VOLA - Smartfriend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VOLA - Smartfriend




Smartfriend
Smartfriend
Eighty pounds of me have turned to cipher and debris in preparation of a future moving in
Quatre-vingt kilos de moi se sont transformés en débris et en un chiffre en préparation d'un futur déménagement
I was not sufficient with a low nocturnal vision and resilient but retrograding skin
Je n'étais pas suffisant avec une faible vision nocturne et une peau résistante mais en voie de régression
Sure I am excited to be happily invited, though a wire has been gnawing like a mole
Bien sûr, je suis heureux d'être invité, même si un fil me ronge comme un rat
This is not the lie I had expected to apply when I was dragging my deformity down the hole
Ce n'est pas le mensonge que je m'attendais à dire quand j'ai traîné ma difformité dans le trou
Down the hole
Dans le trou
I am fit for every stage of labor in the golden age of marrying technology and mind
Je suis apte à toutes les étapes du travail à l'âge d'or du mariage de la technologie et de l'esprit
Thanks to the ambition of my physical edition I am taller than the man I left behind
Grâce à l'ambition de mon édition physique, je suis plus grand que l'homme que j'ai laissé derrière moi
I have good intentions but a few of my extensions are sharpening the ending of a pole
J'ai de bonnes intentions, mais quelques-unes de mes extensions affinent l'extrémité d'un poteau
This is not the lie I had expected to apply when I was dragging my deformity down the hole
Ce n'est pas le mensonge que je m'attendais à dire quand j'ai traîné ma difformité dans le trou
This is what you made of me
C'est ce que tu as fait de moi
A big mistake
Une grosse erreur
This is what you gave to me
C'est ce que tu m'as donné
Another traitor
Un autre traître
Another traitor
Un autre traître
This is what you made of me
C'est ce que tu as fait de moi
This is what you made of me
C'est ce que tu as fait de moi
A big mistake
Une grosse erreur
This is what you gave to me
C'est ce que tu m'as donné
Another traitor
Un autre traître
Another traitor
Un autre traître
A failed creator
Un créateur raté





Writer(s): Asger Rostbaell Mygind, Nicolai Mogensen, Adam Janzi, Martin Bruun Werner


Attention! Feel free to leave feedback.