Lyrics and translation VOILÀ - Stand Tall ("Tall Girl" Version - Remix) [feat. Ava Michelle]
I
don't
know
what
to
say
to
you
Je
ne
sais
pas
quoi
te
dire
To
get
it
through
your
head
Pour
que
tu
comprennes
You
are
watering
your
roots
Tu
nourris
tes
racines
With
every
tear
that's
shed
Avec
chaque
larme
que
tu
verses
And
you'll
grow
by
the
day
Et
tu
grandiras
de
jour
en
jour
Above
what
they
say
to
you
Au-dessus
de
ce
qu'ils
te
disent
'Cause
at
the
height
of
everything
Parce
qu'au
sommet
de
tout
Is
a
beautiful
view
Il
y
a
une
vue
magnifique
You're
a
light
so
let
it
shine
Tu
es
une
lumière,
alors
laisse-la
briller
Let
it
shine
up
in
the
sky
Laisse-la
briller
dans
le
ciel
'Cause
my
star
it
is
your
time
Parce
que
mon
étoile,
c'est
ton
moment
It
is
your
time
C'est
ton
moment
And
we'll
wish
up
upon
you
Et
nous
allons
te
souhaiter
du
bonheur
And
you'll
wish
down
on
us
too
Et
tu
nous
souhaiteras
du
bonheur
aussi
'Cause
your
time
it
is
tonight
Parce
que
ton
moment,
c'est
ce
soir
It
is
tonight
C'est
ce
soir
It
is
tonight
C'est
ce
soir
Stand
tall
for
a
lifetime
Tiens-toi
debout
pour
toute
une
vie
You
got
more,
you
got
more
to
give
Tu
as
plus,
tu
as
plus
à
donner
Let
all
of
your
light
shine
Laisse
toute
ta
lumière
briller
And
you'll
rise
up
over
it
Et
tu
te
lèveras
au-dessus
de
tout
Stand
tall
for
a
lifetime
Tiens-toi
debout
pour
toute
une
vie
You
got
more,
you
got
more
to
give
Tu
as
plus,
tu
as
plus
à
donner
Let
all
of
your
light
shine
Laisse
toute
ta
lumière
briller
And
you'll
rise
up
over
it
Et
tu
te
lèveras
au-dessus
de
tout
And
you'll
rise
up
over
it
Et
tu
te
lèveras
au-dessus
de
tout
And
you'll
rise
up
over
it
Et
tu
te
lèveras
au-dessus
de
tout
Now
here's
the
thing
with
a
broken
heart
Voici
la
chose
avec
un
cœur
brisé
More
pieces
to
share
Plus
de
morceaux
à
partager
So
when
everything
falls
apart
Alors
quand
tout
s'effondre
There's
beauty
in
the
tear
Il
y
a
de
la
beauté
dans
la
larme
Every
cloud
will
run
out
of
rain
Chaque
nuage
finira
par
cesser
de
pleuvoir
Every
tear
will
dry
Chaque
larme
sèchera
May
have
fallen
yesterday
Tu
as
peut-être
été
abattue
hier
But
now
you
rise
Mais
maintenant
tu
te
relèves
You're
a
light
so
let
it
shine
Tu
es
une
lumière,
alors
laisse-la
briller
Let
it
shine
up
in
the
sky
Laisse-la
briller
dans
le
ciel
'Cause
my
star
it
is
your
time
Parce
que
mon
étoile,
c'est
ton
moment
It
is
your
time
C'est
ton
moment
And
we'll
wish
up
upon
you
Et
nous
allons
te
souhaiter
du
bonheur
And
you'll
wish
down
on
us
too
Et
tu
nous
souhaiteras
du
bonheur
aussi
'Cause
your
time
it
is
tonight
Parce
que
ton
moment,
c'est
ce
soir
It
is
tonight
C'est
ce
soir
It
is
tonight
C'est
ce
soir
Stand
tall
for
a
lifetime
Tiens-toi
debout
pour
toute
une
vie
You
got
more,
you
got
more
to
give
Tu
as
plus,
tu
as
plus
à
donner
Let
all
of
your
light
shine
Laisse
toute
ta
lumière
briller
And
you'll
rise
up
over
it
Et
tu
te
lèveras
au-dessus
de
tout
Stand
tall
for
a
lifetime
Tiens-toi
debout
pour
toute
une
vie
You
got
more,
you
got
more
to
give
Tu
as
plus,
tu
as
plus
à
donner
Let
all
of
your
light
shine
Laisse
toute
ta
lumière
briller
And
you'll
rise
up
over
it
Et
tu
te
lèveras
au-dessus
de
tout
And
you'll
rise
up
over
it
Et
tu
te
lèveras
au-dessus
de
tout
And
you'll
rise
up
over
it
Et
tu
te
lèveras
au-dessus
de
tout
You're
a
light
so
let
it
shine
Tu
es
une
lumière,
alors
laisse-la
briller
Let
it
shine
up
in
the
sky
Laisse-la
briller
dans
le
ciel
'Cause
my
star
it
is
your
time
Parce
que
mon
étoile,
c'est
ton
moment
It
is
your
time
C'est
ton
moment
Stand
tall
for
a
lifetime
Tiens-toi
debout
pour
toute
une
vie
You
got
more,
you
got
more
to
give
Tu
as
plus,
tu
as
plus
à
donner
Let
all
of
your
light
shine
Laisse
toute
ta
lumière
briller
And
you'll
rise
up
over
it
Et
tu
te
lèveras
au-dessus
de
tout
Stand
tall
for
a
lifetime
Tiens-toi
debout
pour
toute
une
vie
You
got
more,
you
got
more
to
give
Tu
as
plus,
tu
as
plus
à
donner
Let
all
of
your
light
shine
Laisse
toute
ta
lumière
briller
And
you'll
rise
up
over
it
Et
tu
te
lèveras
au-dessus
de
tout
And
you'll
rise
up
over
it
Et
tu
te
lèveras
au-dessus
de
tout
And
you'll
rise
up
over
it
Et
tu
te
lèveras
au-dessus
de
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.