VOLNOVAHIN - Мы не знакомы - translation of the lyrics into French
VOLNOVAHIN Мы не знакомы

VOLNOVAHIN - Мы не знакомы

Lyrics and translation VOLNOVAHIN - Мы не знакомы




Мы не знакомы
On ne se connaît pas
Мы не знакомы
On ne se connaît pas
Но я уже сижу у тебя дома
Mais je suis déjà chez toi
Как вышло - не помню
Comment c’est arrivé, je ne me souviens pas
Я сделал две и поймал невесомость
J’ai bu deux verres et j’ai trouvé l’apesanteur
Мы не знакомы
On ne se connaît pas
Но нас качает
Mais on est bercés
Считай, это волны
C’est comme des vagues
Мы не знакомы
On ne se connaît pas
Мы не знакомы, знакомы, знакомы с тобой
On ne se connaît pas, on se connaît, on se connaît, toi et moi
Мы по-любому
De toute façon
Больше с тобой и не встретимся
On ne se reverra plus
Пусть так
Laisse ça
Две разных дороги
Deux chemins différents
Я не пойму, где тут моя
Je ne comprends pas où est le mien
Ты на учебу
Tu vas à l’école
Накинешь шторы на глаза
Tu vas mettre des rideaux sur tes yeux
Это потом будет
Ce sera plus tard
Но пока, до рассвета, ты моя
Mais pour l’instant, jusqu’à l’aube, tu es à moi
Я
Je
Закрываю глаза и ты
Ferme les yeux et tu
Опять
Encore une fois
Мне покажешь куда идти
Tu me montres où aller
Все, что
Tout ce que
Мне хотелось сейчас найти
Je voulais trouver maintenant
Я, кажется, нашел тут, в тебе
J’ai l’impression de l’avoir trouvé ici, en toi
И плевать, что мы
Et je m’en fiche, parce que nous sommes
Мы не знакомы
On ne se connaît pas
Но я уже сижу у тебя дома
Mais je suis déjà chez toi
Как вышло - не помню
Comment c’est arrivé, je ne me souviens pas
Я сделал две и поймал невесомость
J’ai bu deux verres et j’ai trouvé l’apesanteur
Мы не знакомы
On ne se connaît pas
Но нас качает. Считай, это волны
Mais on est bercés. C’est comme des vagues
Мы не знакомы
On ne se connaît pas
Мы не знакомы, знакомы, знакомы с тобой
On ne se connaît pas, on se connaît, on se connaît, toi et moi
Рислинг
Riesling
Стекал по коже и я с ним
Coulait sur ma peau et avec lui
Шептала что-то мне – липсинг
Quelque chose me chuchotait, en play-back
Пластик и доллары – good team
Plastique et dollars - bonne équipe
Пластик и доллары
Plastique et dollars
Это не чувства, но мне уже все-равно
Ce ne sont pas des sentiments, mais je m’en fiche déjà
Мне нужно новую
J’ai besoin d’une nouvelle
Ща, подожди
Attends
Мне опять нужно новую
J’ai besoin d’une nouvelle
Как будто снова я
Comme si j’avais encore
Чувствую мир и я в нем
Le sentiment du monde et moi dedans
Кажется, вспомнил щас
J’ai l’impression de me souvenir maintenant
То, что забыл давно
Ce que j’avais oublié depuis longtemps
Мне все-равно нельзя
Je m’en fiche, je ne peux pas
Превращать пыль в любовь
Transformer la poussière en amour
Просто история
Simple histoire
И нам с ней жить потом
Et nous devons vivre avec elle
Мы не знакомы
On ne se connaît pas
Но я уже сижу у тебя дома
Mais je suis déjà chez toi
Как вышло - не помню
Comment c’est arrivé, je ne me souviens pas
Я сделал две и поймал невесомость
J’ai bu deux verres et j’ai trouvé l’apesanteur
Мы не знакомы
On ne se connaît pas
Но нас качает
Mais on est bercés
Считай, это волны
C’est comme des vagues
Мы не знакомы
On ne se connaît pas
Мы не знакомы, знакомы, знакомы с тобой
On ne se connaît pas, on se connaît, on se connaît, toi et moi




Writer(s): даниил близнюк
VOLNOVAHIN - Мы не знакомы
Album
Мы не знакомы
date of release
06-02-2022

1 Мы не знакомы
Attention! Feel free to leave feedback.