VRANAC - Nema Te - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VRANAC - Nema Te




Nema Te
Тебя нет
Tako malo mi te ostalo
Так мало тебя осталось,
Dv'je-tri slike i par balada
Две-три фотографии и пара баллад.
Tvoje možda sve je postalo
Твоим, возможно, стало все,
Čekam kad će doći tada
Жду, когда придет и мой черед.
Nema te, a trebam te
Тебя нет, а ты нужна,
Da me voliš više, opet kaži
Чтобы ты любила больше, скажи опять.
Nema te, a trebam te
Тебя нет, а ты нужна,
Ovo srce ne zna što su laži
Это сердце не знает, что такое ложь.
Stari prozor dahom zamaglim
Старое окно запотело от дыхания,
Prstom stopim tvoje ime
Пальцем пишу твое имя.
Istog trena sve se rastopi
В тот же миг все тает,
Kad pomislim da si s njime
Когда я думаю, что ты с ним.
Nema te, a trebam te
Тебя нет, а ты нужна,
Da me voliš više, opet kaži
Чтобы ты любила больше, скажи опять.
Nema te, a trebam te
Тебя нет, а ты нужна,
Ovo srce ne zna što su laži
Это сердце не знает, что такое ложь.
Oči sklopim pa otputujem
Закрываю глаза и отправляюсь в путь,
Pustim čežnje da se dese
Позволяю тоске случиться.
Budeš blizu, al' me ne čuješ
Ты близко, но не слышишь меня,
Prvi nemir sve odnese
Первое волнение все уносит.
Nema te, a trebam te
Тебя нет, а ты нужна,
Da me voliš više, opet kaži
Чтобы ты любила больше, скажи опять.
Nema te, a trebam te
Тебя нет, а ты нужна,
Ovo srce ne zna što su laži
Это сердце не знает, что такое ложь.
Nema te, a trebam te
Тебя нет, а ты нужна,
Da me voliš više, opet kaži
Чтобы ты любила больше, скажи опять.
I nema te, a trebam te
И тебя нет, а ты нужна,
Ovo srce ne zna što su laži
Это сердце не знает, что такое ложь.
Ovo srce ne zna što su laži
Это сердце не знает, что такое ложь.





Writer(s): Branimir Jovanovac, Kresimir Stipa Bogutovac, Damir Bacic


Attention! Feel free to leave feedback.