Lyrics and French translation VOLA - Vertigo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cut
it
to
the
right
size
Coupe-la
à
la
bonne
taille
I′m
telling
you
Je
te
le
dis
Your
portrait
is
a
straight
line
to
vertigo
Ton
portrait
est
une
ligne
droite
vers
le
vertige
Kneeling
in
a
black
fire
and
leaving
you
Agenouillé
dans
le
feu
noir
et
te
quittant
Walking
on
a
glass
wire
without
falling
through
Marchant
sur
un
fil
de
verre
sans
tomber
à
travers
Don't
be
afraid
of
this
memory
N'aie
pas
peur
de
ce
souvenir
We
made
the
greatest
noise,
didn′t
we?
Nous
avons
fait
le
plus
grand
bruit,
pas
vrai?
Won't
you
return
to
me,
memory?
Ne
veux-tu
pas
revenir
à
moi,
souvenir?
Are
you
the
same
as
you
used
to
be?
Es-tu
le
même
que
tu
étais?
Don't
be
afraid
of
this
memory
(This
light
sure
is
a
murder)
N'aie
pas
peur
de
ce
souvenir
(Cette
lumière
est
vraiment
un
meurtre)
(This
warmth
bringing
it
further)
(Cette
chaleur
le
rapproche
davantage)
We
made
the
greatest
noise,
didn′t
we?
(This
room
leaving
me
perfectly
still)
Nous
avons
fait
le
plus
grand
bruit,
pas
vrai?
(Cette
pièce
me
laisse
parfaitement
immobile)
Won′t
you
return
to
me,
memory?
(This
car
parked
in
the
driveway)
Ne
veux-tu
pas
revenir
à
moi,
souvenir?
(Cette
voiture
garée
dans
l'allée)
(This
week
left
on
a
Tuesday)
(Cette
semaine
restante
un
mardi)
Are
you
the
same
as
you
used
to
be?
(This
room
leaving
me
perfectly
still)
Es-tu
le
même
que
tu
étais?
(Cette
pièce
me
laisse
parfaitement
immobile)
Don't
be
afraid
of
this
memory
(This
light
sure
is
a
murder)
(This
car
parked
in
the
driveway)
N'aie
pas
peur
de
ce
souvenir
(Cette
lumière
est
vraiment
un
meurtre)
(Cette
voiture
garée
dans
l'allée)
(This
warmth
bringing
it
further)
(This
week
left
on
a
Tuesday)
(Cette
chaleur
le
rapproche
davantage)
(Cette
semaine
restante
un
mardi)
We
made
the
greatest
noise,
didn′t
we?
(This
room
leaving
me
perfectly
still)
Nous
avons
fait
le
plus
grand
bruit,
pas
vrai?
(Cette
pièce
me
laisse
parfaitement
immobile)
Won't
you
return
to
me,
memory?
(This
car
parked
in
the
driveway)
(This
light
sure
is
a
murder)
Ne
veux-tu
pas
revenir
à
moi,
souvenir?
(Cette
voiture
garée
dans
l'allée)
(Cette
lumière
est
vraiment
un
meurtre)
(This
week
left
on
a
Tuesday)
(This
warmth
bringing
it
further)
(Cette
semaine
restante
un
mardi)
(Cette
chaleur
le
rapproche
davantage)
Are
you
the
same
as
you
used
to
be?
(This
room
leaving
me
perfectly
still)
Es-tu
le
même
que
tu
étais?
(Cette
pièce
me
laisse
parfaitement
immobile)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Asger Rostbaell Mygind, Martin Bruun Werner, Nicolai Mogensen
Attention! Feel free to leave feedback.