Lyrics and translation VRANAC - Ako Ćemo Iskreno

Ako Ćemo Iskreno

Dobar dan, kako si
Dugo se nismo vidjeli
Dobar dan, lijepa si
Kako vrijeme prolazi
O-o, vrijeme prolazi

Čemu taj sjaj u oku
Nemoj sada plakati
Sjećanja mute pamet
Bolje ih zaboravi
O-o, sve zaboravi

Ako ćemo iskreno, malo mi nedostaješ
Kad je vani prohladno, tražim da me ugriješ
Ako ćemo iskreno, često mislim na tebe
Hodam tvojom ulicom, pa ti tražim korake

Dobar dan, voliš li
Kao što smo nekad mi
Dobar dan, ima li
U tebi još te ljubavi
O-o, one ljubavi

Sanjaš li staro mjesto
Na kom smo se ljubili
Smijali i plakali
Nekako izgubili
O-o, sve izgubili

Ako ćemo iskreno, malo mi nedostaješ
Kad je vani prohladno, tražim da me ugriješ
Ako ćemo iskreno, često mislim na tebe
Hodam tvojom ulicom, pa ti tražim korake

(Ako ćemo iskreno, malo mi nedostaješ)
O-o-o

Ako ćemo iskreno, malo mi nedostaješ
Kad je vani prohladno, tražim da me ugriješ
Ako ćemo iskreno, često mislim na tebe
Hodam tvojom ulicom, pa ti tražim korake

Hodam tvojom ulicom, pa ti tražim korake

Если быть честным

Добрый день, как ты?
Давно мы не виделись.
Добрый день, ты прекрасна.
Как время летит.
О-о, время летит.

Откуда этот блеск в глазах?
Не надо сейчас плакать.
Воспоминания туманят разум,
Лучше забудь их.
О-о, забудь все.

Если быть честным, мне тебя немного не хватает.
Когда на улице холодно, я ищу, чтобы ты меня согрела.
Если быть честным, я часто думаю о тебе.
Хожу по твоей улице, ищу твои следы.

Добрый день, любишь ли ты
Так же, как любили мы когда-то?
Добрый день, осталась ли
В тебе ещё та любовь?
О-о, та любовь.

Снится ли тебе то старое место,
Где мы целовались,
Смеялись и плакали,
И как-то потерялись?
О-о, все потеряли.

Если быть честным, мне тебя немного не хватает.
Когда на улице холодно, я ищу, чтобы ты меня согрела.
Если быть честным, я часто думаю о тебе.
Хожу по твоей улице, ищу твои следы.

(Если быть честным, мне тебя немного не хватает)
О-о-о

Если быть честным, мне тебя немного не хватает.
Когда на улице холодно, я ищу, чтобы ты меня согрела.
Если быть честным, я часто думаю о тебе.
Хожу по твоей улице, ищу твои следы.

Хожу по твоей улице, ищу твои следы.