Lyrics and translation VOUS Worship - Song For The City

Song For The City

From the brightest lights to the country road
From the busy streets to the lonely home
From the high rise to the sea below
Let the city be Yours, let the city be Yours

From the down-and-out to the CEO
From the corporate deaths to the restless soul
From the preacher man to the prodigal
Let the city be Yours, let the city be Yours

Light the way before us
Let the streets shout Your praise
Let the church awaken
Here in us, oh-oh-oh

From the throne of God, let it overflow
From heaven's choir to the church below
Let our silent breath to the shouts of hope
Let the city be Yours, let the city be Yours

Light the way, light the way before us
Let the streets shout Your praise
Let the church awaken
Here in us, oh-oh-oh, oh-oh
We receive Your revival
Holy fire fill our hearts
To Your name be the glory
Forevermore, oh God, oh God, oh God

Oh-oh, ooh-ooh

Not by our might, not by our power
Not by our will, but by Your Spirit
God, yeah, yeah, yeah, we're right here in Miami
We're cryin' out for You, Jesus
No longer broken, no longer bound
No longer hurting, You're turning it around
Yeah, yeah, yeah, come on, choir
Why don't you sing, turn this city upside down? Hey

Turn this city upside down, You did it then, come do it now
For the glory of Your name
Oh, this gospel's taking ground, every stronghold, tear it down
For the glory of Your name (come on, we can sing that again, turn this city upside down)

Turn this city upside down, You did it then, come do it now
For the glory of Your name
Oh, this gospel's taking ground, every stronghold, tear it down
(For the glory) for the glory of Your name (turn this city upside down)
Turn this city upside down, You did it then, come do it now
(For the glory, oh) for the glory of Your name (oh, this gospel's taking ground, whoa-oh)
Oh, this gospel's taking ground, every stronghold, tear it down
(We worship for the glory of Jesus) for the glory of Your name (oh-oh, ooh)

Light the way, light the way before us
Let the streets shout Your praise
Let the church, this church, every church, awaken
Here in us, we receive it, God
We receive Your revival
Holy fire, come on and fill our hearts, fill our hearts
To Your name be the glory (woo)
Forevermore (come on, we can turn this city upside down)

(Turn this city) turn this city upside down, you did it then, come do it now
For the glory of Your name (oh, oh-oh-oh-oh)
Oh, this gospel's taking ground, every stronghold, tear it down
For the glory of Your name (come on, lift up your voice, turn this city upside down)
Turn this city upside down, You did it then, come do it now
For the glory of Your name
Oh, this gospel's taking ground, every stronghold, tear it down
(For the glory of Your name) for the glory of Your name (for the glory of Your name, oh-whoa)
For the glory of Your name

For the glory of Your name
(You'll always be worthy)
(You'll always be worthy)

Chanson pour la Ville

Des lumières les plus vives aux chemins de campagne
Des rues animées aux foyers solitaires
Des gratte-ciel à la mer en contrebas
Que la ville soit Tienne, que la ville soit Tienne

Des plus démunis aux PDG
Des morts corporatifs aux âmes agitées
Du prédicateur à l'enfant prodigue
Que la ville soit Tienne, que la ville soit Tienne

Éclaire le chemin devant nous
Que les rues clament Tes louanges
Que l'église s'éveille
Ici en nous, oh-oh-oh

Du trône de Dieu, que cela déborde
Du chœur céleste à l'église ici-bas
Que notre souffle silencieux devienne cris d'espoir
Que la ville soit Tienne, que la ville soit Tienne

Éclaire le chemin, éclaire le chemin devant nous
Que les rues clament Tes louanges
Que l'église s'éveille
Ici en nous, oh-oh-oh, oh-oh
Nous recevons Ton réveil
Feu sacré, remplis nos cœurs
À Ton nom soit la gloire
Pour toujours, ô Dieu, ô Dieu, ô Dieu

Oh-oh, ooh-ooh

Non par notre force, non par notre pouvoir
Non par notre volonté, mais par Ton Esprit
Dieu, oui, oui, oui, nous sommes ici à Miami
Nous crions vers Toi, Jésus
Plus brisés, plus liés
Plus blessés, Tu renverses la situation
Oui, oui, oui, allez, chorale
Chantez, retournez cette ville, hey

Retournez cette ville, Tu l'as fait autrefois, fais-le maintenant
Pour la gloire de Ton nom
Oh, cet Évangile gagne du terrain, chaque forteresse, détruis-la
Pour la gloire de Ton nom (allez, on peut chanter ça encore, retournez cette ville)

Retournez cette ville, Tu l'as fait autrefois, fais-le maintenant
Pour la gloire de Ton nom
Oh, cet Évangile gagne du terrain, chaque forteresse, détruis-la
(Pour la gloire) pour la gloire de Ton nom (retournez cette ville)
Retournez cette ville, Tu l'as fait autrefois, fais-le maintenant
(Pour la gloire, oh) pour la gloire de Ton nom (oh, cet Évangile gagne du terrain, whoa-oh)
Oh, cet Évangile gagne du terrain, chaque forteresse, détruis-la
(Nous adorons pour la gloire de Jésus) pour la gloire de Ton nom (oh-oh, ooh)

Éclaire le chemin, éclaire le chemin devant nous
Que les rues clament Tes louanges
Que l'église, cette église, chaque église, s'éveille
Ici en nous, nous le recevons, Dieu
Nous recevons Ton réveil
Feu sacré, viens et remplis nos cœurs, remplis nos cœurs
À Ton nom soit la gloire (woo)
Pour toujours (allez, on peut retourner cette ville)

(Retournez cette ville) retournez cette ville, Tu l'as fait autrefois, fais-le maintenant
Pour la gloire de Ton nom (oh, oh-oh-oh-oh)
Oh, cet Évangile gagne du terrain, chaque forteresse, détruis-la
Pour la gloire de Ton nom (allez, élevez vos voix, retournez cette ville)
Retournez cette ville, Tu l'as fait autrefois, fais-le maintenant
Pour la gloire de Ton nom
Oh, cet Évangile gagne du terrain, chaque forteresse, détruis-la
(Pour la gloire de Ton nom) pour la gloire de Ton nom (pour la gloire de Ton nom, oh-whoa)
Pour la gloire de Ton nom

Pour la gloire de Ton nom
(Tu seras toujours digne)
(Tu seras toujours digne)