Lyrics and translation VOILÀ - My Type

My Type

You are my type if you were emo in 2009
The best worst years of our lives

Here's to tattoos under sweaters
That we have to hide if ever
We go get our lives together
I hope we don't
'Cause I like us so much better
In our converse and our leather
So let's just grow young together
'Cause I've been thinking

I can't believe that now we're older
Than our fake ids said that we were
The cigarettes ain't changed our voices yet
So till my last breath I'll say

You were my type if you were emo in 2009
And had your hair parted over one eye
My type is a girl who wore chains on her hot topic jeans
And dyed her hair black and put in a streak of pink
My type gets down to mcr
It's not a phase, mom, it's who we are
My type if you were emo in 2009
The best worst years of our lives

Here's to the Sallys and the Jacks
The problem kids in cul-de-sacs
With middle fingers painted black
Oh, I got your back
To the girl who knows the words
To fob's folie à deux
Just raise your hand if you are her
Can you take be back?

I can't believe that now we're older
Than our fake ids said that we were
The cigarettes ain't changed our voices yet
So till my last breath I'll say

You were my type if you were emo in 2009
And had your hair parted over one eye
My type is a girl who wore chains on her hot topic jeans
And dyed her hair black and put in a streak of pink
My type gets down to mcr
It's not a phase, mom, it's who we are
My type if you were emo in 2009
The best worst years of our lives

Huh woo-o, huh woo-o-o
Huh woo-o, huh woo-o-o
Huh woo-o, huh woo-o-o
Huh woo-o-o

You are my type if you were emo in 2009
And had your hair parted over one eye
My type is a girl who rocked chains on her hot topic jeans
And dyed her hair black and put in a streak of pink
My type gets down to mcr
It's not a phase, mom, it's who we are
My type if you were emo in 2009
The best worst years of our lives

Huh woo-o, huh woo-o-o
Huh woo-o, huh woo-o-o
Huh woo-o, huh woo-o-o
Huh woo-o-o

Mon type

Tu es mon type si tu étais emo en 2009
Les meilleures pires années de nos vies

Voici à des tatouages sous des pulls
Que nous devons cacher si jamais
Nous allons nous remettre ensemble
J'espère que nous ne le ferons pas
Parce que je nous aime tellement mieux
Dans nos converse et nos cuirs
Alors, grandissons ensemble
Parce que j'ai réfléchi

Je ne peux pas croire que maintenant nous sommes plus vieux
Que nos fausses cartes d'identité ne disaient que nous l'étions
Les cigarettes n'ont pas encore changé nos voix
Alors jusqu'à mon dernier souffle, je dirai

Tu étais mon type si tu étais emo en 2009
Et que tu avais tes cheveux séparés sur un œil
Mon type est une fille qui portait des chaînes sur ses jeans Hot Topic
Et qui s'est teinte les cheveux en noir et a mis une mèche rose
Mon type est fan de MCR
Ce n'est pas une phase, maman, c'est qui nous sommes
Mon type si tu étais emo en 2009
Les meilleures pires années de nos vies

Voici aux Sally et aux Jack
Les enfants à problèmes dans les cul-de-sac
Avec des doigts d'honneur peints en noir
Oh, je te soutiens
À la fille qui connaît les paroles
De Folie à deux de FOB
Lève juste la main si tu es elle
Peux-tu me ramener?

Je ne peux pas croire que maintenant nous sommes plus vieux
Que nos fausses cartes d'identité ne disaient que nous l'étions
Les cigarettes n'ont pas encore changé nos voix
Alors jusqu'à mon dernier souffle, je dirai

Tu étais mon type si tu étais emo en 2009
Et que tu avais tes cheveux séparés sur un œil
Mon type est une fille qui portait des chaînes sur ses jeans Hot Topic
Et qui s'est teinte les cheveux en noir et a mis une mèche rose
Mon type est fan de MCR
Ce n'est pas une phase, maman, c'est qui nous sommes
Mon type si tu étais emo en 2009
Les meilleures pires années de nos vies

Huh woo-o, huh woo-o-o
Huh woo-o, huh woo-o-o
Huh woo-o, huh woo-o-o
Huh woo-o-o

Tu es mon type si tu étais emo en 2009
Et que tu avais tes cheveux séparés sur un œil
Mon type est une fille qui portait des chaînes sur ses jeans Hot Topic
Et qui s'est teinte les cheveux en noir et a mis une mèche rose
Mon type est fan de MCR
Ce n'est pas une phase, maman, c'est qui nous sommes
Mon type si tu étais emo en 2009
Les meilleures pires années de nos vies

Huh woo-o, huh woo-o-o
Huh woo-o, huh woo-o-o
Huh woo-o, huh woo-o-o
Huh woo-o-o