Lyrics and translation VOLA - Inside Your Fur

Inside Your Fur

You weren′t here for long
I guess my presence was a failure
The disparity was strong
Between your heart and your behaviour
This summer was a blur
The compilations we returned to
I wanna sleep inside your fur
And dissolve before my curfew
I am a stranger in this space
I will remember and erase you
You weren't here for long
You brought the treasure and the formless
The chorus of a song
Behind a minefield and a fortress
This morning would prefer
To be the sun that we occur to
I wanna sleep inside your fur
And dissolve before my curfew
I am a stranger in this space
I will remember and erase you

À l'intérieur de ta fourrure

Tu n'as pas été là longtemps
Je suppose que ma présence était un échec
La disparité était forte
Entre ton cœur et ton comportement
Cet été a été un flou
Les compilations auxquelles nous sommes revenus
Je veux dormir dans ta fourrure
Et me dissoudre avant mon couvre-feu
Je suis un étranger dans cet espace
Je me souviendrai de toi et t'effacerai
Tu n'as pas été là longtemps
Tu as apporté le trésor et l'informe
Le refrain d'une chanson
Derrière un champ de mines et une forteresse
Ce matin préférerait
Être le soleil auquel nous arrivons
Je veux dormir dans ta fourrure
Et me dissoudre avant mon couvre-feu
Je suis un étranger dans cet espace
Je me souviendrai de toi et t'effacerai