Vargo - Those Were the Days (Anniversary Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vargo - Those Were the Days (Anniversary Mix)




Those Were the Days (Anniversary Mix)
C'était le bon vieux temps (Anniversary Mix)
Sitting at the bay
Assis au bord de la baie
Watching the memories play
En regardant les souvenirs défiler
Looking back in bliss
Je revois le passé avec bonheur
Won′t get tired of this
Je ne me lasserai jamais de ça
There were times
Il y a eu des moments
When the warm air was flowing over my skin
l'air chaud flottait sur ma peau
There were times
Il y a eu des moments
When a brave goodbye has changed all what has been
un au revoir courageux a changé tout ce qui était
But the beat goes on
Mais le rythme continue
To carry me along
Pour me porter
Like a pearl in the floor
Comme une perle au fond
Of a stream that I know
D'un ruisseau que je connais
And the beat goes on
Et le rythme continue
I'm gliding all strong
Je glisse avec force
And the violent rains
Et les pluies violentes
Will make me feel sublime and grace
Me feront sentir sublime et gracieux
Those were the days
C'était le bon vieux temps
Now that I′m here
Maintenant que je suis ici
Grounded in my sphere
Ancré dans ma sphère
Looking back with trust
Je regarde en arrière avec confiance
And nothing to adjust
Et rien à ajuster
But the beat goes on
Mais le rythme continue
To carry me along
Pour me porter
Like a pearl in the floor
Comme une perle au fond
Of a stream that I know
D'un ruisseau que je connais
And the beat goes on
Et le rythme continue
I'm gliding all strong
Je glisse avec force
And the violent rains
Et les pluies violentes
Will make me feel sublime and grace
Me feront sentir sublime et gracieux
Those were the days
C'était le bon vieux temps





Writer(s): Ansgar üffink


Attention! Feel free to leave feedback.