Lyrics and translation 브로맨스 - Full of Wonders

Full of Wonders

시원한 바람처럼 너 불어와
상큼한 봄비처럼 너 내려와
조금씩 변해가는 나 네가 있기에
이 세상은 나에게 신비로운 걸

숨을 쉬는 순간마다
네 향기가 밀려오고
눈을 뜨는 순간마다
네 모습 떠올라

지난 눈물조차 닦아 주는 너
지난 아픔조차 잊게 하는 너
네 맘에 그곳에
내가 머물 자릴 마련해 줄래

시원한 바람처럼 너 불어와
상큼한 봄비처럼 너 내려와
조금씩 변해가는 나 네가 있기에
이 세상은 나에게 신비로운 걸

너란 사람 내 가슴에
파른 하늘 그려주네
너란 사람 내 마음에
무지갤 띄우네

내 안에 정원을 꾸며준 사람
내 안에 단비를 뿌려준 사람
네 맘에 그곳에
내가 머물 자릴 마련해 줄래

시원한 바람처럼 너 불어와
상큼한 봄비처럼 너 내려와
조금씩 변해가는 나 네가 있기에
이 세상은 나에게 신비로운 걸

어둔 기억 속에서
헤매던 내 손을 잡아
이 밝은 세상 밖으로
꺼내 준 너

시원한 바람처럼 너 불어와
상큼한 봄비처럼 너 내려와
조금씩 변해가는 나 네가 있기에
이 세상은 나에게 신비로운 걸

시원한 바람처럼 너 불어와
상큼한 봄비처럼 너 내려와
조금씩 변해가는 나 네가 있기에
이 세상은 나에게 신비로운 걸

시원한 바람처럼 너 불어와
상큼한 봄비처럼 너 내려와
조금씩 변해가는 나 네가 있기에
이 세상은 나에게 신비로운 걸

Pleine de Merveilles

Comme un vent frais, tu souffles sur moi
Comme une douce pluie de printemps, tu tombes sur moi
Je change peu à peu grâce à toi
Ce monde est un mystère pour moi

À chaque respiration
Ton parfum me submerge
À chaque fois que j'ouvre les yeux
Je pense à toi

Tu es celle qui essuie mes larmes passées
Tu es celle qui me fait oublier mes douleurs passées
Dans ton cœur, à cet endroit
Tu me laisseras une place pour rester ?

Comme un vent frais, tu souffles sur moi
Comme une douce pluie de printemps, tu tombes sur moi
Je change peu à peu grâce à toi
Ce monde est un mystère pour moi

Toi, tu dessines un ciel bleu dans mon cœur
Toi, tu fais briller un arc-en-ciel dans mon cœur
Toi, tu es la personne qui a créé un jardin en moi
Toi, tu es la personne qui a fait pleuvoir la rosée dans mon cœur

Toi, tu es la personne qui a créé un jardin en moi
Toi, tu es la personne qui a fait pleuvoir la rosée dans mon cœur
Dans ton cœur, à cet endroit
Tu me laisseras une place pour rester ?

Comme un vent frais, tu souffles sur moi
Comme une douce pluie de printemps, tu tombes sur moi
Je change peu à peu grâce à toi
Ce monde est un mystère pour moi

Tu as pris ma main
Qui errait dans les souvenirs sombres
Et tu m'as tiré
Vers ce monde lumineux

Comme un vent frais, tu souffles sur moi
Comme une douce pluie de printemps, tu tombes sur moi
Je change peu à peu grâce à toi
Ce monde est un mystère pour moi

Comme un vent frais, tu souffles sur moi
Comme une douce pluie de printemps, tu tombes sur moi
Je change peu à peu grâce à toi
Ce monde est un mystère pour moi

Comme un vent frais, tu souffles sur moi
Comme une douce pluie de printemps, tu tombes sur moi
Je change peu à peu grâce à toi
Ce monde est un mystère pour moi