VOLA - Enter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VOLA - Enter




Enter
Entrer
This is a new deception
C'est une nouvelle tromperie
I haevn′t come to ease your pain
Je ne suis pas venu pour apaiser ta douleur
I wear a head so hollow
Je porte une tête si creuse
YOu'll never know what I contain
Tu ne sauras jamais ce que je contiens
This is no talk of God
Ce n'est pas un discours sur Dieu
This is a voice you′ve never heard
C'est une voix que tu n'as jamais entendue
I have a tongue so full of flies
J'ai une langue si pleine de mouches
I am afraid to speak a word
J'ai peur de dire un mot
Now it's time to redefine your maker
Il est temps de redéfinir ton créateur
Now it's time to answer how you came to move
Il est temps de répondre à la question de savoir comment tu en es venu à bouger
Down in every spiral
Dans chaque spirale
What have you become by now?
Que suis-tu devenu maintenant ?
Riff. *headbang*
Riff. *headbang*
I am the gloom around your midday light
Je suis l'obscurité autour de ta lumière de midi
I am the hive
Je suis la ruche
Now won′t you please engage me to a fight?
Maintenant, ne veux-tu pas me provoquer en duel ?
′Cause this is where I come alive
Parce que c'est que je prends vie
Yeah
Ouais
Now it's time to redefine your maker
Il est temps de redéfinir ton créateur
Now it′s time to answer how you came to move
Il est temps de répondre à la question de savoir comment tu en es venu à bouger
Down in every spiral
Dans chaque spirale
What have you become by now?
Que suis-tu devenu maintenant ?
Guitar solo.
Solo de guitare.
Now it's time to redefine your maker
Il est temps de redéfinir ton créateur
Now it′s time to answer how you came to move
Il est temps de répondre à la question de savoir comment tu en es venu à bouger
Down in every spiral
Dans chaque spirale
What have you become by now?
Que suis-tu devenu maintenant ?
Music outro.
Outro musical.





Writer(s): nicolai mogensen, asger mygind


Attention! Feel free to leave feedback.