VONN2x - 2x Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VONN2x - 2x Flow




2x Flow
2x Flow
We Almost done Jayp
On a presque fini, Jayp
It's almost over
C'est presque terminé
Uh
Uh
Yea yea
Ouais ouais
Woah woah, Check
Woah woah, Vérifie
What's da word
Quoi de neuf ?
What's da drop, where Dey stay at
C'est quoi le scoop, est-ce qu'ils sont ?
Drop da top, air da box
Décapotable, on aère la boîte
Smokin ape pack
Je fume de la bonne beuh
Badder hoes, Bigger goals
Des meufs plus canons, des objectifs plus grands
Man I ball Like Derrick rose
Mec, je joue comme Derrick Rose
Ain Got no time fa petty exes
J'ai pas de temps pour mes ex mesquines
A Friend or hoe, Idk
Une amie ou une salope, j'sais pas
Glickies tucked while on-a road
Mon flingue est planqué quand je suis sur la route
All I know is I'm on go
Tout ce que je sais, c'est que je suis en mouvement
So fair well; so long
Alors adieu ; salut
A lone rider on my own
Un cavalier solitaire
I ride betta on wit my own
Je roule mieux tout seul
Bitch I come from da side
Chérie, je viens du quartier
Where Dey hated at
ils me détestaient
Turn me up a lil mo,
Monte le son un peu plus,
Know Dey hatin dat
Je sais qu'ils détestent ça
I be outside wit dem killers an dealers
Je suis dehors avec les tueurs et les dealers
Who pop a few jiggas
Qui font sauter quelques mecs
told bruh we gone sum racks
J'ai dit à mon frère qu'on allait se faire de l'argent
An we Ain't letting up no debatin dat
Et on ne va pas s'arrêter, pas de débat là-dessus
BMG be dem boys I stay sayin dat
BMG c'est mes gars, je le répète
We had went from dem boys on-a porch
On est passés de ces gars sur le porche
To straight steppers for real
À des vrais fonceurs
Peep da look on Dey faces now
Regarde leurs têtes maintenant
When I jump out da coupe wit my goons
Quand je sors du coupé avec mes gars
Don't be so surprised that
Ne sois pas si surprise que
It could've been you
Ça aurait pu être toi
Most of my niggas stuck up ina zoo
La plupart de mes potes sont coincés au trou
While me I be movin
Pendant que moi je bouge
I stick an I groove
Je m'accroche et je groove
Probably crash out
Je vais probablement m'écraser
Hit dash n I zoom
J'appuie sur le champignon et je file
Know a young nigga most turnt ina room
Tu sais qu'un jeune négro est le plus chaud dans la pièce
Most a my niggas a crash out
La plupart de mes potes vont s'écraser
Bout whateva
Pour n'importe quoi
But I say whateva
Mais moi je dis peu importe
Nigga get that cheddar
Mec, va chercher le fric
Just keep it low key doe
Reste discret quand même
Only rock wit my trio
Je traîne qu'avec mon trio
We sumn like da migos
On est un peu comme les Migos
Think ya smokin fa free hoe
Tu crois que tu fumes gratos, salope ?
Good Gas In my lungs
De la bonne herbe dans mes poumons
Man it's sumn I need doe
Mec, c'est quelque chose dont j'ai besoin
Think ya fuckin with me bro
Tu crois que tu te fous de moi, frère ?
Yea tha shit was funny
Ouais, c'était marrant
Bet yo talk is cheap though my nigga
Mais tes paroles sont bon marché, mon pote
For real
Pour de vrai
Ima just keep it a buck
Je vais juste être franc
I don't give a fuck how you feel
Je m'en fous de ce que tu ressens
But still I turn up
Mais quand même, je m'éclate
Fa all of my niggas who
Pour tous mes potes qui
Been kept it real, that's just how it go
Ont été vrais, c'est comme ça que ça se passe
Got 30 sumn shots
J'ai 30 balles et quelques
Knock ya dreads off ya top
Je te fais sauter tes dreads
I run wit street sweepers
Je traîne avec des nettoyeurs de rues
Dat carry them mops
Qui portent des mops
I stay wit a full bladders
Je suis toujours avec une vessie pleine
To piss on these rappers
Pour pisser sur ces rappeurs
Man most a these niggas
Mec, la plupart de ces mecs
They really some Actors
Ce sont vraiment des acteurs
Professional cappers
Des mythomanes professionnels
Nah Its a fact they don't want
Non, c'est un fait, ils ne veulent
None of them problems
Aucun de ces problèmes
Cause like a detective
Parce que comme un détective
They know I'm gone solve it
Ils savent que je vais les résoudre
What's da word
Quoi de neuf ?
