VOUS Worship - This Too Shall Pass - translation of the lyrics into French

This Too Shall Pass - VOUS Worshiptranslation in French




This Too Shall Pass
Cela aussi passera
What is your life
Qu'est-ce que ta vie ?
This gift of time
Ce don du temps
It's all but a vapor
Ce n'est qu'une vapeur
Dust in the wind
De la poussière au vent
Like flowers fade
Comme les fleurs fanent
And waste away
Et se flétrissent
This life always changes
Cette vie change toujours
But one thing I know
Mais une chose que je sais
This too shall pass
Cela aussi passera
No failure is final
Aucun échec n'est définitif
The wins don't define you
Les victoires ne te définissent pas
None of it lasts
Rien de tout cela ne dure
The best is ahead
Le meilleur est à venir
When all this is finished
Quand tout sera fini
It's just the beginning
Ce n'est que le commencement
Love never ends
L'amour ne finit jamais
This too shall pass
Cela aussi passera
So I fix my eyes
Alors je fixe mes yeux
On the one who guides
Sur celui qui guide
Through heartbreak and failure
À travers le chagrin et l'échec
The joy and the pain
La joie et la douleur
This too shall pass
Cela aussi passera
No failure is final
Aucun échec n'est définitif
The wins don't define you
Les victoires ne te définissent pas
None of it lasts
Rien de tout cela ne dure
The best is ahead
Le meilleur est à venir
When all this is finished
Quand tout sera fini
It's just the beginning
Ce n'est que le commencement
Love never ends
L'amour ne finit jamais
This too shall pass
Cela aussi passera
No failure is final
Aucun échec n'est définitif
The wins don't define you
Les victoires ne te définissent pas
None of it lasts
Rien de tout cela ne dure
The best is ahead
Le meilleur est à venir
When all this is finished
Quand tout sera fini
It's just the beginning
Ce n'est que le commencement
Love never ends
L'amour ne finit jamais
This too shall pass (oooh)
Cela aussi passera (oooh)
This too shall pass, ooh
Cela aussi passera, ooh
And it's not too late
Et il n'est pas trop tard
To begin again
Pour recommencer
Cause in everything
Car en toute chose
He is working for good
Il œuvre pour le bien
If it's not okay
Si ce n'est pas bien
Then it's not the end
Alors ce n'est pas la fin
Just hold on
Accroche-toi
He will carry you through
Il te portera à travers
And it's not too late
Et il n'est pas trop tard
To begin again
Pour recommencer
Cause in everything
Car en toute chose
He is working for good
Il œuvre pour le bien
If it's not okay
Si ce n'est pas bien
Then it's not the end
Alors ce n'est pas la fin
Just hold on
Accroche-toi
He will carry you through
Il te portera à travers
And it's not too late
Et il n'est pas trop tard
To begin again
Pour recommencer
Cause in everything
Car en toute chose
He is working for good
Il œuvre pour le bien
If it's not okay
Si ce n'est pas bien
Then it's not the end
Alors ce n'est pas la fin
Just hold on
Accroche-toi
He will carry you through
Il te portera à travers
This too shall pass
Cela aussi passera
No failure is final
Aucun échec n'est définitif
The wins don't define you
Les victoires ne te définissent pas
None of it lasts
Rien de tout cela ne dure
The best is ahead
Le meilleur est à venir
When all this is finished
Quand tout sera fini
It's just the beginning
Ce n'est que le commencement
Love never ends
L'amour ne finit jamais
This too shall pass
Cela aussi passera
No failure is final
Aucun échec n'est définitif
The wins don't define you
Les victoires ne te définissent pas
None of it lasts
Rien de tout cela ne dure
The best is ahead
Le meilleur est à venir
When all this is finished
Quand tout sera fini
It's just the beginning
Ce n'est que le commencement
Love never ends
L'amour ne finit jamais
And it's not too late
Et il n'est pas trop tard
To begin again
Pour recommencer
Cause in everything
Car en toute chose
He is working for good
Il œuvre pour le bien
If it's not okay
Si ce n'est pas bien
Then it's not the end
Alors ce n'est pas la fin
Just hold on
Accroche-toi
He will carry you through
Il te portera à travers
And it's not too late
Et il n'est pas trop tard
To begin again
Pour recommencer
Cause in everything
Car en toute chose
He is working for good
Il œuvre pour le bien
If it's not okay
Si ce n'est pas bien
Then it's not the end
Alors ce n'est pas la fin
Just hold on
Accroche-toi
He will carry you through
Il te portera à travers
(Come on, let's sing)
(Allez, chantons)
And it's not too late
Et il n'est pas trop tard
To begin again
Pour recommencer
Cause in everything
Car en toute chose
He is working for good
Il œuvre pour le bien
If it's not okay
Si ce n'est pas bien
Then it's not the end
Alors ce n'est pas la fin
Just hold on
Accroche-toi
He will carry you through
Il te portera à travers
(Hold on, it's not too late)
(Accroche-toi, il n'est pas trop tard)
And it's not too late
Et il n'est pas trop tard
To begin again
Pour recommencer
Cause in everything
Car en toute chose
He is working for good (He is working, He is working)
Il œuvre pour le bien (Il œuvre, Il œuvre)
If it's not okay
Si ce n'est pas bien
Then it's not the end
Alors ce n'est pas la fin
Just hold on
Accroche-toi
He will carry you through
Il te portera à travers
And it's not too late, yeah (to begin again)
Et il n'est pas trop tard, ouais (pour recommencer)
'Cause in everything
Car en toute chose
He is working, He's working for the good of those who love (if it's not okay)
Il œuvre, Il œuvre pour le bien de ceux qui aiment (si ce n'est pas bien)
Of those who love (then it's not the end)
De ceux qui aiment (alors ce n'est pas la fin)
Of those who love (just hold on, He will carry you through)
De ceux qui aiment (accroche-toi, Il te portera à travers)
Oooh
Oooh
And it's not too late
Et il n'est pas trop tard
To begin again
Pour recommencer
Cause in everything
Car en toute chose
He is working for good
Il œuvre pour le bien
If it's not okay
Si ce n'est pas bien
Then it's not the end
Alors ce n'est pas la fin
Just hold on
Accroche-toi
He will carry you through
Il te portera à travers





Writer(s): Dawnchere Wilkerson, Luke Steven Barry, Tommy Iceland, Richard Preston Wilkerson Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.