Lyrics and translation VOILÀ - Potion
I
hate
all
of
the
boys
in
this
place
Je
déteste
tous
les
garçons
ici
All
they
can
say
is
hey
babe
Tout
ce
qu'ils
savent
dire,
c'est
"Hey,
bébé"
Constantly
going
insane,
insane
Constamment
à
devenir
fou,
fou
I
hate
all
of
the
girls
in
this
place
Je
déteste
toutes
les
filles
ici
Chronically
resting
bitch
face
Chroniquement
"resting
bitch
face"
But
I'm
getting
lonely
and
it's
late
Mais
je
me
sens
seule
et
il
est
tard
Take
me
over
to
the
sink
Emmène-moi
près
de
l'évier
I've
had
a
bit
to
much
to
think
J'ai
trop
réfléchi
And
boy
oh
boy
you
look
like
I
need
a
drink
Et
oh
mon
Dieu,
tu
as
l'air
d'avoir
besoin
d'un
verre
Take
the
potion
and
fall
in
love
in
slow
motion
Prends
la
potion
et
tombe
amoureux
au
ralenti
I'm
fully
loaded
waiting
for
you
to
pull
it
Je
suis
prête,
attends
que
tu
la
prennes
And
this
emotion
has
got
me
on
the
floor
floatin'
Et
cette
émotion
me
fait
flotter
sur
le
sol
Take
the
potion
and
fall
in
love
in
slow
motion
Prends
la
potion
et
tombe
amoureux
au
ralenti
I
hate
all
of
the
songs
that
they
play
Je
déteste
toutes
les
chansons
qu'ils
jouent
All
of
them
sound
the
damn
same
Elles
sonnent
toutes
pareil
Not
quite
sure
why
I
stay,
I
Stay
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
reste,
je
reste
I
came
all
the
way
here
a
damn
shame
Je
suis
venue
jusqu'ici,
quelle
honte
None
of
these
girls
have
got
game
Aucune
de
ces
filles
n'a
de
jeu
But
I'm
getting
lonely
and
it's
late
Mais
je
me
sens
seule
et
il
est
tard
Take
me
over
to
the
sink
Emmène-moi
près
de
l'évier
I've
had
a
bit
to
much
to
think
J'ai
trop
réfléchi
And
boy
oh
boy
you
look
like
I
need
a
drink
Et
oh
mon
Dieu,
tu
as
l'air
d'avoir
besoin
d'un
verre
Take
the
potion
and
fall
in
love
in
slow
motion
Prends
la
potion
et
tombe
amoureux
au
ralenti
I'm
fully
loaded
waiting
for
you
to
pull
it
Je
suis
prête,
attends
que
tu
la
prennes
And
this
emotion
has
got
me
on
the
floor
floatin'
Et
cette
émotion
me
fait
flotter
sur
le
sol
Take
the
potion
and
fall
in
love
in
slow
motion
Prends
la
potion
et
tombe
amoureux
au
ralenti
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gus Ross, Luke Eisner
Attention! Feel free to leave feedback.