Lyrics and translation VOLA - 24 Light-Years

24 Light-Years

All that I need is to find you
Grey swarms of ash blocking my view
Sounds from your last celebration
Sparkling and naive conversation

I could leave this house but I won't
There's an echo that seems to live on
24 footprints obtained
24 light-years remain

All of my sleep is behind you
Paint me a dream I can pass through

I could leave this house but I won't
There's an echo that seems to live on
24 footprints obtained
24 light-years remain

Move this table
Change this label
Is there something new?
Bleach this surface
Pale and nervous
Are you lonely too?

I could leave this house but I won't
There's an echo that seems to live on
24 footprints obtained
(24 light-years remain)

I could leave this house but I won't
There's an echo that seems to live on
24 footprints obtained
24 light-years remain

24 années-lumière

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de te trouver
Des essaims gris de cendres me bloquent la vue
Sons de ta dernière célébration
Conversation pétillante et naïve

Je pourrais quitter cette maison, mais je ne le ferai pas
Il y a un écho qui semble perdurer
24 empreintes de pas obtenues
Restent 24 années-lumière

Tout mon sommeil est derrière toi
Peins-moi un rêve que je peux traverser

Je pourrais quitter cette maison, mais je ne le ferai pas
Il y a un écho qui semble perdurer
24 empreintes de pas obtenues
Restent 24 années-lumière

Déplace cette table
Change cette étiquette
Y a-t-il quelque chose de nouveau ?
Blanchis cette surface
Pâle et nerveux
Es-tu toi aussi seul ?

Je pourrais quitter cette maison, mais je ne le ferai pas
Il y a un écho qui semble perdurer
24 empreintes de pas obtenues
(Restent 24 années-lumière)

Je pourrais quitter cette maison, mais je ne le ferai pas
Il y a un écho qui semble perdurer
24 empreintes de pas obtenues
Restent 24 années-lumière