God of the Valley - VOUS Worship translation in German

God of the Valley

This is my song in the valley
My song in the night
This is my song
In the canyons of my life

This is my song in the battle
My song in the fight
This is my song
When nothing turns out right

You are God in the valley
There's no darkness in your light
You are with me all the time
God on the mountain
You are always by my side
You are faithful all my life

This is my anthem to Goliath
My final battle cry
This is my warning to the giants in my life

This is my melody of defiance
No fear can stop me now
This is the sound of praise arising from the ground

You are God in the valley
There's no darkness in your light
You are with me all the time
God on the mountain
You are always by my side
You are faithful all my life

Oh God, You're faithful all my life, oh

Deepest depths, highest heights
What could separate me?
There's no hiding from your love
Neither death nor in life
None can separate me
I'm convinced you hold my soul

Deepest depths, highest heights
What could separate me?
'Cause there's no hiding from your love, oh

'Cause neither death nor in life
None can separate me
'Cause I'm convinced you hold my soul, oh
Yeah, I'm convinced you hold it all

You are God in the valley
There's no darkness in your light
You are with me all the time
God on the mountain
You are always by my side
You are faithful all my life!

Gott des Tals

Dies ist mein Lied im Tal
Mein Lied in der Nacht
Dies ist mein Lied
In den Schluchten meines Lebens

Dies ist mein Lied in der Schlacht
Mein Lied im Kampf
Dies ist mein Lied
Wenn nichts richtig läuft

Du bist Gott im Tal
Es gibt keine Dunkelheit in Deinem Licht
Du bist immer bei mir
Gott auf dem Berg
Du bist immer an meiner Seite
Du bist treu mein ganzes Leben

Dies ist meine Hymne an Goliath
Mein letzter Schlachtruf
Dies ist meine Warnung an die Riesen in meinem Leben

Dies ist meine Melodie des Trotzes
Keine Angst kann mich jetzt aufhalten
Dies ist der Klang des Lobes, der aus dem Boden aufsteigt

Du bist Gott im Tal
Es gibt keine Dunkelheit in Deinem Licht
Du bist immer bei mir
Gott auf dem Berg
Du bist immer an meiner Seite
Du bist treu mein ganzes Leben

Oh Gott, Du bist treu mein ganzes Leben, oh

Tiefste Tiefen, höchste Höhen
Was könnte mich trennen?
Es gibt kein Versteck vor Deiner Liebe
Weder Tod noch Leben
Nichts kann mich trennen
Ich bin überzeugt, Du hältst meine Seele

Tiefste Tiefen, höchste Höhen
Was könnte mich trennen?
Denn es gibt kein Versteck vor Deiner Liebe, oh

Denn weder Tod noch Leben
Nichts kann mich trennen
Denn ich bin überzeugt, Du hältst meine Seele, oh
Ja, ich bin überzeugt, Du hältst alles

Du bist Gott im Tal
Es gibt keine Dunkelheit in Deinem Licht
Du bist immer bei mir
Gott auf dem Berg
Du bist immer an meiner Seite
Du bist treu mein ganzes Leben!