What's da drop where Dey stay at
C'est quoi le scoop, est-ce qu'ils sont ?
Drop da top, air da box
Décapotable, on aère la boîte
Smokin ape pack
Je fume de la bonne beuh
Badder hoes, Bigger goals
Des meufs plus canons, des objectifs plus grands
Man I ball Like Derrick rose
Mec, je joue comme Derrick Rose
Ain't got no time fa petty exes
J'ai pas de temps pour mes ex mesquines
A Friend or hoe, Idk
Une amie ou une salope, j'sais pas
Glickies tucked while on-a road
Mon flingue est planqué quand je suis sur la route
All I know is I'm on go
Tout ce que je sais, c'est que je suis en mouvement
So Fair well; so long
Alors adieu ; salut
A lone rider on my own
Un cavalier solitaire
I ride betta on my own
Je roule mieux tout seul
an they know dat shit
et ils le savent
Nowadays niggas
De nos jours, les mecs
Be onnat funny shit
Font des trucs bizarres
But well me I be straight
Mais moi je suis concentré
On that money shit
Sur l'argent
Fuck nigga try me
Enculé, teste-moi
Go ape on my monkey shit
Je vais me comporter comme un singe
Know I'm just heatin up
Je sais que je chauffe
On some oven shit
Comme un four
They say Vonn you be turnt
Ils disent que Vonn, tu es défoncé
on sum otha shit
à un autre truc
Let em say what dey say
Laisse-les dire ce qu'ils veulent
cause I know what I am
parce que je sais ce que je suis
Von don I'm da doda
Von Don, je suis le chef
TwoTimez be dat man
TwoTimez, c'est moi
Know I'm gettin bands fasho
Je sais que je reçois des billets, c'est sûr
Know I'm gettin bands fa shows
Je sais que je reçois des billets pour les concerts
An Know I done smashed ya hoes
Et je sais que j'ai baisé tes meufs
An no I don't give any fucks
Et non, je m'en fous
About none a ya lame ass hoes
De vos putes nulles à chier
Young nigga my money be older
Jeune négro, mon argent est plus vieux
Young nigga heart gettin colder
Jeune négro, mon cœur devient plus froid
Young nigga flows been gettin hotter
Jeune négro, mes flows deviennent plus chauds
TwoTimez an ya know I'm don dada
TwoTimez et tu sais que je suis le chef
The Biggest shotta
Le plus grand tireur
Stone cold, a lone rider
De sang-froid, un cavalier solitaire
What's da word
Quoi de neuf ?
What's da drop where Dey stay at
C'est quoi le scoop, est-ce qu'ils sont ?
Drop da top, air da box
Décapotable, on aère la boîte
Smokin ape pack
Je fume de la bonne beuh
Badder hoes, Bigger goals
Des meufs plus canons, des objectifs plus grands
Man I ball Like Derrick rose
Mec, je joue comme Derrick Rose
Got no time fa petty exes
J'ai pas de temps pour mes ex mesquines
A Friend or hoe, Idk
Une amie ou une salope, j'sais pas
Glicky tucked while on-a road
Mon flingue est planqué quand je suis sur la route
All I know is I'm on go
Tout ce que je sais, c'est que je suis en mouvement
Fair well; so long
Adieu ; salut
A lone rider on my own
Un cavalier solitaire
I ride betta on wit my own
Je roule mieux tout seul
Ha!
Ha!
Yea, Two Timez
Ouais, Two Timez






Attention! Feel free to leave feedback.