Budi Mi Sretna - VRANACtranslation in German
Svaki
dan
bez
tebe
Jeder
Tag
ohne
dich
Dug
je
kao
godina
Ist
lang
wie
ein
Jahr
Nisi
tu
al
šetaš
mislima
Du
bist
nicht
hier,
aber
wanderst
durch
meine
Gedanken
Prazan
jastuk
još
me
sjeti
Das
leere
Kissen
erinnert
mich
noch
daran
Da
si
spavala
Dass
du
geschlafen
hast
S
druge
strane
moga
kreveta
Auf
der
anderen
Seite
meines
Bettes
Budi
mi
sretna
Sei
glücklich
I
budi
ona
najbolja
Und
sei
die
Beste
Daće
ti
drugi
Andere
werden
dir
geben
Sve
što
nisam
znao
ja
Alles,
was
ich
dir
nicht
geben
konnte
Budi
mi
sretna
Sei
glücklich
I
uvjek
smij
se
znam
da
znaš
Und
lach
immer,
ich
weiß,
du
kannst
es
Jer
ljubav
ti
vrati
Denn
die
Liebe
gibt
dir
zurück
Koliko
je
daš
Wie
viel
du
gibst
Znam
da
vrijeme
može
odnijet
Ich
weiß,
dass
die
Zeit
wegnehmen
kann
More
zabluda
Ein
Meer
von
Illusionen
I
zabijelit
crnu
glavu
da
Und
den
Kopf
ergrauen
lassen,
ja
Znam
da
mogu
ti
oprostit
Ich
weiß,
dass
ich
dir
verzeihen
kann
Greške
najveće
Die
größten
Fehler
Ali
ne
znam
kako
poljupce
Aber
die
Küsse
- ich
weiß
nicht
wie.
Budi
mi
sretna
Sei
glücklich
I
budi
ona
najbolja
Und
sei
die
Beste
Daće
ti
drugi
Andere
werden
dir
geben
Sve
što
nisam
znao
ja
Alles,
was
ich
dir
nicht
geben
konnte
Budi
mi
sretna
Sei
glücklich
I
uvjek
smij
se
znam
da
znaš
Und
lach
immer,
ich
weiß,
du
kannst
es
Jer
ljubav
ti
vrati
Denn
die
Liebe
gibt
dir
zurück
Koliko
je
daš
Wie
viel
du
gibst
Treba
mi
malo
vina
Ich
brauche
ein
wenig
Wein
I
vatra
kraj
kamina
Und
Feuer
am
Kamin
Da
se
u
sjećanjima
izgubim
Um
mich
in
Erinnerungen
zu
verlieren
Trebaš
mi
i
ti
malo
Ich
brauche
auch
dich
ein
wenig
Da
vidi
jel
ti
stalo
Um
zu
sehen,
ob
es
dir
wichtig
ist
Kada
te
opet
zagrlim
Wenn
ich
dich
wieder
umarme
Budi
mi
sretna
Sei
glücklich
I
budi
ona
najbolja
Und
sei
die
Beste
Daće
ti
drugi
Andere
werden
dir
geben
Sve
što
nisam
znao
ja
Alles,
was
ich
dir
nicht
geben
konnte
Budi
mi
sretna
Sei
glücklich
I
uvjek
smij
se
znam
da
znaš
Und
lach
immer,
ich
weiß,
du
kannst
es
Jer
ljubav
ti
vrati
Denn
die
Liebe
gibt
dir
zurück
Koliko
je
daš
Wie
viel
du
gibst
Jer
ljubav
ti
vrati
Denn
die
Liebe
gibt
dir
zurück
Koliko
je
daš
Wie
viel
du
gibst
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.