Happy Never After - VOILÀ translation in German

Happy Never After

I still wake at the sound
Of when the rain hits the ground
'Cause it sounds just like you when you cried in my room
With his kiss on your mouth

How dare you say you're sorry
And say I'm still the one
How dare you say you love me
With his kiss still on your tongue
(I'm not happy)

Now they're happy never after
Happy never after
Echoes not an answer
Happy never after

Now I hate the wind
When it touches my skin
'Cause it feels just like you when you held me I knew
'Cause you smell just like him

How dare you say you're sorry
And say I'm still the one
How dare you say you love me
With his kiss still on your tongue
(I'm not happy)

Now they're happy never after
Happy never after
Echoes not an answer
Happy never after
(I'm not happy)

I'm so sorry for
The signs that I ignored
I'm so sorry for
The signs that I ignored
I'm so sorry for
The signs that I ignored
I'm so sorry for
I'm so sorry
I'm so sorry

Now they're happy never after
Happy never after (I'm not happy)
Echoes not an answer
Happy never after
Now they're happy never after
Happy never after
Echoes not an answer
Happy never after
(I'm not happy)

Glücklich nie danach

Ich wache immer noch beim Geräusch auf
Wenn der Regen auf den Boden trifft
Denn es klingt genau wie du, als du in meinem Zimmer geweint hast
Mit seinem Kuss auf deinem Mund

Wie kannst du es wagen zu sagen, es tut dir leid
Und zu sagen, ich bin immer noch der Eine
Wie kannst du es wagen zu sagen, du liebst mich
Mit seinem Kuss noch auf deiner Zunge
(Ich bin nicht glücklich)

Jetzt sind sie glücklich nie danach
Glücklich nie danach
Echos, keine Antwort
Glücklich nie danach

Jetzt hasse ich den Wind
Wenn er meine Haut berührt
Denn es fühlt sich genau wie du an, als du mich umarmtest, ich wusste es
Denn du riechst genau wie er

Wie kannst du es wagen zu sagen, es tut dir leid
Und zu sagen, ich bin immer noch der Eine
Wie kannst du es wagen zu sagen, du liebst mich
Mit seinem Kuss noch auf deiner Zunge
(Ich bin nicht glücklich)

Jetzt sind sie glücklich nie danach
Glücklich nie danach
Echos, keine Antwort
Glücklich nie danach
(Ich bin nicht glücklich)

Es tut mir so leid für
Die Zeichen, die ich ignoriert habe
Es tut mir so leid für
Die Zeichen, die ich ignoriert habe
Es tut mir so leid für
Die Zeichen, die ich ignoriert habe
Es tut mir so leid für
Es tut mir so leid
Es tut mir so leid

Jetzt sind sie glücklich nie danach
Glücklich nie danach (Ich bin nicht glücklich)
Echos, keine Antwort
Glücklich nie danach
Jetzt sind sie glücklich nie danach
Glücklich nie danach
Echos, keine Antwort
Glücklich nie danach
(Ich bin nicht glücklich)