Lyrics and translation VROMANCE - Already Winter
이미
낙엽은
떨어졌지만
Опавшие
листья
уже
опали.
너는
그대로
남아서
Оставайся
такой,
какая
ты
есть.
어깨를
두드리듯
Такое
постукивание
по
плечу
이제야
이
계절을
실감하나
봐
Теперь
ты
осознаешь
это
время
года.
어제는
옷장을
정리하려다
Вчера
я
пыталась
привести
в
порядок
свой
гардероб.
차마
손대지
못했어
Я
не
мог
прикоснуться
к
нему.
옷을
접어두듯
Это
как
складывать
одежду.
한꺼번에
다
쏟아질까
봐
Я
вылью
все
сразу.
견딜
수가
없어서
Я
не
могу
этого
вынести.
한참을
숨차게
걷다가
Какое-то
время
я
шел,
затаив
дыхание.
또
추억을
헤매다
Снова
блуждаю
по
воспоминаниям.
다시
너라는
계절에
멈춰
서
Остановка
в
сезон
снова
позвала
тебя.
차갑게
부는
바람이
Дует
холодный
ветер
가끔
조금은
반가워
Иногда
это
немного
приятно.
기침하듯
너를
Ты
любишь
кашлять
뱉어내면
좀
편해질까
봐
Я
думаю,
если
ты
выплюнешь
это,
тебе
станет
немного
легче.
견딜
수가
없어서
Я
не
могу
этого
вынести.
한참을
숨차게
걷다가
Какое-то
время
я
шел,
затаив
дыхание.
또
추억을
헤매다
Снова
блуждаю
по
воспоминаниям.
다시
너라는
계절에
멈춰
서
Остановка
в
сезон
снова
позвала
тебя.
지울게
모두
다
남김없이
Я
все
сотру.
우리
추억들
해맑게
웃던
너의
미소도
Наши
воспоминания,
твоя
улыбка,
твоя
улыбка,
твоя
улыбка,
твоя
улыбка,
твоя
улыбка,
твоя
улыбка,
твоя
улыбка,
твоя
улыбка,
твоя
улыбка.
너의
향기조차도
Даже
твой
запах.
모두
지우고
잊을게
Я
сотру
все
это
и
забуду.
나는
이
말이
Я
имею
в
виду,
что
это
...
짧은
이
말이
Коротко
это
изречение
가슴
가득
남아서
Сиськи
остались
полными
차마
널
지우지
못하고
Я
не
могу
стереть
тебя.
또
버리지
못
하는
Ты
не
можешь
выбросить
его
снова.
아프고
아픈
눈물을
흘리다
Больные
и
болезненные
слезы
한참을
숨차게
걷다가
Какое-то
время
я
шел,
затаив
дыхание.
또
추억을
헤매다
Снова
блуждаю
по
воспоминаниям.
다시
옷깃을
여미면
여전히
Если
ты
снова
закроешь
лацкан,
все
равно...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.