Lyrics and translation VOILÀ feat. Kellin Quinn - Nevergreen (with Kellin Quinn)

Nevergreen (with Kellin Quinn)

I've been avoiding mirrors and my reflection in the glass
Cause it hurts to see the man that I am now
That I am now
I never shoulda let you go
Now I know

That it shoulda been us!
Or maybe it wasn't meant to be
I live with your shadow now
Burnt into my memory
Sometimes you don't get it right the first time
So close but out of reach
It should have been us (Should have been us)
But it all turned out to be
Never-green

Been cutting corners
And wondering what you're up to
Is this a daydream or not?
Where will I find you?
Is it just me Or is it we
Call it wishful thinking staring at the ceiling
Never shoulda walked away (walked away)
Can you hear me say

That it shoulda been us!
Or maybe it wasn't meant to be
I live with your shadow now (Shadow now)
Burnt into my memory
Sometimes you don't get it right the first time
So close but out of reach
It should have been us (Should have been us)
But it all turned out to be
Never-green

Where are you now?
Where are you now?
Just a little out of reach
Is it me or is it we?
Call it wishful thinking
Where are you now?
Where are you now?
Is it something I can't see?
I never shoulda walked away
Am I too late?

It should been us
I know your love is what I need
So if I ever cross your mind
Then You know where to find find me
Cause it shoulda been us!
Or maybe it wasn't meant to be
I live with your shadow now (shadow now)
Burnt into my memory
Sometimes you don't get it right the first time
So close but out of reach
It should have been us (Should have been us)
But it all turned out to be
Never-green

Jamais Vert (avec Kellin Quinn)

J'évite les miroirs et mon reflet dans le verre
Car ça fait mal de voir l'homme que je suis devenu
Que je suis devenu
Je n'aurais jamais dû te laisser partir
Maintenant je sais

Que ça aurait dû être nous !
Ou peut-être que ce n'était pas le destin
Je vis avec ton ombre maintenant
Gravée dans ma mémoire
Parfois on ne réussit pas du premier coup
Si proche mais hors d'atteinte
Ça aurait dû être nous (Ça aurait dû être nous)
Mais tout est devenu
Jamais vert

J'ai pris des raccourcis
Et je me demande ce que tu deviens
Est-ce un rêve éveillé ou non ?
Où vais-je te trouver ?
Est-ce juste moi ou est-ce nous ?
Appelons ça un vœu pieux en fixant le plafond
Je n'aurais jamais dû m'éloigner (m'éloigner)
Peux-tu m'entendre dire

Que ça aurait dû être nous !
Ou peut-être que ce n'était pas le destin
Je vis avec ton ombre maintenant (Ton ombre maintenant)
Gravée dans ma mémoire
Parfois on ne réussit pas du premier coup
Si proche mais hors d'atteinte
Ça aurait dû être nous (Ça aurait dû être nous)
Mais tout est devenu
Jamais vert

Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ?
Juste un peu hors d'atteinte
Est-ce moi ou est-ce nous ?
Appelons ça un vœu pieux
Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ?
Est-ce quelque chose que je ne peux pas voir ?
Je n'aurais jamais dû m'éloigner
Est-il trop tard ?

Ça aurait dû être nous
Je sais que ton amour est ce dont j'ai besoin
Alors si jamais je te traverse l'esprit
Alors tu sais où me trouver
Car ça aurait dû être nous !
Ou peut-être que ce n'était pas le destin
Je vis avec ton ombre maintenant (ton ombre maintenant)
Gravée dans ma mémoire
Parfois on ne réussit pas du premier coup
Si proche mais hors d'atteinte
Ça aurait dû être nous (Ça aurait dû être nous)
Mais tout est devenu
Jamais vert