Lyrics and translation VOILÀ feat. Hey Violet - Imaginary Friends

Imaginary Friends

Na-na, eh, oh, na-na
Na-na, eh, oh, na-na
Na-na, eh, oh, na-na, oh, oh, oh

Every one of my exes they left and say good luck on your own (damn)
It's kinda hard to confess this my death wish is to know if you're not real
'Cause, I don't need no fake friends or faking pretending their crying
So if I'm being honest bon voyage bitch, I'm good on my own (yeah)

I can make you up if make believe's enough
'Cause this façade feels real when it's just us

I never get too lonely with my imaginary friends
I got everyone around me throwing a party in my head
And even on the worst of days, I count on them to keep me sane
Can't fucking trust nobody like my imaginary friends

Na-na, eh, oh, na-na
Na-na, eh, oh, na-na
Na-na, eh, oh, na-na, oh, oh, oh

Yeah, I could show them my dark side I won't hide and they'll never judge me
And I know every secret they'll keep it and they will still love me
And we will go through the make up or stay up and talk until morning
And even though it's unhealthy it helps me wouldn't change it for nothing, nothing

I can make you up if make believe's enough
'Cause this façade feels real when it's just us

(Yeah) I never get too lonely with my imaginary friends
I got everyone around me throwing a party in my head
And even on the worst of days I count on them to keep me sane
Can't fucking trust nobody like my imaginary friends

Na-na, eh, oh, na-na
Na-na, eh, oh, na-na
Na-na, eh, oh, na-na, oh, oh, oh

Na-na, eh, oh, na-na
Na-na, eh, oh, na-na
Na-na, eh, oh, na-na, oh, oh, oh

My mom and dad always told me they worried I'd end up alone, yeah
I want somebody to see me and know me stay through my bones, yeah
But when I take all my walls down I'm let down leaving me hallow
So if I'm being honest

Воображаемые друзья

На-на, эй, оу, на-на
На-на, эй, оу, на-на
На-на, эй, оу, на-на, оу, оу, оу

Все мои бывшие ушли и сказали: "Удачи тебе самой" (чёрт)
Трудно признаться, но я хочу знать, ненастоящий ли ты, даже ценой своей жизни
Потому что мне не нужны фальшивые друзья или притворство, их наигранные слёзы
Так что, если честно, прощай, сукин сын, я и сама справлюсь (ага)

Я могу придумать тебя, если воображения достаточно
Ведь этот маскарад кажется настоящим, когда мы одни

Мне никогда не бывает слишком одиноко с моими воображаемыми друзьями
Все вокруг меня устраивают вечеринку у меня в голове
И даже в самые худшие дни я рассчитываю на них, чтобы не сойти с ума
Не могу никому доверять так, как моим воображаемым друзьям

На-на, эй, оу, на-на
На-на, эй, оу, на-на
На-на, эй, оу, на-на, оу, оу, оу

Да, я могу показать им свою тёмную сторону, я не буду скрываться, и они никогда не осудят меня
И я знаю каждый их секрет, они его сохранят и всё равно будут любить меня
И мы помиримся или не будем спать и проговорим до утра
И хотя это нездорово, мне это помогает, я бы ничего не стала менять, ничего

Я могу придумать тебя, если воображения достаточно
Ведь этот маскарад кажется настоящим, когда мы одни

(Да) Мне никогда не бывает слишком одиноко с моими воображаемыми друзьями
Все вокруг меня устраивают вечеринку у меня в голове
И даже в самые худшие дни я рассчитываю на них, чтобы не сойти с ума
Не могу никому доверять так, как моим воображаемым друзьям

На-на, эй, оу, на-на
На-на, эй, оу, на-на
На-на, эй, оу, на-на, оу, оу, оу

На-на, эй, оу, на-на
На-на, эй, оу, на-на
На-на, эй, оу, на-на, оу, оу, оу

Мои мама и папа всегда говорили, что боятся, что я останусь одна, да
Я хочу, чтобы кто-то увидел меня, узнал меня и остался со мной до мозга костей, да
Но когда я ломаю все свои стены, меня подводят, оставляя опустошённой
Поэтому, если честно