je me sens comme rien, rien, rien n'est réel
I think I'm falling, falling asleep at the wheel
Je crois que je m'endors, que je m'endors au volant
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
I think I'm falling, falling asleep at the wheel
Je crois que je m'endors, que je m'endors au volant
I feel like nothing, nothing, nothing is real
Je me sens comme rien, rien, rien n'est réel
I think I'm falling, falling asleep at the wheel
Je crois que je m'endors, que je m'endors au volant
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
Na-na
Na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na
Na-na
I think I'm falling, falling asleep at the wheel
Je crois que je m'endors, que je m'endors au volant
I feel like nothing, nothing, nothing is real
Je me sens comme rien, rien, rien n'est réel
I think I'm falling, falling asleep at the wheel
Je crois que je m'endors, que je m'endors au volant
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
I think I'm falling, falling asleep at the wheel
Je crois que je m'endors, que je m'endors au volant
I feel like nothing, nothing, nothing is real
Je me sens comme rien, rien, rien n'est réel
I think I'm falling, falling asleep at the wheel
Je crois que je m'endors, que je m'endors au volant
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir




Writer(s): Gus Ross, Hosu, Luke Eisner
VOILÀ - Falling Asleep at the Wheel / Julie - Single
Album
Falling Asleep at the Wheel / Julie - Single
date of release
12-08-2022

1 Julie
2 Falling Asleep at the Wheel
Attention! Feel free to leave feedback.